Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/37/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Královou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom: Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpená advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom: Žabotova 2/B, Bratislava, proti odporkyni: W. W., bytom: X. XX, F., zastúpená opatrovníčkou N. X., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 71,75 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 71,75 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 43,94 EUR vo výške 9,50 % ročne od 25.03.2009 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa advokátskej kancelárie Antovszká, s.r.o. a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 20.09.2012 sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia sumy vo výške 71,75 EUR, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 43,94 EUR vo výške 9,50 % ročne od 25.03.2009 do zaplatenia, a náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia titulom debetného zostatku na bežnom účte.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 07.06.2004 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi službu - povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu platobného účtu.

Na vyššie uvedený účel poskytol navrhovateľ odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 43,94 eura, ktorá predstavuje nepovolený debetný zostatok.

Navrhovateľ má za to, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v zmluve a v sadzobníku poplatkov, a preto navrhovateľ dňa 24.03.2009 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 71,75 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 43,94 eura a sankčného úroku vo výške 27,81.

Na základe uvedeného má navrhovateľ za to, že jeho návrh na začatie konania je dôvodný.

Odporkyni súd ustanovil pre celé konanie opatrovníka v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko odporkyňa sa nezdržiava v mieste svojho bydliska a iný pobyt odporkyne súdu nie je známy. Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu na začatie a k prílohám konania písomne nevyjadrila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to zmluvou o bežnom účte, , všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo zmluvy o osobnom účte uzatvorenej medzi Dexia banka Slovensko, a.s. (právny predchodca navrhovateľa), a odporkyňou zo dňa 07.06.2004 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa - Dexia banka Slovensko, a.s. sa zaviazala dňom 07.06.2004 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu - odporkyňu bežný účet č. XXXXXXXXXX. Z predmetnej zmluvy taktiež vyplýva, že Banka úročí kreditný - debetný zostatok účtu aktuálnou úrokovou sadzbou. Spôsob úročenia a určenia výšky aktuálnej úrokovej sadzby je podrobnejšie stanovených podmienkach.

Podľa bodu 15 Obchodných podmienok, Banka má právo okamžite písomne odstúpiť od zmluvy a zároveň zrušiť limit povolaného prečerpania a žiadať okamžité splatenie čerpaných peňažných prostriedkov vrátane úrokov v prípade, ak:

a) klient porušuje podmienky uvedené v tejto časti článku III podmienok

b) klient uvedie nepravdivú informáciu o tom, že nie osobou s osobitným vzťahom k banke alebo iné nepravdivé informácie potrebné pre preverenie skutočnosti či klient je alebo nie takouto osobou,.

V zmysle článku 6 časti T všeobecných podmienok, úroková sadzba je variabilná a jej výška je závislá refinančných nákladov, úverovej politiky banky, zmeny právnych predpisov a od vývoja na medzibankovom trhu. Úroková sadzba je zverejnená v obchodných priestoroch banky a na internetových stránkach banky. Banka má právo meniť úrokovú sadzbu a to kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu. Banka sa zaväzuje klienta o zmene úrokovej sadzby písomne informovať vo výpise z osobného účtu, a to najmenej 15 dní pred jej účinnosťou. Pokiaľ klient s novou úrokovou sadzbou súhlasí, je povinný o tejto skutočnosti okamžite písomne informovať banku. Toto oznámenie je považované za výpoveď zmluvy a čerpané peňažné prostriedky sa stavajú predčasne splatnými, pokiaľ banka najneskôr do dňa účinnosti zmeny úrokovej sadzby neobdrží od klienta písomný nesúhlas s jej zmenou, platí, že klient súhlasí s novou výškou úrokovej sadzby.

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

V zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Zákonom č. 258/2001 Z.z., účinným od 1.10.2001, bol do nášho právneho poriadku zavedený tzv. spotrebiteľský úver, ktorý sa aplikuje za splnenia ostatných podmienok na úvery poskytnuté vo výške od 200 eur do 20 000 eur.

