Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-101-2015.pdf
PDF · 86.12 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/101/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporcovi: V. A., Z.. XX.X.XXXX, O. XX, XXX XX B., toho času na neznámom mieste, zastúpený I. B., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 331,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 147,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 147,44 eur od 26.07.2013 do zaplatenia.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 28.10.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 331,44 eur spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 02.09.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. T. a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzatvorení dodatku k zmluve č. T. odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Samsung Galaxy Ace za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 184 eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2013/03-2015/05 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. T. (časť práva a povinnosti podniku a účastníka) je okrem neuhradeného hovorného
vo výške 147,44 eur povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 184 eur, teda celkom sumu 331,44 eur.
Pobyt odporcu sa súdu ani dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť, preto mu súd podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 09.03.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Informáciami o poskytovaných službách, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, prílohou č. 1 dodatku k zmluve, faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 02.09.2012 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. T. a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb podľa ust. §44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jeho dodatku sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby, za čo sa odporca zaviazal platiť dohodnutú cenu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len ako "Všeobecné podmienky"). V zmysle dodatku bol odporcovi odpredaný mobilný telefón zn. Samsung Galaxy Ace so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1 euro.
V bode 1.2. dodatku k zmluve odporca vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu 1 euro len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu viazanosti 24 mesiacov.
V bode 2.5. dodatku k zmluve sa zmluvné strany dohodli, že ak odporca počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať svoju povinnosť v zmluvnom vzťahu k navrhovateľom podľa zmluvy v znení dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo odporca poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, je účastník povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 184 eur, pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti, výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od tohto, koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Právo na zmluvnú pokutu vznikne navrhovateľovi samotných porušením povinnosti navrhovateľa, a to v okamihu porušenia povinnosti navrhovateľom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa.
Odporca riadne a včas nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytovanie služieb za obdobie 2013/03-2013/05 v sume 147,44 eur, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle zmluvy o pripojení.
Navrhovateľ písomným pokusom o pokonávku zo dňa 11.07.2013 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich uhradenie v lehote do 25.07.2013. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval, a faktúry vystavené za poskytovanie elektronických služieb navrhovateľovi neuhradil ani len čiastočne.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou
zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti neuhradenej istiny 147,44 eur. Súd mal preukázané, že navrhovateľ uzatvoril 02.09.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb
spolu s dodatkom k nemu podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telefónnej služby, internetového pripojenia a dátového spojenia. Odporca sa zaviazal odoberať uvedené služby a platiť riadne a včas dohodnutú úhradu počas doby trvania zmluvy o pripojení (doby viazanosti). Súd mal preukázané, že odporca si nesplnil svoj záväzok zo zmluvy a riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období 2013/03-2013/05. Odporca faktúry vyúčtované za uvedené obdobie neuhradil v lehote splatnosti a nereagoval ani na písomný pokus o pokonávku, ktorým mu navrhovateľ poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. S poukazom na uvedené, súd vzhliadol návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny 147,44 eur za dôvodný a opodstatnený, a preto odporcu na zaplatenie tejto sumy rozsudkom zaviazal spolu s príslušenstvom, a to úrokmi z omeškania, ktoré boli navrhovateľom uplatnené v zákonom stanovenej výške.
Pokiaľ ide o návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 184 eur uplatnenej na základe bodu 2.5 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, súd tento nárok zamietol.
Pojem dobré mravy nie je právom presne definovaný, a tak ust. § 39 Občianskeho zákonníka poveruje súd, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vymedzil sám hypotézu uvedeného zákonného ustanovenia zo širokého okruhu okolnosti v každom prípade zvlášť. Vo všeobecnosti možno dobré mravy chápať ako súbor nepísaných významných spoločenských a mravných pravidiel, ktoré sú v danej spoločnosti v prevažnej miere uznávané. Ide teda o akýsi fundamentálny hodnotový poriadok spoločnosti.
Za plnenie odporujúce dobrým mravom sa považuje také plnenie, ktorého výkon by bol všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. V tomto prípade súd ustálil, že zmluvná pokuta vo výške 184 eur je neprimerane vysoká, vedie k neodôvodnenému majetkovému prospechu navrhovateľa a vo vzťahu k odporcovi je neúmerne prísnou a bezdôvodnou sankciou, ktorá nie je nevyhnutná pre naplnenie preventívnej a sankčnej funkcie zmluvnej pokuty. Cieľom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka plniť riadne a včas, a nie jeho finančná likvidácia.
S poukazom na uvedené súd návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O. s.p., podľa ktorého ak mal účastník konania vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.