Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-285-2014.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/285/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Júliou Weiserovou, v právnej veci žalobcu D. P. Q. Q..J..H.. Q. Q. V. B., A. X, D.: XX XXX XXX, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému F. D., J.. L., Z.. XX.X.XXXX, B. E. XXX, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou pre konanie D. L., Z.. XX.XX.XXXX, B. Q. Z. V., N. XX/XXXX, o zaplatenie 313,35 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 313,35 Eur s 9,5%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 91,33 Eur počnúc od 4.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 144,14 Eur počnúc od 4.10.2011 do zaplatenia, s 9,25%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 77,88 Eur počnúc od 4.12.2011 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 18,50 Eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia 79,06 Eur a to všetko v 100,- Eur mesačných splátkach splatných vždy k 20-tému dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným žalobným návrhom domáhal od žalovaného priznania peňažného plnenia vo výške 313,35 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel dňa 19.7.2010 s právnym predchodcom žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s., Zmluvu o pripojení spolu s dodatkom. Na základe tejto zmluvy využíval žalovaný služby poskytované mu žalobcom, program PODĽA SEBA 5, pričom sa zaviazal za ne platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v dodatku k zmluve. V žalobe uplatnil titulom poskytnutej služby sumu 313,35 Eur, zmluvnú pokutu nežaloval. Zároveň požadoval aj priznanie príslušného úroku z omeškania.
V danej právnej veci súd vydal dňa 10.11.2014 platobný rozkaz č. k. 11Ro 317/2014-29, proti ktorému podal v zákonnej lehote odpor žalovaný, čím sa tento v celom rozsahu zrušil. Tento v odpore uviedol, že so spomínanou spoločnosťou (bez bližšej konkretizácie či ide o žalobcu alebo jeho predchodcu) žiadnu zmluvu nepodpísal, mobilný telefón nevlastní. Následne však korešpodenciu súdu prestal preberať, neoznámil súdu aktuálnu adresu svojho pobytu, a preto mu súd na ochranu oprávnených záujmov ustanovil opatrovníka pre konanie, matku, D. L..
Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania mal súd riadne vykázané, zákonná lehota na prípravu bola dodržaná a preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p., pojednával ich neprítomnosti.
Opatrovníčka žalovaného uviedla, že žalovaná je jej dcérou. Prejavila ochotu dlh vyplatiť avšak požadovala, aby jej súd v tejto súvislosti povolil splátky 100,- Eur mesačne. Konštatovala, že so žalovaným nie sú v kontakte od roku 2001, od tohto obdobia je žalovaný v zahraničí. Asi raz ročne sa telefonicky ozve, ale vždy z iného telefónu, adresu jeho pobytu nepozná. Žalovaný žije v zahraničí, pravdepodobne pracuje, keď tam dokáže vyžiť, žije niekde v nájme, podľa nového priezviska asi v Afrike.
Ona je starobnou dôchodkyňou a jej dôchodok činí 350,- Eur mesačne. V spoločnej domácnosti žije s manželom, ktorý je po mozgovej príhode, potrebuje jej opateru. Ma napadnuté rečové centrum a pravú stranu tela. Je takisto dôchodcom s rovnakým príjmom ako ona. Mesačne uhrádzajú okolo 200,- Eur titulom nájomného a služieb spojených s užívaním bytu. Na lieky majú ďalšie náklady asi 20,- Eur, manžel berie až 12 druhov denne a tiež majú náklad s návštevou lekárov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o pripojení zo dňa 19.7.2010 , spolu s dodatkom z toho istého dňa, faktúrou č. 7211854463, 7112660675, 7111472644, 7110300256, 7109241922, Protokolom o odovzdaní pohľadávky i s ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telecom a žalovaný uzavreli dňa 19.7.2010 Zmluvu o pripojení, vrátane dodatku, na základe ktorej predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby produktu "Podľa Seba 5 " s dobou viazanosti 24 mesiacov a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť dohodnuté poplatky za poskytované služby. Zároveň mu poskytol mobilný telefón Nokia 5230 INCK HOLDER za dohodnutú kúpnu cenu 1,- Eur. V dodatku k zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta 248,95 Eur, táto však žalovaná nebola.
