Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Co-685-2014.pdf
PDF · 72.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/685/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Veščičikovej a sudcov JUDr. Miroslava Sogu a JUDr. Dany Ferkovej vo veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému Š. X., Š. XX, o zaplatenie 6.118,42 eur istiny s prísl., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, Nám. Legionárov 5, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Stropkov. Nám. SNP 7, o odvolaní žalobcu proti rozsudku 11C/234/2012-59 Okresného súdu Košice - okolie
rozhodol:
M e n í rozsudok vo výroku o splatnosti pohľadávky a trov konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6.118,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 1.080,76 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.600,06 eur od 21.3.2012 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 367,- eur a trov právneho zastúpenia 1.048,84 eur v 70,- eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa (ďalej len súd) rozsudkom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 6.118,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 1.080,76 eur, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.600,06 eur od 21.03.2012 až do zaplatenia a trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 367,- eur a trov právneho zast. 1.048,84 eur v 50,- eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom nasledujúcim od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré je povinný žalovaný zasielať do konca každého mesiaca pod následkom straty výhody splátok a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.
Rozsudok, čo do zročnosti súd odôvodnil podľa § 160 ods. 1 O.s.p. (jeho znenie citoval). Priznanie splátok odôvodnil zistenými osobnými, majetkovými a zárobkovými pomermi žalovaného, ktorý je zamestnaný, s mesačným príjmom 600,- eur, z ktorého sú mu zrážané splátky 200,- eur.
Proti výroku rozsudku v časti, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach, podal v zákonnej lehote odvolanie žalobcu z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci.
Zastával názor, že záver súdu týkajúci sa určenia plnenia v splátkach zjavne znevýhodňuje jeho postavenie, nakoľko pri takto nastavenej výške mesačných splátok, s ohľadom na výšku pohľadávky,
je časový horizont uspokojenia neúmerne dlhý, že len istinu by žalovaný uhrádzal približne 10 rokov. Poukázal na to, že sa nebráni plneniu dlžnej sumy zo strany žalovaného v splátkach, avšak vo výške ktorá bude primeraná výške celkovej dlžnej sumy, že v danom prípade je ochotný súhlasiť so splátkami v minimálnej výške 120,- eur mesačne. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný je zamestnaný a jeho majetkové pomery neodôvodňujú povolenie splátok po 50,- eur mesačne. Navrhol rozsudok zmeniť a zaviazať žalovaného na splatenie dlžnej sumy v mesačných splátkach v minimálnej výške po 120,- eur.
Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 120,- eur momentálne nemôže, pretože jeho príjem mu to nedovoľuje. Navrhol splácať úver vo výške 70,- eur mesačne s tým, že jeho čistá mzda je okolo 350,- eur, z ktorej ešte spláca Profi Creditu po 70,- eur a v prípade, že sa jeho finančná situácia v budúcnosti zlepší, je ochotný splácať úver vo vyššej čiastke.
Rozsudok, okrem výroku o určení výšky splátok , nebol odvolaním napadnutý, nadobudol právoplatnosť (§ 206 ods. 1, 3 O.s.p.), preto v uvedenom rozsahu nebol v odvolacom konaní preskúmavaný.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p. - v ostatných prípadoch, t.j. neuvedených v § 214 ods. 1 , možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a rozsudok vo výroku splatnosti pohľadávky a trov konania zmenil podľa § 220 O.s.p. tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi prisúdenú istinu, ako aj úroky z omeškania a trovy konania v 70,- eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, vždy do 30. dňa toho-ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Hľadiskami pre úvahu o priznanie výhody splátok žalovanému súdom je najmä výška priznaného plnenia, jeho platobná schopnosť, i v konaní prejavená jeho snaha splniť záväzok, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok, v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné nedodržanie jednotlivých splátok nebolo v konkrétnom prípade, vzhľadom na pomery žalobcu, pre neho príliš ťaživé.
So zreteľom na to, že žalovaný nemôže celú žalovanú sumu, vrátane úroku z omeškania a trov konania zaplatiť naraz, pričom žalobca súhlasil s mesačnými splátkami vo výške 120,- eur, ako aj ochotu žalovaného zaplatiť dlh v 70,- eurových mesačných splátkach, na osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaného, jeho čistú mzdu okolo 350,- eur a splácanie úveru pre Profi Credit po 70,- eur, boli žalovanému povolené 70,- euro mesačné splátky, pričom v prípade neplnenia si povinnosti uhradiť dlh v týchto splátkach, stratí výhodu splátok, čím sa stane zročný celý dlh.
Podľa § 224 ods. 1 O.s.p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platí aj pre odvolacie konanie.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca nemal v odvolacom konaní úspech, preto nemá právo na náhradu jeho trov, žalovaný si žiadne trovy neuplatnil a vedľajšiemu účastníkovi žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto im ich náhrada nebola priznaná.
Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods. 9 tretia veta zákona č. 757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.