Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/45/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: KUHN - SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Diaľničná cesta 16A, 903 01 Senec, IČO: 31 362 516, zastúpený advokátska kancelária NIKU & partners, s.r.o. so sídlom so sídlom Prokopa Veľkého 51, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 008, proti žalovanému: MBM STAV „v konkurze", s.r.o. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 213, 029 01 Námestovo, IČO: 36 394 645, právne zastúpený advokátom JUDr. Anton Tabačák, Ph.D., so sídlom advokátskej kancelárie, Hlavná 82, Oravský Biely Potok, v konaní o vydanie veci, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý vydať žalobcovi stroje - zemný stroj značky K. U. XXX, výr. č. XXXXXXX s motorom O./G výr. č: XXXXXXXX, rok výroby XXXX, vo vyhotovení kolesový podvozok, násypka s roštom, dvojplošinový vibračný triedič rozmeru 2,4 m x 1,2 m, pohon diesel - hydraulický, násypka so sklopným roštom objemu 4,6 m3 a podávacím pásom a čeľusťový drvič zn. E., typ: K výr. č.: XXXXXXXXX, rok výroby: XXXX a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur a z trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu 924,09 Eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súd sa žalobca domáhal proti žalovanému vydania hnuteľných vecí a to strojov v podobe zemného stroja značky K. U. XXX, výr. č. XXXXXXX s motorom O./G výr. č: XXXXXXXX, rok výroby XXXX, vo vyhotovení kolesový podvozok, násypka s roštom, dvojplošinový vibračný triedič rozmeru 2,4 m x 1,2 m, pohon diesel - hydraulický, násypka so sklopným roštom objemu 4,6 m3 a podávacím pásom a čeľusťového drviča zn. E., typ: K výr. č.: XXXXXXXXX, rok výroby: XXXX.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.03.2012 žalovaný uzavrel so žalobcom kúpnu zmluvu č. L12024/ KZ, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako predávajúceho previesť na žalovaného ako kupujúceho vlastníckeho právo k hnuteľných veciach tvoriacim predmet kúpnej zmluvy a to k zemnému stroju - ďalej len „predmet kúpy 1“ a na základe kúpnej zmluvy č. X k čeľusťovému drviču zn. E. typ K výr. č. XXXXXXXXX, rok výroby XXXX - ďalej len „predmet kúpy 2“ . Naproti tomu žalovaný ako kupujúci bol povinný zaplatiť kúpnu cenu vo výške 25 920 Eur za predmet kúpy 1 a vo výške 81 840 Eur za predmet kúpy 1 a to podľa vystavených fa. č. 1142000770 a fa č. 1142000771, obe splatné dňa 20.04.2012. Žalovaný predmet kúpy 1 a predmet kúpy 2 prevzal, o čom bol spísaný preberací - odovzdávací protokol, pričom faktúry v lehote splatnosti neuhradil. Poukázal na článok 6/ uzavretých kúpnych zmlúv, v zmysle ktorého bolo dohodnuté, že vlastnícke právo prechádza na kupujúceho po úplnom zaplatení kúpnej ceny. Z dôvodu nezaplatenia kúpnych cien za dodané predmety kúpy (strojov) v lehote ich splatnosti (20.04.2012) a dohodnutú výhradu vlastníctva, vyzval žalobca žalovaného prostredníctvom svojho zástupcu na vrátenie dodaných strojov, ktoré žalovaný nevrátil.

