Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_8P-278-2014.pdf
PDF · 74.67 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/278/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Eliškou Čonkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa K. E., J.. XX.XX.XXXX, t.č. umiestneného v O. O., Š. XXX/X, N., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, na návrh navrhovateľov P. I. S. G., J.. XX.XX.XXXX M. D. D. G., J.. XX.XX.XXXX, Q. G. P. X. XXX, XXXX A. E., E., zastúpení JUDr. Alexejom Ivankom, advokátom so sídlom Michalovce, Nám. osloboditeľov 73, za účasti Detského domova, Štúrova 535/2, Sečovce o zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov takto
rozhodol:
Maloletý K. E., J.. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, umiestnený v O. O., Š. XXX/X, N., slovenský štátny občan sa z v e r u j e do starostlivosti budúcich osvojiteľov - navrhovateľov P. I. S. G., J.. XX.XX.XXXX M. D. D. G., J.. XX.XX.XXXX, Q. G. P. X. XXX, XXXX A. E., E., na dobu do rozhodnutia súdu o jeho osvojení, ktorí sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok majú iba v bežných veciach.
Navrhovatelia P. I. S. G., J.. XX.XX.XXXX M. D. D. G., J.. XX.XX.XXXX, Q. G. P. X. XXX, XXXX A. E., E. sú p o v i n n í sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj zvereného maloletého dieťaťa K. E., J.. XX.XX.XXXX.
U d e ľ u j e sa súhlas na opustenie - vycestovanie z územia Slovenskej republiky pre maloletého K. E., J.. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX v sprievode budúcich osvojiteľov - navrhovateľov P. I. S. G., J.. XX.XX.XXXX M. D. D. G., J.. XX.XX.XXXX, Q. G. P. X. XXX, XXXX A. E., E., do rozhodnutia súdu o osvojení maloletého.
U d e ľ u j e sa súhlas budúcim osvojiteľom - navrhovateľom P. I. S. G., J.. XX.XX.XXXX M. D. D. G., J.. XX.XX.XXXX, Q. G. P. X. XXX, XXXX A. E., E., na podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu pre maloleté dieťa K. E., J.. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX.
M e n í sa právoplatný rozsudok Okresného súdu v Českej Lípě č.k. 20P/137/2011-20 zo dňa 12.01.2012 vo výrokovej časti o ústavnej starostlivosti.
M e n í sa právoplatný rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 8P/135/2013-11 zo dňa 04.09.2013 vo výrokovej časti o ustanovení poručníka.
odôvodnenie:
Predmetom konania je návrh navrhovateľov na zverenie maloletého K. E., J.. XX.XX.XXXX do ich starostlivosti, ako budúcim osvojiteľom. Zároveň žiadali, aby bol maloletému K., J.. XX.XX.XXXX udelený súhlas na opustenie územia N. V. v ich sprievode - ako budúcich osvojiteľov, do rozhodnutia súdu o jeho osvojení a aby im súd udelil súhlas na podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu pre maloletého K. E., J.. XX.XX.XXXX.
Právny zástupca navrhovateľov navrhol vyhovieť návrhu v celom rozsahu.
Detský domov v Sečovciach uviedol, že súhlasia s návrhom navrhovateľov v celom rozsahu.
Kolízny opatrovník doporučil vyhovieť návrhu v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav veci:
Rozsudkom Okresného súdu Česká Lípa č.k. 20P 137/2011-20 zo dňa 12.01.2012 bola nariadená ústavná výchova u maloletého K. E.Y., J.. XX.XX.XXXX v Detskom domove Sečovce. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 02.03.2012.
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 15P/257/2012-30 zo dňa 05.11.2012 bola vyslovená osvojiteľnosť u maloletého K. E.Y., J.. XX.XX.XXXX. Matka O. E., J.. XX.XX.XXXX bola pozbavená rodičovských práv a povinností a bola ustanovená G.. S. Z., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Y. XXXX/X, Y. za poručníka pre maloletého K. E., J.. XX.XX.XXXX, bez osobnej starostlivosti, ktorému poručníkovi bol vymedzený rozsah práv a povinností. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05.12.2012.
