Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_15C-9-2013.pdf
PDF · 75.66 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľky: L.. M. Š., nar.XX.XX.XXXX, bytom F. XX, Bratislava, proti odporkyni: H. Z., nar.XX.XX.XXXX, bytom W..M.. Z. X, N. Š., o zaplatenie 1.200,- EUR s prísl.
rozhodol:
Odporkyňa p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke sumu 1.200,-EUR s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 600,-EUR od 16.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 600,-EUR od 16.03.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania 76,-EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom z 23.04.2012, tunajšiemu súdu doručeným 25.04.2012 navrhovateľka žiadala, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporkyňu k zaplateniu 1.200,-EUR s príslušenstvom, titulom dlžného nájomného a zálohové platby za február a marec 2012 v zmysle zmluvy o nájme bytu Č..XX na N. XX S. N. uzavretej 04.10.2011.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila, doručenie predvolania mala vykázané uložením na pošte, preto súd podľa § 101 ods.2 a § 119 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením s listinnými dôkazmi - výpis LV č. XXXX kat. úz. G. S., Zmluva o nájme bytu zo 04.10.2011, Odstúpenie od zmluvy z 20.03.2012, výzva na zaplatenie z 27.03.2012, e-mailová komunikácia od 21.02.2012 do 15.03.2012, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľky a špecifikovaných listín súd zistil, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou bytu č.22 na 3. poschodí a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 6268/553639 bytového domu na N. XX S. N., ktorý zmluvou o nájme zo 04.10.2011 dala do nájmu odporkyni. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 05.10.2011 do 30.09.2012, ktorou sa odporkyňa zaviazala platiť navrhovateľke nájomné 450,-EUR mesačne so splatnosťou do 15.dňa mesiaca za ktorý sa nájomné platí, bezhotovostne na účet navrhovateľky ako prenajímateľky. Nájomné nezahŕňalo zálohové platby nákladov spojených s užívaním bytu (dodávka energií a služby). Odporkyňa nájomné za mesiace február a marec 2012 nezaplatila, preto túto v byte vyhľadala. V byte sa nachádzali cudzie osoby, ktorým odporkyňa byt prenechala do podnájmu. Navrhovateľka cudzie osoby vyzvala aby byt uvoľnili a vypratali. Pravdepodobne cudzie osoby do poštovej schránky vhodili dva zväzky kľúčov od bytu, hoci navrhovateľka odporkyni odovzdala tri zväzky kľúčov. Po uvoľnení bytu, tento bol zdevastovaný. Navrhovateľka s odporkyňou komunikovala e-mailom, avšak platba neprišla, preto písomne podaním z 20.03.2012 od nájomnej zmluvy odstúpila. Odporkyňa nezaplatila navrhovateľke
nájomné a zálohové platby za február a marec 2012, t.j. 2 x 600,-EUR (450,-EUR nájomné +150,-EUR zálohové platby).
Keďže petit návrhu napriek výzve súdu nebol formulovaný tak, aby bol vykonateľný, navrhovateľka priamo na pojednávaní 21.04.2015 petit návrhu špecifikovala tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd zmenu petitu podľa § 95 ods.1 a ods.3 O.s.p. pripustil a uznesenie vyhotovil písomne.
Z čiastočného výpisu LV č.XXXX kat. úz. G. S. súd zistil, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou bytu č.XX na X. poschodí a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 6268/553639 bytového domu na N. XX S. N..
Zo zmluvy o nájme bytu zo 04.10.2011 súd zistil, že navrhovateľka ako prenajímateľ dala odporkyni ako nájomcovi do dočasného odplatného užívania byt č.22 na 3. poschodí v bytovom dome na N. XX S. N.. V čl. III. bod 1. sa účastníci zmluvy dohodli na nájomnom vo výške 450,-EUR mesačne a v čl. III. bod 3. sa účastníci dohodli na zálohových platbách za náklady spojené s užívaním bytu vo výške 150,-EUR mesačne. Nájomná zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 05.10.2011 do 30.09.2012.
Podľa § 685 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 687 ods.1 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.
Podľa § 696 ods.2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Z vyššie uvedených skutočností s dôrazom na listinné dôkazy mal súd preukázané, že odporkyňa porušila povinnosti na ktoré sa zaviazala v článku III. bodu 1., 2., 3. a 4. Zmluvy o nájme bytu zo 04.10.2011 tým, že nájomné a zálohové platby za mesiace február a marec 2012 nezaplatila. Tieto skutočnosti odporkyňa vôbec nerozporovala, preto má súd zato, že návrh je podaný dôvodne a tomuto v celom rozsahu vyhovel.
Keďže odporkyňa sa s plnením dostala do omeškania, súd ju podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaviazal na úrok z omeškania, výška ktorého je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroky súd priznal nasledujúcim dňom po splatnosti nájomného podľa čl. III. bod 2. zmluvy o nájme (nájomné bolo splatné 15. deň mesiaca za ktorý sa nájomné platí) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľka bola v konaní úspešná v celom rozsahu, súd zaviazal odporkyňu na náhradu jej trov konania, ktoré si navrhovateľka uplatnila titulom zaplateného súdneho poplatku 76,-EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od
doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.