Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10C-221-2015.pdf
PDF · 73.52 KB
No categories available
10C/221/2015
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO:35697270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, v konaní zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35855673, proti odporkyni: T. N., M.. XX.X.XXXX, A. Q. B., B. XX/XX, o zaplatenie 572,22 eur, o odvolaní odporkyne proti výroku o trovách konania, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania do rúk jeho právneho zástupcu v sume 144,93 eur, z toho titulom súdneho poplatku 34,- eur a titulom trov právneho zastúpenia 110,93 eur, všetko v splátkach po 5,- eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia, vždy k poslednému dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 20.6.2014 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 572,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 5.2.2013 do zaplatenia a trov konania v sume 144.93 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Súd platobným rozkazom sp. zn. 15 Ro/285/2014-33 zo dňa 24.7.2014 návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol odporkyni doručený 13.2.2015. V zákonnej 15 dňovej lehote (26.2.2015) podala proti nemu v časti o trovách konania odvolanie, ktoré zdôvodnila tým, že okrem dôchodku v mesačnej výške 174,- eur žiadne iné príjmy nemá. Žiadala, aby trovy konania mohla vyrovnať v primeraných splátkach.
K odvolaniu podal navrhovateľ písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že predmetná pohľadávka vznikla v roku 2012 a odvtedy mala odporkyňa dostatočne dlhý čas na jej úhradu mimosúdnou cestou. Zároveň súhlasil s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov konania v mesačných splátkach, výšku ktorých ponechával na posúdenie súdu správny potvrdiť.
Podľa § 374 ods. 4 O.s.p. proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal vyšší súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Podľa § 174 ods. 2 veta tretia O.s.p. opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Ustanovenie § 142 O.s.p. vyjadruje samozrejmú požiadavku v tom, že účastník konania, ktorý v konaní uspel, má nárok na náhradu trov konania. V zásade nemožno hovoriť o zodpovednosti za výsledok ale o zásade úspechu ako základnom princípe určujúcom, ktorý z účastníkov v konečnom dôsledku ponesie ťarchu všetkých trov konania Predpokladmi priznania náhrady trov konania je jednak plný úspech vo veci, ktorý sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) s výrokom, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, ale aj účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva. Pri určení náhrady trov konania podľa tohto ustanovenia O.s.p. musí súd vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli nevyhnutne potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Posúdenie účelnosti pritom je závislé od konkrétnej okolnosti veci.
Podľa § 1 Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel súdne poplatky sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konanie súdov ak sa vykonávajú na návrh a za úkony orgánov štátnej správy súdov a prokuratúry uvedené v sadzobníku súdnych poplatkov a poplatku za výpis registra trestov, ktorí tvorí prílohu tohto zákona.
Poplatníkom je podľa § 2 ods. l písm. a) citovaného zákona navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.
Podľa § 5 ods. l písm. a) citovaného zákona poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.
Podľa § 8 ods. l citovaného zákona poplatok za podanie návrhu alebo žiadosti, poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti v konkurznom konaní alebo reštrukturalizačnom konaní podľa osobitného predpisu a poplatok za konanie o dedičstve je splatný vznikom poplatkovej povinnosti.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 Vyhlášky č.655/2004 Z.z. v znení noviel ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 165,97 eura do 663,99 eura je 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.
Podľa § 13a ods.1 písm.a) a c) citovanej vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za (a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom , (c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúcej sa veci samej.
Podľa § 15 ods. 1 písm. a), b) cit. vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok: (a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti
s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, (b) na náhradu za stratu času (§17).
Podľa § 18 ods.3 citovaného zákona ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 572,22 eur, z čoho podľa vyššie uvedených ustanovení Zákona o súdnych poplatkoch v spojení s položkou 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov vznikla navrhovateľovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 6% z ceny predmetu konania, najmenej 16,50 eura, najviac 16.596,50 eura. Zo sumy uplatnenej v tomto konaní súdny poplatok predstavuje 34,- eur. V prípade neplnenia poplatkovej povinnosti navrhovateľom súd by bol konanie zastavil podľa § 10 ods.1 Zákona o súdnych poplatkoch. Základnou podmienkou, aby súd mohol o návrhu začať konať (vyjmúc prípadov vecného alebo osobného oslobodenia od poplatku), je zaplatenie súdneho poplatku, teda navrhovateľ dôvodne vynaložil tieto trovy. Trovy konania sú aj hotové výdavky zástupcov účastníkov. Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom, preto podľa citovaných ustanovení Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech, prináleží náhrada za dva úkony právnej pomoci ( prevzatie veci a vyhotovenia návrhu po 38,18 eur + režijný paušál ku každému úkonu, t.j. 2 x 8,04 eur a 20%-ný DPH zo sumy 92,44 Eur, čo činí 18,45 eur, spolu 110,93 eur).
Odporkyňa odpor proti platobnému rozkazu nepodala, výrok platobného rozkazu o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi istinu 572,22 eur a úroky z omeškania nadobudol právoplatnosť. Súd však poukazuje na vyjadrenie navrhovateľa, že nemá námietky proti uspokojeniu jeho pohľadávky v splátkach, preto odporúča odporkyni obrátiť sa na navrhovateľa, event. na jeho právneho zástupcu so žiadosťou o uzavretie dohody o splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.