V danej veci súd uznesením z 05.12.2014 č.k. -42 vydal predbežné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému nakladať so zemným strojom a čeľusťovým drvičom a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

S poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 veta druhá O.s.p. súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu. Títo žiadali o odročenie pojednávania jednak z dôvodu kolízie termínu pojednávania novozvoleného právneho zástupcu na Okresnom súde Nové Zámky a jednak z dôvodu, že u právneho zástupcu nebude zachová 5 dňová lehota na prípravu pojednávania, pretože splnomocnenie udelené mu vo veci prevzal 17.04.2015. Kolíziu termínu pojednávania právneho zástupcu a nezachovanie lehoty na prípravu pojednávania z dôvodu neskorého prevzatia splnomocnenia súd nepovažoval za dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania. Vychádzal z toho, že žaloba bola žalovanému doručená 26.01.2015 (spolu s uznesením o nariadení predbežného opatrenia) a pojednávanie bolo určené na deň 21.04.2015. Žalovaný mal skoro tri mesiace na prípravu pojednávania a tiež na využitie svojho práva zvoliť si advokáta na zastupovanie v danej veci. Žalovaný obdobie troch mesiacov zostal prakticky nečinný. Ak sa právny zástupca rozhodol prevzatie veci a zastupovanie v nej prijať po tom, čo mal vedomosť o nariadení pojednávania, nemôže sa domáhať zachovania lehoty na prípravu pojednávania odhliadnuc od toho, že sa nejedná o skutkovo a právne náročnú vec, ktorá by si vyžiadala osobitné štúdium veci a právnych predpisov. Vychádzajúc z konštantnej judikatúry, podľa ktorej nezachovanie lehoty na prípravu pojednávania a kolízia termínu pojednávanie právneho zástupcu (v danom prípade nepreukázaná predvolaním iného súdu), nie je za každých okolností dôvodom pre odročenie pojednávania, súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, keďže žalovaný veci dobrovoľne nevydal a žalobcovi svedčí vlastnícke právo. Poukázal na to, že boli uzavreté kúpne zmluvy, na základe ktorých žalobca odovzdal a žalovaný prevzal predmet kúpy s tým, že v bode 6/ kúpnych zmlúv bola uplatnená výhrada vlastníctva, v zmysle ktorej vlastnícke právo prechádza na žalovaného ako kupujúceho až zaplatením kúpnej ceny, čo je v súlade s ustanovením § 445 OBZ. Aj napriek tomu, že žalobca sa snažil o dobrovoľne vydanie veci - predmetných strojov v mieste, kde sa v čase žaloby nachádzali, k ich vydaniu nedošlo. V súčasnosti sa veci nachádzajú v areáli žalovaného, ktorý je zároveň aj areálom, resp. sídlom jeho ďalších dcérskych spoločností, personálne prepojených so žalovaným. Veci neboli pojaté do súpisu majetkovej podstaty žalovaného z dôvodu, že žalobca už po vyhlásení konkurzu vyvíjal iniciatívu na správcu konkurznej podstaty v tom smere, aby veci, ktoré vlastnícky patria žalobcovi, neboli zahrnuté do majetku úpadcu. Preto nedošlo k ich súpisu, ktorú skutočnosť oznámil správca konkurznej podstaty v e- mailovej komunikácii žalobcovi, že podľa účtovných dokladov sa nejedná o majetok žalovaného, a preto veci nemôžu byť súčasťou súpisu, a z toho dôvodu nebola podaná žaloba o vylúčenie veci z exekúcie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu osobitne s Kúpnou zmluvou č. X na zemný stroj zo dňa 19.03.2012, preberacím - odovzdávacím protokolom z 20.03.2012, fa č. 1142000770 na sumu 25 920 Eur splatnú 20.04.2012, s Kúpnou zmluvou č. X zo dňa 19.03.2012 na čeľusťový drvič, preberacím - odovzdávacím protokol z 20.03.2012, fa č. 1142000771 na sumu 81 840 Eur splatnú 20.04.2012, uznesením OR PZ v Dolnom Kubíne, odbor kriminálnej polície, Dolný Kubín z 24.04.2014, vykonal ohliadku miesta, na ktorých sa mali nachádzať žalovaným prevzaté stroje, a oboznámil sa s ostatnými listinami, pričom zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúcim uzavreli dňa 19.03.2012 dve kúpne zmluvy. Predmetom Kúpnej zmluvy č. X - ďalej len „kúpna zmluva 1“ bol 1 kus zemného stroja K. U. XXX za cenu XX XXX Eur bez DPH s výhradou vlastníckeho práva dohodnutého v článku 6 tejto kúpnej zmluvy 1, podľa ktorého vlastníckeho právo prechádza na kupujúceho po úplnom zaplatení kúpnej ceny. Žalobca predmet kúpy žalovanému odovzdal a žalovaný predmet kúpnej zmluvy 1 prevzal, čo potvrdil podpisom na „preberacom-odovzdávacom protokole“ dňa 20.03.2012. Predmetom druhej kúpnej zmluvy č. X - ďalej len „kúpna zmluva 2“ bol predaj 1 kusa čeľusťového drviča E. typ K za dohodnutú cenu 68 200 Eur bez DPH, pričom v článku 6 tejto kúpnej zmluvy bola opäť dohodnutá výhrada vlastníctva. Žalobca predmet kúpy žalovanému odovzdal a žalovaný predmet kúpnej zmluvy 2 prevzal, čo taktiež potvrdil podpisom na „preberacom-odovzdávacom protokole“ dňa 20.03.2012. Žalobca za predaj vymieneného tovaru vystal žalovanému dňa 20.03.2012 faktúry a to fa č. 1142000770 na sumu 25 920 Eur (21 600,- Eur bez DPH) splatnú 20.04.2012 a fa č. 1142000771 na sumu 81 840 Eur (68 200 Eur bez DPH) splatnú

20.04.2012, ktoré žalovaný neuhradil. Žalobca preto titulom výhrady vlastníctva obsiahnutej v článku 6 kúpnej zmluvy 1 a kúpnej zmluvy 2 zostal naďalej vlastníkom predmetu kúpy, ktorý mu neoprávnené a v rozpore s ustanovením § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka zadržiava žalovaný.

Podľa § 47 ods. 1, 3 a 4 zákona č. 7/2005 Z z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ďalej len „citovaný zákon“, ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o vedľajšie účastníctvo. (3) V konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. (4) Súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.

Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 445 Obchodného zákonníka strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v § 443. Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.

Podľa článku 6/ kúpnej zmluvy 1 a kúpnej zmluvy 2 - vlastnícke právo prechádza na kupujúceho po úplnom zaplatení kúpnej ceny.

Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Na základe ustáleného skutkového stavu a citovaných ustanovení zákona a zmluvy, súd dôvodne podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Bolo preukázané, že na základe platne uzavretej kúpnej zmluvy 1 a kúpnej zmluvy 2 s poukazom na ustanovenie § 409 a nasl. Obchodného zákonníka žalobca odovzdal a žalovaný prevzal tovar/predmet kúpy v podobe 1 kusa zemného stroja K. U. XXX a 1 kusa čeľusťového drviča E. typ K ktorú skutočnosť potvrdil na vystavených preberacích-odovzdávacích protokol zo dňa 20.03.2012, pričom ich kúpnu cenu vyúčtovanú fa č. 1142000770 v sume 25 920 Eur a fa č. 1142000771 v sume 81 840 Eur v lehote splatnosti a ani do dňa vyhlásenia rozsudku neuhradil. Žalovaný titulom uzavretej kúpnej zmluvy nenadobudol vlastnícke právo k predmetu kúpy - zemnému stroju K. U. XXX a čeľusťovému drviču HARTL typ K ktoré do momentu zaplatenia kúpnej ceny podľa dohody o výhrade vlastníctva v článku 6/ kúpnej zmluvy a podľa § 445 Obchodného zákonníka, svedčí žalobcovi. Keďže žalovaný predmet kúpy žalovanému nevrátil a nepreukázal, že by mu svedčil iný titul, ktorý by ho oprávňoval mať veci v oprávnenej držbe a užívaní, súd rozhodol podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka tak, že je povinný ich žalobcovi vydať.

Pokiaľ ide o pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného je potrebné uviesť, že na spoločnosť žalovaného MBM STAV, s.r.o. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 213, 029 01 Námestovo, IČO: 36 394 645 bol uznesením Okresného súdu v Žiline zo dňa 06.12.2013 č.k. -1152 vyhlásený konkurz, čoho dôsledkom je prerušenie všetkých súdnych a iných konaní, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi (žalovanému). Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Dolnom Kubíne, odbor kriminálnej polície, Dolný Kubín č. ORP-96/2-VYS-DK-2014 zo dňa 24.04.2014, obsahujúceho okrem iného aj vyjadrenie správcu úpadcu Z.. K. L., komplementára spol. N., k.s. L., IČO: XX XXX XXX mal súd preukázané, že predmet kúpy s deklarovaným vlastníckym právom žalobcu nebol poňatý do súpisu majetku podstát úpadcu, nakoľko nie je považovaný za jeho majetok. A ani nemohol byť, keďže žalovanému nesvedčí vlastnícke právo. Z uvedeného vyplýva, že konanie sa netýka majetku žalovaného, a preto sa s poukazom na ustanovenie § 47 ods. 1 citovaného zákona“ neprerušuje. Dôsledkom toho je, že žaloba (návrh) nemôže smerovať voči správcovi, ale žalovanému, ktorý je zároveň

osobou zadržiavajúcou vec neoprávnene. Zároveň je právnickou osobou, ktorá vyhlásením konkurzu nestráca svoju procesnú spôsobilosť, t.j. nezaniká jej schopnosť samostatne konať v tom rozsahu, v akom má spôsobilosť vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti. Táto procesná spôsobilosť neprechádza zo zákona na správcu konkurznej podstaty ustanoveného súdom na základe citovaného zákona.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 99,50 € a z trov právneho zastúpenia 824,59 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za tri úkony právnej pomoci; 1/ príprava a prevzatie zastúpenia z 05.11.2014, 2/ písomné podanie žaloby 05.11.2014, 3/ účasť na pojednávaní dňa 21.04.2015, z toho jeden úkon á 61,84 € x 2 + 1 x 64,53 € = 188,21 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 8,04 € + 1 x 8,39 € = 24.47 €, náhradu za stratu času v rozsahu 22 polhodín á 13,98 € = 307,56 € a náhradu cestovných nákladov v sume 166,92 € (pri počte ubehnutých 568 km, spotrebe 8,1 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,369 € a sadzbe základnej náhrady 0,183 €/km). K odmene priznal 20 % DPH sumou 137,43 €.

Na rozdiel od právnym zástupcom predloženého vyúčtovania súd pri výpočte odmeny za jeden úkon právnej pomoci vychádzal z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) nižšie citovanej vyhlášky - t.j. 1/13-iny výpočtového základu za rok 2014, čo predstavuje odmenu za jeden úkon vo výške 61,84 € a za rok 2015 vo výške 64,53 €. Súd je názoru, že konanie o žalobe na vydanie veci, je z hľadiska určenia výšky súdneho poplatku zo žaloby určovacím sporom s jednotnou výškou súdneho poplatku bez ohľadu na hodnotu veci, ktorej vydanie je predmetom konania (položka 1 písm. b) sadzobníka tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registre trestov v spojení s poznámkou k položke 1, bodu 1). Preto aj z hľadiska určenia tarifnej odmeny za úkony právnej služby treba vychádzať z rovnakého princípu. Z uvedeného dôvodu súd nepriznal odmenu za úkon právnej pomoci 639,01 € účtovanú žalobcom podľa § 13a ods. 1 písm. c/, ale podľa § 11 ods. 1 písm. a/ nižšie citovanej vyhlášky.

Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/, § 15 - § 16, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.

S poukazom na ustanovenie § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť trovy právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).