Z faktúry č. 7109241922, súd zistil, že táto bola vystavená na sumu 147,64 Eur za obdobie od 15.8.2011 do 14.9.2011 so splatnosťou 3.10.2011. Žalovaná z tejto faktúry bola iba suma 144,14 Eur.
Z faktúry č. 7110300256, súd zistil, že táto bola vystavená na sumu 94,83 Eur za obdobie od 15.9.2011 do 14.10.2011 so splatnosťou 3.11.2011. Žalovaná z tejto faktúry bola iba suma 91,33 Eur.
Z faktúry č. 7111472644 súd zistil, že táto bola vystavená na sumu 81,38 Eur za obdobie od. 15.10.2011 do 14.11.2011, so splatnosťou 3.12.2011. Žalovaná z tejto faktúry bola iba suma 77,88 Eur.
Z protokolu o odovzdaní postupovaných pohľadávok súd zistil, že žalobcovi boli postúpené pohľadávky proti žalovanému v celkovej výške 576,30 Eur, žalované však boli iba pohľadávky v objeme 313,56 Eur.
Zo zápisu v Obchodnom vestníku a z výpisu z Obchodného registra mal súd preukázané, že dňa 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a to na mimoriadnom valnom zhromaždení spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorého priebeh osvedčuje notárska zápisnica N 185/2010, Nz 21791/2010 zo dňa 17.6.2010. Rozhodlo sa o zlúčení obidvoch spoločností s tým, že spoločnosť T-Mobile, a.s. bola zrušená bez likvidácie a zároveň notárskou zápisnicou N 187/2010, Nz 21818/2010 zo dňa 17.6.2010 bola uzavretá Zmluva o zlúčení, pričom univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. sa stala Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava.
Podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. ods. 1 písm. a/ podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ods. 4 písm. a, b/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná suma uplatnená žalobcom, je od žalovaného požadovaná titulom poplatkov za poskytnuté služby a to v sume 313,35 Eur. Čo sa týka dlžnej sumy za poskytnuté služby bol súd toho názoru, že žalovaný riadne neuhradil fakturované služby za obdobie od 15.8.2011 do 14.11.2011 vo výške 313,35 Eur a to ani po termíne splatnosti. Vzhľadom na uvedené skutočností súd konštatuje, že nárok žalobcu, čo do uvedenej výšky, je dôvodný, a preto mu vyhovel.
Rozhodnutie o povolení splátok oprel súd o ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p.. a zobral do úvahy celkove majetkové a finančné pomery opatrovníčky žalovaného, ktorá prejavila ochotu dlh namiesto žalovaného splatiť. Táto je starobnou dôchodkyňou a jej dôchodok činí 350,- Eur mesačne. V spoločnej domácnosti žije s manželom, ktorý je po mozgovej príhode, potrebuje opateru. Je takisto dôchodcom s rovnakým príjmom ako ona. Mesačne uhrádzajú okolo 200,- Eur titulom nájomného a služieb spojených s užívaním bytu. Na lieky majú ďalšie náklady asi 20,- Eur a tiež majú náklad na návštevy lekárov. Vzhľadom na ťaživú sociálnu i ekonomickú situáciu súd povolil dlh splácať v splátkach tak ako to navrhla opatrovníčka žalovaného a ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, pričom výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z... Tým, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením poplatkov za poskytnuté služby, vychádzajúc z návrhu, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z predmetných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý v spore nemal úspech zaplatiť žalobcovi trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 18,50 Eur a trov právneho zastúpenia 79,06 Eur za 2 úkony /príprava a prevzatie, písomné podanie na súd,/ po 24,90 Eur, 2 x režijný paušál po 8,04 Eur a 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c)súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.