Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Er-1559-2001.pdf
PDF · 88.39 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Er/1559/2001
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v exekučnej veci oprávneného: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, proti povinnému: X/ U. P. O.. XX.XX.XXXX, V. Ž. XXX, XXX XX P.C., X/ L. V., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XXX, XXX XX V., X/ U. F., O.. XX.XX.XXXX, V. V. X, XXX XX V., v konaní o vymoženie 107,88 eur (3.250,- Sk) s prísl.
rozhodol:
I. Z r u š u j e upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX 513/2001 zo dňa 26.04.2020 vydané súdnym exekútorom JUDr. Michaelou Zubaľ Burdovou, Exekútorský úrad Humenné, so sídlom Štefánikova 18, Humenné.
II. U r č u j e , že došlo k zastaveniu exekúcie.
odôvodnenie:
1. Súd na návrh oprávneného (Slovenská sporiteľňa, a.s.) na vykonanie exekúcie a žiadosť pôvodného súdneho exekútora vydal poverenie na vykonanie exekúcie pre vymoženie 107,88 eur (3.250,- Sk). Pôvodný súdny exekútor vydané poverenie prevzal dňa 21.08.2001.
2. Dňa 26.04.2020 súdny exekútor vydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie a výzvu na úhradu trov starej exekúcie podľa § 5 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“), účinného od 01.01.2020. Zároveň vyzval oprávneného v ňom označeného - EDMA s.r.o., Hlavná 20, 040 01 Košice, IČO: 36 217 239, na zaplatenie trov starej exekúcie.
3. Voči upovedomeniu o zastavení starej exekúcie podala spol. EDMA s.r.o. - označená v upovedomení o zastavení starej exekúcie ako oprávnený, v zákonom stanovenej lehote námietky. Spol. EDMA s.r.o. v námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie namieta aktívnu legitimáciu v danej exekúcií, tvrdiac, že pohľadávka, ktorá je predmetom vymáhania v tomto exekučnom konaní, bola dňa 12.12.2019 postúpená na základe Notárskej zápisnice o zmluve o postúpení pohľadávok. Postúpenie pohľadávky bolo súdnemu exekútorovi oznámené elektronicky dňa 13.12.2019 v súlade s § 37 zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekučný poriadok v exekučných konaniach začatých do 01.02.2002 vôbec nepredpokladal rozhodovanie súdu o zmene oprávneného v exekučnom konaní. Oprávnený má za to, že súdny exekútor mal bez toho, aby o zmene na strane oprávneného rozhodol súd, poslať upovedomenie novému oprávnenému. Ďalej namietal, že exekúcia nebola ku dňu 30.06.2016 zapísaná v centrálnom registri exekúcii a teda nárok exekútorovi na náhradu trov nevznikol.
4. K podaným námietkam sa súdny exekútor nevyjadril.
5. Súd preskúmal podané námietky a spisový materiál a zistil, že oprávneným v tomto konaní je Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá podala návrh na vykonanie exekúcie. O zmene účastníka konania súd nerozhodoval, návrh na pripustenie zmeny účastníka konania súdu nebol doručený. Na základe
uvedeného súd vyzval súdneho exekútora na vykonanie opravy upovedomenia o zastavení starej exekúcie v časti oprávneného, čím by účinky upovedomenia o zastavení starej exekúcie zo dňa 26.04.2020 zostali zachované. Súd tak urobil na základe výkladového usmernenia k zákonu č. 233/2019 Z. z. vydaného Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky podľa ktorého, ak upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje zjavné chyby v písaní (napr. chybné označenie oprávneného / povinného, chybné označenie spisovej značky exekútora / spisovej značky súdu) je potrebné postupovať tak, že exekútorovi súd vráti upovedomenie o zastavení starej exekúcie so žiadosťou o opravu. Doručením opravného upovedomenia o zastavení starej exekúcie ostávajú zachované lehoty v zmysle ZoUNEK a to aj napriek tomu, že ZoUNEK explicitne neupravuje možnosť vydania opravného upovedomenia o zastavení starej exekúcie.
6. Súdny exekútor na výzvu súdu reagoval tak, že súdu doručil podanie označené ako „Oznámenie“, v ktorom uviedol, že v nadväznosti na výzvu súdu o opravu upovedomenia o zastavení starej exekúcie, vyzval pôvodného oprávneného Slovenská sporiteľňa a.s. a spoločnosť EDMA s.r.o. o predloženie dokumentov preukazujúcich postúpenie pohľadávky.
7. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá z. č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku v platnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 1 ZoUNEK, upravuje sa týmto zákonom postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.
10. Podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK, rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len „exekútor“), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
11. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
12. Podľa § 5 ods. 2 písm. a) ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje označenie oprávneného a povinného.
13. Podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
14. Podľa § 7 ods. 1 ZOUNEK proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
15. Podľa § 7 ods. 3 ZOUNEK súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
16. Podľa § 8 ods. 2 ZoUNEK, ak exekútor nezašle oprávnenému upovedomenie o zastavení starej exekúcie v lehote podľa § 5 ods. 3, súd mu aj bez návrhu uznesením uloží, aby upovedomenie o zastavení starej exekúcie vyhotovil a zaslal oprávnenému v určenej lehote, alebo súd uznesením určí, že došlo k zastaveniu starej exekúcie. Exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o určení, že došlo k zastaveniu starej exekúcie.
17. Podľa § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
18. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.08.2005, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
19. Podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) účinného do 30.06.2016, na výkon rozhodnutia a exekučné konania podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
20. Podľa § 92 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
21. Námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie sú procesným inštitútom, ktorým zákon umožňuje oprávnenému brániť sa proti nedôvodne zastavenej exekúcii a ktorých účelom je zrušenie upovedomenia o zastavení starej exekúcie. Exekučný súd v konaní o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť zastavenia starej exekúcie a námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie posudzuje v čase rozhodnom pre zastavenie starej exekúcie.
22. Súd preskúmal námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a zistil, že boli podané v zákonnej lehote. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo pred 1. aprílom 2017 a je vedené podľa predpisov účinných do 31.03.2017 (§ 243h EP), preto postup jeho ukončenia upravuje ZoUNEK (§ 233a EP, § 1 ZoUNEK). To znamená, že súdny exekútor bol nadobudnutím účinnosti ZoUNEK povinný skúmať, či vo veci došlo k zastaveniu starej exekúcie zo zákona vznikom niektorého z dôvodov stanovených v § 2 ods. 1 ZoUNEK a ak sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky, bol povinný vydať upovedomenie o zastavení starej exekúcie a toto zaslať oprávnenému. ZoUNEK súčasne poskytuje oprávnenému pre prípad vydania upovedomenia o zastavení starej exekúcie v rozpore so zákonom opravný prostriedok vo forme námietok (§ 7 ods. 1 prvá veta ZoUNEK). Upovedomením v rozpore so zákonom je také upovedomenie, ktoré bolo vydané napr. predčasne, alebo napriek tomu, že neboli splnené zákonné predpoklady pre zastavenie starej exekúcie podľa ZoUNEK. Stará exekúcia sa podľa ZoUNEK zastavuje zo zákona, ak vznikne niektorý z dôvodov jej zastavenia taxatívne vymedzených v § 2 ods. 1 ZoUNEK a v prípade zastavenia exekúcie uplynutím rozhodnej doby podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, ak vo veci nie je daná niektorá z výnimiek zastavenia podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK (absolútne výnimky) alebo podľa § 4 ZoUNEK (relatívne výnimky).
23. Ako primárny zákonný predpoklad na zastavenie starej exekúcie zákonodarca v ZoUNEK stanovil uplynutie rozhodnej päťročnej doby, ktorá rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. V danom prípade rozhodná doba začala plynúť odo dňa 21.08.2001, pričom ku dňu účinnosti Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, t.j. ku dňu 01.01.2020, rozhodná doba preukázateľne uplynula (21.08.2001 + 5 rokov = 21.08.2006).
24. Keďže bolo preukázané, že uplynula rozhodná doba piatich rokov, je jednoznačné, že sa nejedná o starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje (§ 5 ods. 2 zákona), resp. že by došlo k predĺženiu rozhodnej doby starej exekúcie podľa § 4 ods. 1 a 2 zákona.
25. Exekučné konanie v predmetnej veci sa začalo v roku 2001 a podľa prechodného ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenie § 37 ods. 3 a 4 EP v
znení účinnom do 31. augusta 2005 otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní riešilo len čiastočne. Ustanovovalo, že exekúciu možno vykonať aj proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, ak sa preukázalo, že na takú osobu prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností pokiaľ nevyplýval priamo z právneho predpisu, bolo potrebné preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom. Citované ustanovenie však neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania, súdneho exekútora a exekučného súdu pre prípad, že k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu po začatí exekučného konania aj došlo. Z ustanovenia § 251 ods. 4 OSP účinného do 30.06.2016 vyplýva, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia v prvej až piatej časti OSP účinného do 30.06.2016, ak Exekučný poriadok neustanovuje inak. V praxi to znamenalo, že pokiaľ Exekučný poriadok určitú procesnú situáciu neriešil, tak sa na jej riešenie použili príslušné ustanovenia OSP účinného do 30.06.2016. V danom prípade to znamenalo potrebu aplikovať ustanovenia § 92 ods. 2 a 3 OSP účinného do 30.06.2016 o zmene účastníka konania. S účinnosťou od 1. septembra 2005 bolo zavedené nové znenie § 37 ods. 3 EP, ktorým sa účastníkom exekučného konania uložila oznamovacia povinnosť ohľadom existencie právnych skutočností zakladajúcich prevod alebo prechod práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu a exekútorovi povinnosť na základe takéhoto oznámenia podať na súd návrh na pripustenie zmeny účastníctva.
26. Tvrdený prechod práv z exekučného titulu (na základe zmluvy o postúpení pohľadávky) sa môže stať predmetom sporu. Súdny exekútor však nie je oprávnený sám takýto spor riešiť. Len súd môže posúdiť, či okolnosti uvádzané v oznámení, sú spôsobilé privodiť prevod alebo prechod práv alebo povinností z exekučného titulu a či predložené listiny sukcesiu do práv a povinnosti oprávneného alebo povinného aj preukazujú. Správnosť záverov exekučného súdu, ako súdu rozhodujúceho v prvom stupni, môže byť následne preskúmavaná v rámci odvolacieho konania. Je však neakceptovateľné, aby bol súd viazaný tým, ako otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní posúdil súdny exekútor (z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 4 ECdo 310/2013 z 26. marca 2014, na ktoré poukázal Ústavný súd v rozhodnutí sp. zn. I. ÚS 12/2022 zo dňa 12.01.2022).
27. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že len súdnym rozhodnutím môže v exekučnom konaní dôjsť k zmene účastníka konania, a to či už na strane oprávneného alebo povinného. Je tak zrejmá oddelenosť hmotnoprávneho postavenia subjektu, ktorému prináleží nárok na zaplatenie pohľadávky (veriteľa) od procesného postavenia účastníka exekučného konania (oprávneného). Ak dôjde k zmene v hmotnoprávnej rovine (prevod alebo prechod práv z exekučného titulu) neznamená to aj zmenu účastníka exekučného konania. Zmena veriteľa nespôsobuje zmenu oprávneného. Z obsahu spisu vyplýva, že súdu nebol doručený žiaden návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, resp. oznámenie o postúpení pohľadávky. Ak bola postúpená vymáhaná pohľadávka na iného ako pôvodného oprávneného, no nedošlo k zmene účastníka konania na strane oprávneného súdnym rozhodnutím, upovedomenie o zastavení starej exekúcie sa doručuje pôvodnému oprávnenému. Spôsob usporiadania vzťahov týkajúcich sa exekučného konania je vecou postupníka a postupcu.
28. Tak ako bolo vyššie už súdom uvedené, súd po preštudovaní súdneho spisu zistil, že v danom exekučnom konaní tunajší súd nevydal a nevyhlásil uznesenie o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného, t. j. neexistuje rozhodnutie súdu o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Návrh na zmenu oprávneného nebol súdu doručený. Ako vyplýva z uvedeného, nedošlo platne k zmene účastníka konania na strane oprávneného, tzn. upovedomenie o zastavení starej exekúcie sa doručuje pôvodnému oprávnenému.
29. Do dňa vydania tohto uznesenia súdny exekútor nedoručil súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie so správnym označením oprávneného, ani inak súdu nepreukázal doručenie upovedomenia o zastavení starej exekúcie oprávnenému tak, ako mu to ukladá § 5 ods. 3 ZoUNEK. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie je tak v časti označenia oprávneného v rozpore so zákonom, a preto ho súd na základe podaných námietok zrušil tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
30. Keďže súd posúdil námietku spol. EDMA s.r.o. vzhľadom na nesprávne označeného oprávneného za dôvodnú a zrušil upovedomenie o zastavení starej exekúcie, nezapodieval sa dôvodnosťou námietky
spol. EDMA s.r.o., ohľadom včasnosti zápisu tejto exekúcie do centrálneho registra exekúcie, nakoľko by to bolo nadbytočné.
31. Záverom súd uvádza, že podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK je subjektom oprávneným podať námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie oprávnený. Aj keď v tejto veci podal námietky subjekt, ktorý oprávneným v tomto exekučnom konaní nie je, súd o námietkach rozhodol. Súd tak postupoval v súlade s čl. 3 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože logickým výkladom ustanovenia § 7 ods. 1 ZoUNEK, ale aj ostatných ustanovení tohto zákona a jeho účelu, dospel k záveru, že zámerom zákonodarcu pri pripustení námietok proti vydanému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo poskytnúť obranu nielen oprávnenému, ale aj subjektu, s ktorým exekútor v rozpore so zákonom koná ako s oprávneným (označí ho za oprávneného, doručí mu upovedomenie aj s výzvou na úhradu paušálnych trov exekúcie).V opačnom prípade by mohli vzniknúť situácie, kedy by bolo vydané upovedomenie, v ktorom by nebol označený oprávnený, resp. keď by bolo vydaných v jednej veci viac upovedomení (s označením rôznych oprávnených).
32. Keďže súd dospel k záveru, že exekúcia v tejto veci bola zastavená zo zákona podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK nadobudnutím účinnosti ZoUNEK, t.j. dňa 01.01.2020 a zároveň súd súdnym exekútorom vydané Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil pre jeho nesprávnosť, preto podľa § 8 ods. 2 ZoUNEK určil, že týmto došlo k zastaveniu starej exekúcie, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia. V prípade, keď súd uznesením určí, že došlo k zastaveniu starej exekúcie v zmysle ustanovení ZoUNEK, o trovách exekúcie nerozhoduje a súdny exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov exekúcie.
33. Pre úplnosť súd dodáva, že podľa § 8 ods. 2 veta druhá ZoUNEK, sa právoplatnosťou uznesenia súdu o určení, že došlo k zastaveniu starej exekúcie, exekučné konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, a to v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Podľa § 243 CSP v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.