Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-294-2011.pdf
PDF · 92.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-3C/294/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o, IČO 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: F. X., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Š. XXX/ XX, E., t. č. neznámeho pobytu, zast. pre toto konanie ustanovenou opatrovníčkou Q. B., Q. K.A. H. Q. X., o zaplatenie 261,30 eura s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 11.11.2011 (došlou súdu dňa 21.11.2011) domáhal, aby súdu uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 261,30 eura s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,25 eura od 01.06.2008 až do zaplatenia, s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,96 eura od 28.06.2008 až do zaplatenia, s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,97 eura od 29.07.2008 až do zaplatenia, s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 23,04 eura od 29.08.2008 až do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 žalobca ako postupník od postupcu (Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.) nadobudol pohľadávku voči žalovanému. Uviedol, že postupca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení [ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné (obchodné) podmienky (ďalej aj "VOP") a Cenník] a Dodatok k Zmluve (ďalej aj "dodatok"), podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej aj "ZEK"). Na uvedenom zmluvnom základe právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v zmluve a vo VOP, a žalovaný sa zaviazal platiť cenu poskytovaných služieb podľa Zmluvy a Cenníka.
Uviedol, že žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb, vyúčtovaných mu faktúrami
č. XXXXXXXXXX na sumu 3,25 eura (97,91 Sk), splatnú do 31.05.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 8,96 eura (269,93 Sk), splatnú do 27.06.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 6,97 eura (209,98 Sk), splatnú do 28.07.2008, a č. XXXXXXXXXX na sumu 23,04 eura (694,10 Sk), splatnú do 28.08.2008, t. j. celkom
spolu sumu 42,22 eura (1 271,92 Sk). Žalovaný si teda neplnil povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej zmluvy, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Žalobca tak má v zmysle ust. § 517 ods. 23 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") právo požadovať od dlžníka (t. j. žalovaného) popri plnení aj úroky z omeškania, podľa vykonávacieho predpisu.
V ďalšom uviedol, že zmluvné strany si v čl. 2.3 dodatku dohodli zmluvnú pokutu vo výške 219,08 eura (6 600,- Sk) pre prípad porušenia práv a povinností uvedených v čl. 2.2 dodatku. Tvrdil, že povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca (t. j. Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.) poskytol žalovanému podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu/ koncového telekomunikačného zariadenia za zvýhodnenú (akciovú) cenu. Účelom dojednania zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá postupcovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom. Nakoľko žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb ani do 45 dní po dni splatnosti, porušil tým svoju povinnosť v zmysle čl. 6.7 písm. a/ VOP, čím porušil aj povinnosť v zmysle ust. čl. 2.2 písm. c/ dodatku.
K podanej žalobe pripojil listinné dôkazy.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť aktuálny pobyt žalovaného, za použitia ust. § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ustanovil žalovanému pre toto konanie opatrovníčku.
Súd vo veci nariadil pojednávanie; riadne a včas predvolaný právny zástupca ospravedlnil neúčasť žalujúcej strany, odročenie pojednávania nežiadal; žalovanému ustanovená opatrovníčka z pojednávania ospravedlnila.
Za použitia ust. § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, s obsahom listinných dôkazov, a zistil tento skutkový a právny stav:
Z (tzv. "formulárovej") Žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení (podľa ustr. § 43 a nasl. ZEK) zo dňa 23.04.2008 (ďalej len "zmluva") súd okrem iného zistil, že právny predchodca žalobcu (Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.) ako podnikateľský subjekt poskytujúci telekomunikačné služby (ďalej aj "poskytovateľ") a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ sa dohodli, že Zmluva o pripojení bude uzatvorená aktiváciou SIM karty (čl. 10 žiadosti); toho dňa uzatvorili aj (tzv. "formulárový) dodatok, s dohodnutým užívateľským programom a s dohodnutou dobou viazanosti 12 mesiacov (bod 2.1 dodatku). Žalovanému bola poskytnutá SIM karta a pridelené telefónne číslo.
Ďalej súd zistil (bod 2.2 dodatku), že žalovaný (ak záujemca/účastník) sa tiež zaviazal, že počas doby viazanosti (písm. a/) zotrvá v zmluvnom vzťahu so poskytovateľom v zmysle podmienok zmluvy ... a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy ... pred uplynutím doby viazanosti, (písm. c/) nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať.
Podľa bodu 2.3 dodatku sa zmluvné strany dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 6 600,- Sk (= 219,08 eura).
Právny vzťah založený predmetnou zmluvou je spotrebiteľským vzťahom.
Ako je už zhora uvedené, jednotlivé faktúry boli splatné v dňoch 31.05.2008, 27.06.2008,
28.07.2008 a 28.08.2008; žaloba bola podaná dňa 21.11.2001, t.j. po uplynutí doby dlhšej ako tri roky od splatnosti predmetných faktúr.
Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej aj "ZoOS"), orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo
zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Zhora cit. zákonné ustanovenie bolo zavedené zákonom č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s účinnosťou od 01.05.2014. Nakoľko je to ustanovenie procesného charakteru, súd bol povinný ho v súdenej veci aplikovať.
Podľa ust. § 100 ods. 1 veta prvá OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone
ustanovenej (§ 101 až 110).
Premlčacia doba (pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach OZ uvedené inak) je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. (§ 101 OZ)
Zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. (§ 111 OZ)
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu (zaplatením ceny dodávaných služieb) v dňoch 01.06.2008, 28.06.2008, 29.07.2008 a 29.08.2008; v uvedených dňoch mohol veriteľ žalovaného domáhať sa podanou žalobou svojho nároku voči žalovanému ako dlžníkovi, a uvedenými dňami aj začala plynúť trojročná premlčacia doba. Žaloba však bola podaná až 21.11.2011, teda po márnom uplynutí premlčacej doby.
Je potrebné uviesť, že márne uplynutie premlčacej doby nemá za následok zánik záväzku (dlhu), ale iba oslabuje nárok veriteľa. Vo všeobecnosti platí (§ 100 ods. 1 veta druhá OZ), že na premlčanie súd prihliada iba na námietku dlžníka, čo však neplatí v sporoch zo spotrebiteľských zmlúv, kde sa uplatní ust. § 5b ZoOS, v zmysle ktorého na premlčanie prihliada orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (v danej veci teda súd) aj bez návrhu.
Žalobca oprel svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty (ako paušalizovanej náhrady škody) o "dohodu" zmluvných strán podľa bodu 2.3 v spojitosti s bodom 2.2 dohody.
Zmluvnú pokutu upravujú ust. § 544 a nasl. OZ.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
K zmluvnej pokute vo všeobecnosti je potrebné povedať, že jej účelom je zabezpečenie splnenia zmluvnej povinnosti. Obvykle sa ňou sankcionuje porušenie základnej povinnosti z uzavretej zmluvy. Pri dojednaní zmluvnej pokuty je potrebné dbať na to, aby nešlo o dojednanie nedovolené, teda také, ktoré by svojim obsahom alebo účelom odporovalo zákonu alebo ho obchádzalo, alebo sa priečilo dobrým mravom, pretože takéto ustanovenie v zmluve by bolo absolútne neplatné (§ 39 OZ). Je tiež potrebné povedať, že dojednanie zmluvnej pokuty predpokladá zhodný prejav vôle zmluvných strán; nepostačuje teda zahrnutie klauzuly o zmluvnej pokute do vopred predtlačeného, unifikovaného (tzv. "formulárového") dodatku, nakoľko celkom jednoznačne toto ustanovenie tá zmluvná strana, ktorá text dodatku neformulovala (t. j. v súdenej veci žalovaný) nemala možnosť žiadnym spôsobom ich ovplyvniť.
Súd nemal pochybnosť o tom, že žalovaný pred podpisom predmetnej (tzv. formulárovej) zmluvy a jej (tiež tzv. formulárového) dodatku mal možnosť oboznámiť sa s ich obsahom (a teda aj s "dojednaním" o zmluvnej pokute), avšak rovnako súd nemal pochybnosť o tom, že žalovaný nemohol ovplyvniť obsah tohto právnym predchodcom žalobcu vopred napísaného "dojednania" o zmluvnej pokute. Je bez akýchkoľvek pochybností, že ustanovenie o zmluvnej pokute v dodatku k zmluve nebolo výsledkom skutočnej dohody (dojednania) zmluvných strán (teda prejavenej zhodnej vôle oboch účastníkov), ale toto ustanovenie bolo "diktátom" právneho predchodcu žalobcu ako dodávateľa (poskytovateľa) služby.
Z vykonaného dokazovania tak súd dospel k záveru, že právo žalobcu v čase podania žaloby na súd bolo v časti o zaplatenie ceny poskytovaných služieb (t. j. sumy 42,22 eura) už premlčané a v časti o zaplatenie sumy 219,08 eura (titulom zmluvnej pokuty) toto právo ani nevzniklo, nakoľko nedošlo k platnému uzatvoreniu dohody o zmluvnej pokute (viď zhora); preto súd rozhodol tak, že žalobu zamietol (výrok I. rozsudku).
Nakoľko súd žalobu zamietol, plný úspech vo veci mal žalovaný, ktorému by inak patrila náhrada trov konania v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP.
O náhrade trov konania súd rozhoduje na návrh (§ 151 ods. 1 veta prvá OSP). Žalovaný (ani jemu
pre toto konanie ustanovená opatrovníčka) náhradu trov konania nežiadal (objektívne ani žiadať nemohol a napokon ani mu žiadne trovy konania nevznikli), preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom
prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.