Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10C/128/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. , so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi D. Ď., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. N. XX, t.č. K.D. XX, XXX XX K., Č., o zaplatenie sumy 5 997,55- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 997,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 5 173,36 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 359,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 524,69 Eur.

Súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať istinu, úrok z omeškania, súdny poplatok a trovy konania v splátkach po 150,- Eur mesačne, vždy k 20. dňu v mesiaci počínajúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť v poradí trovy právneho zastúpenia, súdny poplatok, istina, úrok z omeškania, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 25.10.2013, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 5 997,55Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 5 173,36 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Z dôvodu miestnej nepríslušnosti bola vec postúpená tunajšiemu súdu.

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a násl. z.č. 40/1964 zo dňa 28.03.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom ako postupníkom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Navrhovateľ ďalej uviedol, že postupca uzatvoril s odporcom dňa 03.06.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý bezúčelový spotrebný úver s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 11,35%, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok. Odporca svoj záväzok riadne neplnil, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy podľa ust. Čl. 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok, právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 20.02.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa stala pohľadávka z úverovej zmluvy splatnou v celom rozsahu. Pohľadávka pozostávala z nesplatenej istiny vo výške 5 173,36 Eur, nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1 033,30 Eur. Odporca mal svoj dlh vo výške 6 206,66 Eur splatiť do 05.03.2013. Navrhovateľ si v konaní uplatňuje istinu vo výške 5 173,36 Eur,

riadny zmluvný úrok vo výške 776,35 Eur a poplatky za správu úveru vo výške 47,84 Eur. Zostatok si neuplatňuje.

Na základe návrhu navrhovateľa vydal Okresný súd vo Veľkom Krtíši dňa 14.02.2014 platobný rozkaz č. -22. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk, súd platobný rozkaz zrušil a nariadil pojednávanie. Dňa 16.09.2014 bolo súdu doručené oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA. Podaním doručeným súdu dňa 12.02.2015 bolo oznámené vystúpenie vedľajšieho účastníka z konania.

Navrhovateľ a právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním a rozhodnutím v ich neprítomnosti. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil aj odporca.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to doručeným návrhom zo dňa 25.10.2013, zmluvou o splátkovom úvere spolu s dodatkom zo dňa 18.06.2009, oznámením o vyhlásením mimoriadnej splatnosti zo dňa 20.02.2013 spoločne s doručenkou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2013, vydaným platobným rozkazom zo dňa 14.02.2014, uznesením o zrušení platobného rozkazu zo dňa 02.07.2014, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka do konania Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA zo dňa 16.09.2014, žiadosťou o splátkový kalendár zo dňa 28.11.2014 spoločne s upresnením adresy, oznámením o vystúpení vedľajšieho účastníka z konania zo dňa 12.02.2015, vyjadrením navrhovateľa spoločne s ospravedlnením zo dňa 17.04.2015 a žiadosťou o pokračovanie pojednávania v neprítomnosti zo dňa 13.04.2015.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 06.03.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebného úveru odporcovi vo výške 150 000 Sk (4 979,09 Eur ), s mesačnou splátkou 2 173 Sk (72,13 Eur) a dobou splácania 119 mesiacov. V znení dodatku č. 1 zo dňa 18.06.2009 sa zmluvné strany dohodli na zmene výšky splátok 45,- Eur od 20.06.2009 do 19.11.2009 ( Doba zníženia splátok) a 74,60 Eur po uplynutí Doby zníženia splátok. Zmluvné strany si dohodli počet splátok 119 splatných vždy k 20. Dňu v mesiaci. Odporca si neplnil svoje povinnosti zo zmluvy, najmä plniť riadne a včas. Listom zo dňa 20.02.2013 oznámil právny predchodca navrhovateľa odporcovi mimoriadnu splatnosť úveru. Odporca si list neprevzal. V súlade s čl. 10.3 Všeobecných obchodných podmienok sa za deň doručenia považuje 3. Deň. Odporca mal svoj dlh uhradiť do 05.03.2013. Právny predchodca navrhovateľa ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzatvorili dňa 28.03.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, predmetom ktorej bola pohľadávka voči odporcovi. Navrhovateľ si v konaní uplatňuje neuhradenú časť úveru vo výške 5 173,36 Eur pozostávajúcej z neuhradenej istiny úveru, neuhradených riadnych úrokov od 03.06.2008 do 31.10.2011 a neuhradených poplatkov za rovnaké obdobie. Ďalej si navrhovateľ uplatňuje nesplatené riadne úroky od 01.11.2011 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.z. do 19.02.2013 vo výške 776,35 Eur a nezaplatené poplatky za rovnaké obdobie vo výške 47,84 Eur. Zostatok postúpenej pohľadávky si navrhovateľ neuplatnil. Odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že sa chce dohodnúť a splácať dlh po 100 Eur mesačne z dôvodu, že pracuje v Českej republike v novom zamestnaní a má viacero záväzkov. Poukazuje na skutočnosť, že splatnosť poslednej splátky je až 20.05.2018. V ďalšom vyjadrení doručenom súdu dňa 13.04.2015 uviedol, že je schopný splácať maximálne 150 Eur mesačne.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa je postupca povinný bez zbytočného odkladu oznámiť postúpenie pohľadávky dlžníkovi.

Súd považuje za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená spotrebiteľská zmluvy. Právny predchodca navrhovateľa bol od uzatvorenia zmluvy s odporcom v postavení dodávateľa a odporca v postavení spotrebiteľa. Aj po postúpení pohľadávky v prospech navrhovateľa je potrebné poskytnúť odporcovi právnu ochranu. Súd považuje za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dňa 06.03.2007 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebného úveru vo výške 150 000,- Sk. Za preukázané považuje súd aj skutočnosť, že odporca bol v omeškaní. Rovnako považuje za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ uzavreli dňa 28.03.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE, predmetom ktorej je aj pohľadávka voči odporcovi. Z úradnej povinnosti súd skúmal či nárok navrhovateľa nie je premlčaný a zistil, že účinnosť zosplatnenia nastala dňom 05.03.2013 a návrh bol podaný dňa 25.10.2013. Návrh navrhovateľa tak nie je premlčaný a súd ho považuje za dôvodný, preto zaviazal odporcu k úhrade sumy 5 997,55 Eur. Súd popri nesplatenej istine priznal navrhovateľovi aj nárok na dohodnutý úrok až do doby vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, tak ako ho navrhovateľ vyčíslil. Navrhovateľ si v konaní neuplatnil úrok za obdobie po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, preto ho súd navrhovateľovi nepriznal.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. 87/1995 tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.

Súd považuje za preukázané, že odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania z neuhradenej časti úveru vo výške 5173,36 Eur.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Na základe uvedeného s prihliadnutím na účelnosť a vymožiteľnosť uvedenej sumy súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Pri neuhradení jednej splátky stráca odporca výhodu splátok a zročným sa stáva celý dlh

O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa ust. Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania

Právny zástupca predložil vyčíslenie trov konania v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v celkovej sume 884,19 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 359,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 524,69 Eur ( 2 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava, podanie návrhu -2x 210,81 Eur + 2x režijný paušál 7,81 Eur + 20% DPH . Zvolený právny zástupca je platiteľom DPH, preto boli trovy konania navýšené o 20% DPH v súlade s ust. cit. vyhlášky.

Odporca je povinný zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 524,69 Eur na účet právneho zástupcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX.

Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok, istinu a úrok z omeškania na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v 4 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie o veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov )