Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20P/55/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin samosudkyňou Mgr. Evou Marčekovou v právnej veci navrhovateľky F.. T. B., J.. F., nar.XX.X.XXXX, bytom X. XXX/XX, Q. proti odporcovi F.. C. U. B., nar.X.X.XXXX, bytom J.-Q.-Q. XX, J., Q. J. Z., za účasti maloletej T. - Q. B., nar.XX.X.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin v konaní o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností rodičov k maloletej na čas po rozvode takto

rozhodol:

Manželstvo navrhovateľky F.. T. B., J.. F., nar.XX.X.XXXX a odporcu F.. C. U. B., nar.X.X.XXXX, štátneho občana Rumunskej republiky, posledne spoločne trvale bytom B.. X, J., Q. J. Z., v súčasnosti navrhovateľka bytom X. XXX/XX, Q., odporca bytom J.-Q.-Q.. XX, J., Q. J. Z., uzavreté dňa XX.X.XXXX v Turčianskej galérii v Martine a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta Martin vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX s a r o z v á d z a.

Maloletá T. - Q. B., nar.XX.X.XXXX v J. s a z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.

Otec j e p o v i n n ý platiť na maloletú T. - Q. B., nar.XX.X.XXXX výživné vo výške 250,- Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky.

Otec j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou T. - Q. B., nar.XX.X.XXXX cez letné prázdniny od 1.8. od 10,00 hod. do 6.8. do 14,00 hod..

Otec si maloletú p r e v e z m e pred domácnosťou matky a po ukončení styku o d o v z d á matke pred touto domácnosťou.

Matka j e p o v i n n á maloletú na styk riadne pripraviť a styk otca s maloletou umožniť.

Rodičia s ú p o v i n n í v prípade, že sa styk zo závažných dôvodov nebude môcť uskutočniť, oznámiť si navzájom túto skutočnosť najneskôr 48 hodín pred začiatkom styku, inak bezprostredne po jej vzniku.

Matka maloletej T. - Q. B., nar.XX.X.XXXX j e p o v i n n á pravidelne písomne vždy po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka do 5-teho dňa nasledujúceho mesiaca informovať otca maloletej o jej zdravotnom stave, o vzdelávaní, o záujmoch, o vývinových potrebách a o ďalších podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností.

Matka m á uvedenú povinnosť prvýkrát za obdobie od januára 2015 do júna 2015.

Žiaden z účastníkov nemá p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom osobne podaným tunajšiemu súdu dňa 10.3.2014 žiadala, aby súd manželstvo rozviedol, maloletú T. - Q. zveril do jej osobnej starostlivosti, určil, že ju bude pri právnych úkonoch zastupovať až do dosiahnutia plnoletosti a spravovať jej majetok a uložiť odporcovi povinnosť platiť výživné 250 Eur mesačne s tým, že je splatné vždy do 10-teho dňa v mesiaci vopred k jej rukám. Uviedla, že manželstvo bolo uzavreté dňa XX.X.XXXX v Martine, z manželstva sa narodila dcéra T.- Q., posledné spoločné bydlisko bolo na adrese v J. V. Z.. Zoznámili sa v roku 1998, postupom času sa ich vzťah prehĺbil a po ročnej známosti uzatvorili manželstvo a presťahovali sa do spoločného bytu v Regensburgu. Okrem menších nedorozumení bolo spočiatku harmonické. Postupne ju odporca čoraz viac kontroloval a obmedzoval jej osobnú slobodu, napríklad jej zakazoval navštevovať rodinu a rozhodoval s kým sa má kamarátiť. Prejavila sa u neho chorobná až patologická žiarlivosť. Správal sa k nej nerovnocenne, neustále sa mu musela prispôsobovať. Počas trvania spoločného života na chod ich domácnosti finančne prispieval minimálne a to aj potom ako sa jeho príjem zvýšil, keďže od roku 2005 začal pracovať, do tých čias bol nezamestnaný. Napriek tomu, že rodinu finančne zabezpečovala takmer výlučne sama, počas celého manželstva bola označovaná za neschopnú, za všetko zlé vinil ju, osočoval ju a ponižoval v prítomnosti iných. V roku 2006 bola takmer úplne izolovaná od všetkých jej priateľov a rodiny, odporca odmietal s ňou chodiť do spoločnosti, do prírody, na dovolenku a ak chcela ísť sama, prejavovala sa jeho extrémna žiarlivosť a bránil jej kamkoľvek ísť. Celý svoj voľný čas trávil pred televíziou. V decembri 2006, kedy otehotnela, prestali spolu žiť ako manželia. Ani po narodení dcéry sa jeho správanie nezmenilo. Po cisárskom reze mala vážne zdravotné komplikácie, za ktoré si, podľa odporcu, bola sama zodpovedná, keďže si vybrala nemocnicu pre pôrod ona. Tieto vážne zdravotné problémy ju prinútili vrátiť sa na Slovensko, kde bola v lekárskej starostlivosti. V tom čase jej boli jedinou oporou rodičia, od roku 2008 žije na Slovensku. Odporca na výživu maloletej dcéry ničím neprispieva, všetky náklady hradí ona. V januári 2009 jej manžel oznámil, že ju nemá rád a je ochotný s ňou zostať len kvôli dieťaťu. Postupom času si uvedomila, že si ju vlastne nikdy nevážil, nerešpektoval, finančne ju, ani dcéru nepodporoval a má podozrenie na manželovu neveru. Od januára 2009 sa o dcéru nezaujíma a nenavštevuje ju. So zreteľom na dcéru mala záujem udržať manželstvo čo najdlhšie. Nakoľko sa s odporcom nestýkajú prakticky od roku 2008, jej city k nemu ochladli. Manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené, stalo sa formálnym zväzkom a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia, manželstvo už 6 rokov neplní svoju spoločenskú úlohu a neprináša nič ani maloletej dcére. Vzťah medzi manželmi je tak vážne narušený a trvalo rozvrátený, že je nereálne pokúšať sa obnoviť ich manželské a rodinné spolužitie a jediným možným riešením je rozvod. Sama sa stará o maloletú dcéru a všetky náklady s tým spojené hradí zo svojho príjmu, ktorý predstavuje 611 Eur mesačne, mesačný príjem odporcu predstavuje približne 2.000 Eur.

Odporca bol vypočutý Okresným súdom Regensburg dňa 25.11.2014, kde preukázal rumunskú štátnu príslušnosť (čl. 255-258, 299-302). S rozvodom manželstva súhlasil, vzdal sa spoločného práva na starostlivosť, ale chce byť informovaný o dôležitých krokoch v živote jeho dieťaťa a želá si môcť rozhodovať na akú školu pôjde, čo sa s jeho dieťaťom stane. Žiaľ, vzdialenosť je veľmi veľká a nebude môcť ju pravidelne vídať. Súhlasil s platením výživného 250 Eur. Pracuje pre BMW a zarába mesačne medzi 1.700 Eur až 2.000 Eur. Vyštudoval v Rumunsku teológiu s titulom magister teológie, v Nemecku si chcel robiť doktorskú prácu a tu sa zoznámil s manželkou. Problém bol, že bola evanjelickou farárkou a on študoval ortodoxnú teológiu, mali problémy s cirkvou a preto si nedokončil svoju doktorskú prácu a preto teraz pracuje ako robotník vo firme BMW. Pracuje aj na zmeny, často mu neostáva ani cez víkend čas na návštevu dcéry. Posledný krát ju navštívil pred dvomi rokmi, avšak má s matkou a dcérou pravidelne telefonický kontakt. Býva v podnájme od protestantskej nadácie T., kde platí 441,12 Eur. Spláca 200 Eur úver na kúpu osobného motorového vozidla. Je to medzi ním a manželkou trochu ťažšie. Manželka mala veľmi ťažký pôrod, bolo veľa komplikácii, mala nejakú infekciu a z dôvodu tejto choroby sa veľmi zmenila a to je tiež dôvod, prečo chce mať informácie o dcére. Navrhol, aby dcéru videl vždy na jeden týždeň počas letných prázdnin, momentálne jej telefonuje približne dva krát mesačne, je to komplikované, pretože rozpráva výlučne iba slovensky a on vie povedať po slovensky iba pár slov a preto sa rozhovor odvíja veľmi ťažko. Vždy sa je pýta ako sa má a ako sa jej darí v škole a čo tam robí.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a kolízneho opatrovníka (čl. 145-148, 360-363), oboznámil sa s návrhom, s výsluchom otca dožiadaným súdom, so správou kolízneho opatrovníka zo dňa 28.11.2014 (čl. 137), s príjmovými, zárobkovými a majetkovými pomermi účastníkov a s listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi a vyžiadanými súdom. Odporca sa pojednávaní nezúčastnil, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti vzhľadom na výsluch v Nemecku.

Matka na pojednávaniach zotrvala na návrhu v celom rozsahu. Manželovi oznámila, že podá návrh na rozvod, neposlala mu ho, lebo si poštu od nej nepreberá. Spoločne žili až do roku 2007, kedy už Vianoce strávila s dcérou v Sučanoch u svojich rodičov. Naposledy bol manžel na Slovensku v roku 2009, kedy mala dcéra dva roky. V telefóne sľubuje, že príde, všetko zaplatí, ale nikdy k tomu nedošlo. Dcéra chodí na výtvarnú, na hudobnú a do folklórneho súboru. Súhlasila, aby bol upravený styk ako navrhol manžel jeden týždeň v lete a navrhla stretávanie otca s maloletou od 1.8. do 6.8. a to preto, lebo v auguste sú v Bavorsku prázdniny pre deti a je menej práce, sú dovolenky vo fabrikách. Od roku 2007 ako sú na Slovensku, jej manžel nedal žiadne finančné prostriedky.

Kolízny opatrovník navrhol, aby manželstvo bolo rozvedené, nakoľko rodičia už niekoľko rokov nežijú v spoločnej domácnosti, súčasne zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky, lebo to bolo aj jej želanie, otca zaviazať platením výživného 250 Eur a styk upraviť ako navrhla matka na pojednávaní.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 21.8.1999, navrhovateľka je slovenskej národnosti a slovenskej štátnej príslušnosti, odporca je štátny občan Rumunska, u obidvoch ide o prvé manželstvo, z manželstva sa narodila dcéra T. - Q. dňa XX.X.XXXX, posledné spoločné trvalé bydlisko účastníkov bolo na adrese B.. X, J., Q. J. Z., v Slovenskej republike spoločné trvalé bydlisko nemali.

Ďalej mal preukázané, že navrhovateľka je zamestnaná u zamestnávateľa Univerzita Komenského v Bratislave, Jesseniova lekárska fakulta v Martine, pracovný pomer je uzavretý na dobu určitú od 1.9.2014 do 31.8.2016, miesto výkonu práce Ústav cudzích jazykov a dohodnutý druh práce pedagogická, vedecko-výskumná činnosť a vedenie seminárov a cvičení, za september až december 2014 mala priemernú čistú mesačnú mzdu 655,36 Eur a 626,68 Eur za marec 2015 (čl. 163-164, 358, prílohová obálka). Predtým bola zamestnaná od 1.9.2011 ako učiteľka v Základnej škole v Sučanoch, kde mala za rok 2013 priemernú čistú mesačnú mzdu 623,10 Eur a 664 Eur za 8 mesiacov roka 2014 (čl. 110-111). Býva s maloletou v rodinnom dome v spoločnej domácnosti so svojou matkou T. G., zamestnanou na Obecnom úrade v Sučanoch, ktorá je výlučná vlastníčka domu, jej manželom P. G., starobným dôchodcom a sestrami F.. P. F. T. F.. Z. G., ktoré sú zamestnané a prispievajú na chod domácnosti po 90 Eur mesačne. Matka na chod prispieva 150 Eur mesačne, okrem toho zakupuje potraviny a veci týkajúce sa drogérie, hygieny a kozmetiky, cez víkendy sa stravujú spoločne. Mesačne sa v dome platí elektrina 88 Eur, RTVS 4,64 Eur, plyn 83 Eur, internet a káblová televízia, polročne voda cca 40 Eur, ročne poplatok za komunálny odpad a drobné stavebné odpady 14,23 Eur na osobu (čl. 139, 165-168, 171-172). Tiež si platí mobilný telefón do 16 Eur, počítač 10 Eur a od októbra 2013 stavebné sporenie v X. Q. Q., T..Q.., k 31.12.2013 je stav 578,16 Eur (čl. 142, 154, 169-172).

Mal. T. - Q. je žiačkou 2. triedy Základnej školy v Sučanoch a dosahuje výborné študijné výsledky. Stravuje sa v školskej jedálni, kde matka platí mesačne do 25 Eur (1,11 Eur jeden obed), mliečny program 7 Eur a chodí do školského klubu, kde platí 5 Eur. Ďalšie výdavky sú na začiatku školského roka na zakúpenie školských potrieb a pomôcok vrátane úboru na telocvik a prezuviek, na ZRPŠ 20 Eur, na triedny fond 20 Eur, na pracovné zošity a učebnice 50 Eur, v priebehu roka na rôzne školské podujatia 50 Eur. Zúčastnila sa školy v prírode, kde bola platba 200 Eur (čl. 140-141, 173). V škole na krúžky nechodí, ale realizuje sa tam výtvarný odbor Základnej umeleckej školy Frica Kafendu vo Vrútkach, kde je školné 17 Eur, predtým 12 Eur a rodičovský príspevok 5 Eur polročne. Tiež je v 1. triede hudobného odboru - hra na klavír, kde je školné 30 Eur a rodičovský príspevok sa už neplatí, pracovný zošit stál 1,50 Eur. Klavír mala už doma a nemusel sa kupovať (čl. 143-144, 157). Vo voľnom čase ešte chodí do Folklórneho súboru Turiec, o.z. pri Centre voľného času Kamarát v Martine, kde je príspevok združeniu 100 Eur a centru 10 Eur plus doplatok Mestu Martin, lebo bývajú v Sučanoch. Tiež sa rada bicykluje, pláva, korčuľuje na kolieskových korčuliach a aj trochu lyžuje (čl. 174). Nemá žiadne zdravotné problémy a ani nebýva často

chorá. Matka jej platí od septembra 2010 stavebné sporenie v X. Q. Q., T..Q.., kde je konečný zostatok 2.653,07 Eur k 31.12.2013 (čl. 155). Otec je poslal niekoľko krát darček, aj vankúšik s motýľom, s ktorým spáva. Nevie dobre po nemecky a veľa sa s otcom nerozpráva. Mamu má veľmi rada a takto je spokojná.

Odporca počas spolužitia pracoval ako skladník v Toshiba Europe, GmbH so sídlom v Regensburgu. Z účtovania výplaty za obdobie január až október 2014 mal preukázané, že aktuálne pracuje ako robotník vo firme BMW u zamestnávateľa I.K.Hofmann, GmbH, Hofmann Dingolfing Romerstr. 30, Dingolfing a spolu za 10 mesiacov mal netto sumu 18.545,60 Eur, čo je v priemere 1.854,56 Eur, zo mzdy sú vykonávané zrážky na firemný autobus v rôznych výškach od 24,64 Eur do 33,88 Eur (čl. 303-311). Býva v prenajatom 2-izbovom byte so strešnou terasou a parkovacím miestom v spoločnej garáži, kde platí prenajímateľovi Alumneum, protestantská nadácia so sídlom v Regensburgu spolu vrátane satelitnej televízie 441,12 Eur mesačne s tým, že musel zaplatiť kauciu za účelom zabezpečenia všetkých nárokov prenajímateľa 800 Eur a náklady za opravy ročne 200 Eur, doba nájmu je od 1.10.2010 (čl. 312-318). Má splátkový úver v Q. C. B. T. z júna 2006 v celkovej sume 7.260,48 Eur a splátkami 201,68 Eur, ktoré peniaze použil na kúpu osobného motorového vozidla (čl. 320-342).

Rodičia iné vyživovacie povinnosti nemajú, matka vlastní osobné motorové vozidlo Mercedes C 190, rok výroby 1991, s používaním ktorého má výdavky 100 Eur mesačne, osobné motorové vozidlo vlastní i otec.

Právomoc slovenských súdov konať vo veci je daná o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení (ďalej len zákon), podľa ktorého v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.

Právomoc slovenských súdov konať o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode je daná § 39 ods. 1 zákona, podľa ktorého právomoc vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.

Právomoc majú vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva aj podľa kapitoly II, oddiel 1, článok 3, odsek 1 písm. a) odsek 5 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 zo dňa 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len Brusel II bis), podľa ktorého majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu.

Podľa kapitoly II, oddiel 2, článok 8, odsek 1 Brusel II bis súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

Príslušnosť konať vo veci zrušenia manželstva rozvodom je daná § 22 ods. 1 zákona, podľa ktorého sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.

Podľa § 24 od. 1 zákona vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak si to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu.

Podľa § 24 ods. 3 zákona výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa.

Podľa § 24a prvá veta zákona vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt.

Príslušnosť je ďalej daná i (ďalej len ), podľa ktorého na konanie v prvom stupni sú zásadne príslušné okresné súdy a , podľa ktorého konanie sa uskutočňuje na tom súde, ktorý je vecne a miestne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností, ktoré tu sú v čase začatia konania a trvá až do jeho skončenia.

Podľa namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého má maloletý na základe dohody rodičov alebo rozhodnutia súdu, prípadne iných rozhodujúcich skutočností svoje bydlisko, ak ide o vec starostlivosti o maloletých, konanie o osvojiteľnosti, o osvojenie alebo o povolenie uzavrieť manželstvo maloletému.

Podľa s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa (oznámenie MZV ČSFR č. ) záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

Podľa článku 7 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa každé dieťa je registrované po narodení a má od narodenia právo na meno, právo na štátnu príslušnosť a pokiaľ to je možné, právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť.

Podľa § 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.

Podľa článku 32 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd (ústavný ) rodičovstvo a rodina sú pod ochranou zákona. Osobitná ochrana detí a mladistvých je zaručená.

Podľa článku 32 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti ich vôli iba rozhodnutím súdu na základe zákona.

Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas p rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu o výške výživného.

Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd

dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.

Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

Podľa § 32 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sú povinní spravovať majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou.

Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 4 prvá veta Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

Navrhovateľka F.. T. B., J.. F. sa narodila v F., je štátna občianska Slovenskej republiky, kde má aj na adrese X. XXX/XX, Q., okres Martin trvalý pobyt od 28.10.1987. Maloletá T.-Q. B. sa narodila v J. dňa XX.X.XXXX a svoj obvyklý pobyt má v Slovenskej republike v obci Sučany na adrese matky, s ktorou tu žije od roku 2008.

Súd po zhodnotení dokazovania a dôslednom zvážení vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, zisteného a preukázaného skutkového stavu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, manželstvo rozviedol, na čas po rozvode zveril mal. T. - Q. do osobnej starostlivosti matky - navrhovateľky, odporcovi - otcovi uložil povinnosť platiť výživné 250 Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, upravil styk otca s maloletou cez letné prázdniny od 1.8. od 10,00 hod. do 6.8. do 14,00 hod. s tým, že rodičom uložil určité povinnosti v súvislosti so stretávaním a matke uložil povinnosť pravidelne písomne vždy po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka do 5-teho dňa nasledujúceho mesiaca informovať otca maloletej o jej zdravotnom stave, o vzdelávaní, o záujmoch, o vývinových potrebách a o ďalších podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností s tým, že uvedenú povinnosť má prvýkrát za obdobie od januára do júna 2015.

Pri rozhodovaní každý dôkaz zhodnotil jednotlivo, všetky vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na výpovede účastníkov a skutočnosti, ktoré neboli sporné, o ktorých nemal pochybnosti a zo stavu v čase vyhlásenia. Účastníci sa zhodli v otázke rozvodu, zverenia mal. T. -Q. do osobnej starostlivosti matky a výške výživného, tiež v úprave styku, s ktorou matka súhlasila a keďže ju otec nenavrhol, súd rozhodol podľa návrhu matky a súčasne vyhovel návrhu otca o informačnej povinnosti matky. Preukázaný mal súd príjem účastníkov, niektoré ich výdavky, hlavne spojené s bývaním a výdavky mal. T. - Q..

Súd rovnako ako účastníci dospel k presvedčeniu, že ich manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené, absentuje u nich vôľa obnoviť manželské spolužitie, dlhodobo spolu ako manželia nežijú, navrhovateľka býva od roku 2008 na Slovensku u rodičov, ktorí jej boli jedinou oporou pri vážnych zdravotných problémoch, ktoré ju prinútili z Nemecka sa vrátiť domov. Je prirodzené, že vzhľadom na viacročné odlúčenie, ochladli city medzi nimi, manželstvo neplní svoju spoločenskú funkciu a ako uviedla aj navrhovateľka je nereálne pokúšať sa o obnovenie. Je v záujme všetkých, aj mal. T.-Q., aby manželstvo bolo ukončené rozvodom, v podstate svojho otca nepozná, intenzita rozvratu je nezmeniteľná a nenapraviteľná.

Pri rozhodovaní o osobnej starostlivosti súd vychádzal zo zhodného stanoviska obidvoch účastníkov, keď matka má v domácnosti svojich rodičov vytvorené potrebné a kvalitné podmienky pre výchovu maloletej, kolízny opatrovník v starostlivosti nezistil žiadne nedostatky. V konečnom dôsledku otec správne poukázal pri výsluchu na to, že nie je možné spoločné právo na starostlivosť vzhľadom na veľmi veľkú vzdialenosť domácnosti matky a jeho domácnosti. Pri určovaní výšky výživného súd prihliadol na odôvodnené potreby maloletej spojené s uspokojovaním bežných hmotných potrieb ako sú strava, oblečenie, obutie, hygienické potreby, financovaní školských povinností a aj záujmov, ktorým sa maloletá venuje. Platenie výživného je aj v možnostiach a schopnostiach otca zo mzdy viac ako 1.800 Eur, neohrozí jeho súčasnú životnú úroveň, keď nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Problém nebol ani s úpravou styku, ktorú otec žiadal v trvaní týždňa a je dôvodné predpokladať, že nedôjde k problémom a že styk bude realizovaný aspoň v začiatkoch za prítomnosti matky s prihliadnutím na to, že sa otec a maloletá nepoznajú a problémom je aj jazyk, lebo maloletá ovláda nemčinu nie veľmi dobre. V tomto smere je potrebné, aby matka zabezpečila vzdelávanie tak aby mohli postupom času dokázať medzi sebou komunikovať aj bez jej pomoci.

Rovnako ako na zachovanie vzťahu maloletej k otcovi a k obidvom rodičom a opačne, čo sa bude zabezpečovať v rámci stretávanie, má otec právo byť informovaný o maloletej, o jej potrebách a veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, hoci mu nie je zverená do osobnej starostlivosti. Súd rozhodol o písomnej forme informovania, ktorá môže byť aj elektronickou poštou, e-mailom a podobne, telefonickú nevidel ako praktickú a konkrétnu. Informácie by si otec mohol získavať aj od triednej učiteľky v škole, od detskej lekárky a od samotnej maloletej, ale vzhľadom na vzdialenosť a otázku jazyku by to nebolo možné a preto matke uložil oznamovaciu povinnosť.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa (ďalej len ), podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva. Súd však môže priznať náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. Navrhovateľka, ani odporca si žiadne trovy neuplatnili a preto súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, trojmo ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).