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 8P/135/2013-11 zo dňa 04.09.2013 bola odvolaná G.. S. Z., J.. XX.XX.XXXX z funkcie poručníčky pre maloletého K. E., J.. XX.XX.XXXX a bol za poručníka ustanovený Detský domov, ul. Štúrova č. 535/2, Sečovce, bez osobnej starostlivosti, ktorému poručníkovi bol vymedzený rozsah práv a povinností. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 31.10.2013.
Maloletý K. E., J.. XX.XX.XXXX je slovenským štátnym občanom, ktorý sa toho času nachádza v O. O. I. N..
Právomoc súdov Slovenskej republiky konať a rozhodovať vo veci osvojenia dieťaťa, ktoré je slovenským občanom je daná ustanovením § 41 a § 41a zákona 97/1963 Zb. v znení neskorších predpisov o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v spojitosti s ustanovením § 7 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Právomoc súdov Slovenskej republiky rozhodovať o odovzdaní dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov je daná podľa ustanovenia článku 17 Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, ktorý bol uzavretý dňa 29. mája 1993 v Haagu, a ktorý bol prijatý v mene Slovenskej republiky v Haagu 1. júna 1999 a nadobudol pre Slovensku republiku platnosť 1. októbra 2001, text ktorého bol publikovaný v oznámení Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky 380/2001 Z.z. (ďalej len „Dohovor“).
Miestna príslušnosť súdu je vzhľadom na bydlisko detí určená podľa ustanovenia
§ 88 ods. 1 písmena c/ Občianskeho súdneho poriadku.
Maloletý K. E., J.. XX.XX.XXXX I. Č. X., Č. V., pochádza z matky O. E., J.. XX.XX.XXXX, ktorá je slovenskou štátnou občiankou. Otcovstvo u maloletého nie je určené.
Maloletý K. E., J.. XX.XX.XXXX je zapísaný od 31.10.2012 v prehľade detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zároveň potvrdil, že spolupracoval pri zabezpečení náhradnej rodinnej starostlivosti maloletého K. E., J.. XX.XX.XXXX s určenými orgánmi sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a neštátnymi subjektami v Košickom kraji v roku 2012. V rámci tejto spolupráce nebolo možné maloletému zabezpečiť náhradnú rodinnú starostlivosť.
Vzhľadom k tomu, že v Slovenskej republike nebolo možné zabezpečiť maloletému K. E., J.. XX.XX.XXXX náhradnú rodinnú starostlivosť, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice potvrdil dňa 14.05.2013 u maloletého K. E., J.. XX.XX.XXXX splnenie podmienky pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia podľa čl. 4 písm. b/ Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach z roku 1993.
V zmysle § 103 ods. 1 Zákona o rodine pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
V zmysle § 103 ods. 4 Zákona o rodine v rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Vzhľadom na prevedené dokazovanie a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, že zveril maloletého K. E.Y., J.. XX.XX.XXXX do starostlivosti budúcim osvojiteľom - navrhovateľom, nakoľko na území Slovenskej republiky sa nepodarilo nájsť pre maloleté dieťa náhradnú rodinu a navrhovatelia majú všetky predpoklady preto, aby zverenému dieťaťu vytvorili harmonické rodinné prostredie a zabezpečili mu riadnu výchovu a všestranný vývoj. Obaja navrhovatelia sú na osvojenie dieťaťa vhodní a spôsobilí, ich cieľom je vytvoriť si s dieťaťom vzťah založený na dôvere a poskytnúť dieťaťu istotu a lásku, pričom je v záujme maloletého K., aby vyrastal v prirodzenom rodinnom prostredí. Zároveň bol obom navrhovateľom vymedzený rozsah práv a povinností, pričom súd udelil aj súhlas na opustenie územia Slovenskej republiky pre maloletého K. E., J.. XX.XX.XXXX v sprievode budúcich osvojiteľov - navrhovateľov P. I. S. G., J.. XX.XX.XXXX M. D. D. G., J.. XX.XX.XXXX, Q. G. P. X.V. XXX, XXXX A. E., E., ako aj súhlas obom navrhovateľom - budúcim osvojiteľom na podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu pre maloletého K. E., J.. XX.XX.XXXX.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.