Podľa § 52 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky

Rada ES prijala viaceré smernice týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, konkrétne smernicu Rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smernicu Rady 87/102/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa spotrebiteľských úverov v znení smernice 90/88/EHS a 98/7/EHS.

V danom prípade však je potrebné uviesť, že zmluvu o bežnom účte upravuje ako absolútny obchod . Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá zmluva o bežnom účte v zmysle § 708 a nasl. Obchodného zákonníka s možnosťou povoleného prečerpania na účte, ktoré má charakter úveru. S poukazom na ustanovenie § 261 ods. 3 písm. d/ zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, podľa znenia ktorého "touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497"). S poukazom na uvedené ustanovenie záväzkový vzťah vyplývajúci zo zmluvy o bežnom účte s možnosťou povoleného prečerpania na účte, ktoré má charakter poskytnutia úveru, má podľa súdu charakter absolútneho obchodu, čo znamená, že vždy podlieha režimu Obchodného zákonníka.

Pri posudzovaní otázky, či sa jedná o obchodno-záväzkový vzťah je rozhodujúca podstata právneho vzťahu bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Na aplikáciu predpisov občianskeho práva nie je v tomto prípade dôvod, nakoľko tento typ zmluvy ako aj záväzkovo-právne vzťahy z nej a otázku premlčania komplexne rieši .

Na základe uvedeného súd na daný právny vzťah aplikoval . Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporkyňa počas trvania platnosti zmluvy prečerpala sumu vo výške 43,94 eura, ktorá predstavuje nepovolený debetný zostatok.

Na základe zisteného skutkového stavu, súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 43,94 eura + sankčného úroku vo výške 27,81 = 71,75 EUR predstavujúcej zostatok úveru.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nar. č. 87/1995 Z.z. v znení nar. č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd v danom prípade pri výške úroku z omeškania postupoval v zmysle ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výška úrokov z omeškania bola v danom čase o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe uvedeného súd cez internetový portál K..A..X., zistil, že v rozpätí od 11.3.2009 do 8.4.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky určenej pre hlavné refinančné operácie vo výške 1,5% + 8 percentuálnych bodov = 9,5% .

Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 71,75 EUR aj úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 43,94 EUR ( iba istina) od 25.03.2009 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný vznikol mu nárok na náhradu trov konania. Tarifná odmena v roku 2012 za jeden úkon právnej pomoci bola v zmysle § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ( ďalej len "vyhláška") vo výške 19,92 EUR (s DPH):

- prevzatie veci vrátane prvej konzultácie s klientom (§ 11 ods. 1 a §14 ods.1 (a) vyhlášky .......................................................................................................................... 19,92 EUR

- písomné podanie na súd - žaloba podaná na súd dňa 20.09.2012 (§ 11ods. 1 a §14ods.1 (c) vyhlášky ............................................................................................................ 19,92 EUR

Spolu 39,84 EUR

Režijné výdavky:

Za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012režijné výdavky (v zmysle §16 ods. 3 vyhlášky) - 2x7,63 EUR 15,26 EUR

Spolu 15,26 EUR

DPH( 20%) 3,05 EUR

Spolu s DPH 18,31 EUR

Odmena .................................................................................................................. 39,84 EUR

Režijný paušál .......................................................................................................... 18,31 EUR

Spolu ................................................................................................................... 58,15 EUR

Súd ďalej úspešnému navrhovateľovi priznal aj trovy spočívajúce v zaplatení súdneho poplatku t.j. vo výške 16,50 EUR.

Trovy spolu predstavujú sumu 58,15 EUR. Právny zástupca navrhovateľa si trovy právneho zastúpenia vyčíslil na sumu 87,23 EUR. Súd však nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za úkon právnej služby - písomné podanie protistrane - výzva na zaplatenie spolu s režijným paušálom za tento úkon, pretože tento úkon bol vykonaný pred začatím súdneho konania a Občiansky súdny poriadok spolu s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. umožňuje priznať náhradu trov, ktoré vznikli v súdnom konaní.

Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že trovy vypočítané súdom sú trovy vypočítané v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.