Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cb-96-2013.pdf
PDF · 93.81 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/96/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu E. X., Y..X.., G.: XXXXXXXX, P. X, W. zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému H. L., A.. XX.XX.XXXX, L. X/XX, X. A. Q., G.: XXXXXXXX, právne zastúpený JUDr. Rastislav Lenart, advokát, Pollova 32, Košice, o zaplatenie 1 742,26 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 742,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 25.11.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 104,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 357,03 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 25.7.2013 domáhal úhrady sumy 1 742,26 Eur s prísl.. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril päť zmlúv o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe týchto zmlúv žalovanému vypožičal 5 ks SIM - kariet, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby. K SIM kartám bolo priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Pri uzavretí Dodatkov k zmluvám č. Y. odpredal žalovanému mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia. Uvedený dlh vznikol za neuhradené služby vo výške 725,38 Eur a z nároku na zmluvnú pokutu vo výške 1016,88 Eur. Žalovaný na pokonávku nereagoval.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 10Rob/270/2013-71 dňa 20.8.2013, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 8.11.2013 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. Súd šetrením zistil, že žalovaný dlhodobo žije a pracuje v Anglicku. V tomto konaní sa dal zastúpiť advokátom. Vo svojom vyjadrení prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že vznáša námietku premlčania a namieta pravosť podpisov na predložených zmluvách a dodatkov, pretože odstupom času sa nepamätá, aby ich on podpísal. Navrhol grafologické skúmanie pravosti podpisov.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení v uznesení zo dňa 18.9.2013. Súd návrh na doplnenie dokazovania ustanovením znalca na skúmanie pravosti podpisov zamietol z dôvodu, že z predložených dokladov a to faktúr za predchádzajúce obdobie je zrejmé, že žalovaný faktúry za predchádzajúce obdobie uhrádzal.
Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, žalovaný súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, preto súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonaným dokazovaním, z predložených zmlúv o pripojení, dodatkom k zmluvám, pokonávky, faktúr, všeobecných podmienok, písomných vyjadrení účastníkov konania zistil tento skutkový a právny stav:
Podľa výpisu zo živnostenského registra zo dňa 2.10.2012 žalovaný H. L. podnikal od roku 2004 a naďalej podniká ako SZČO, s miestom podnikania L. X/XX, X. A. Q., G. XXXXXXXX.
1/ Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 23.8.2006 Zmluvu o pripojení č. Y., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy žalovanému vypožičal SIM-kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby. K SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Poskytnuté služby mu vyfakturoval nasledovnými faktúrami: Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.08.2011 na sumu 147,04 Eur Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.09.2011 na sumu 241,95 Eur Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.10.2011 na sumu 94,45 Eur spolu 483,44 Eur
2/ Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 22.9.2010 Zmluvu o pripojení č.Y., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy žalovanému vypožičal SIM-kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby. K SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí Dodatku k zmluve č.Y. zo dňa 22.9.2010 odpredal mobilný telefón Nokia C5 za kúpnu cenu 44,10 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a pri jej nedodržaní bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 138,90 Eur. Poskytnuté služby mu vyfakturoval nasledovnými faktúrami: Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.08.2011 na sumu 47,30 Eur Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.09.2011 na sumu 62,86 Eur Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.10.2011 na sumu 11,60 Eur spolu 121,76 Eur
3/ Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 4.10.2010 Zmluvu o pripojení č.Y. ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy žalovanému vypožičal SIM-kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby. K SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí Dodatku k zmluve č.Y. zo dňa 4.10.2010 odpredal telekomunikačné zariadenie Huawei B260 Flybox 3G Router za kúpnu cenu 8,10 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a pri jej nedodržaní bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 141,- Eur. Poskytnuté služby mu vyfakturoval nasledovnými faktúrami: Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.8.2011 na sumu 19,99 Eur Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.9.2011 na sumu 19,99 Eur Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.10.2011 na sumu 3,98 Eur spolu 43,96 Eur
4/ Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 6.11.2010 Zmluvu o pripojení č.AXXXXXXX ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy žalovanému vypožičal SIM-kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby. K SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí Dodatku k zmluve č. Y. zo dňa 6.11.2010 odpredal telekomunikačné zariadenie konventor G-25E za kúpnu cenu 0,03 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a pri jej nedodržaní bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 883,88 Eur. Poskytnuté služby a odpojenie mu vyfakturoval nasledovnými faktúrami: Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.8.2011 na sumu 26,80 Eur Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.9.2011 na sumu 26,80 Eur Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.10.2011 na sumu 3,98 Eur spolu 57,58 Eur
5/ Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 4.10.2010 Zmluvu o pripojení č.Y. ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy žalovanému vypožičal SIM-kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby. K SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí Dodatku k zmluve č. Y. zo dňa 4.10.2010 odpredal telekomunikačné zariadenie Huawei ETS 6630 za kúpnu cenu 39,- Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a pri jej nedodržaní
bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 81,- Eur. Poskytnuté služby a odpojenie mu vyfakturoval nasledovnými faktúrami: Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.08.2011 na sumu 6,- Eur Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.09.2011 na sumu 6,- Eur Fa č. XXXXXXXXXX splatná 5.10.2011 na sumu 3,98 Eur spolu 15,98 Eur za dve upomienky 2 x 1,33 Eur Spolu za poskytnuté služby a upomienky 725,38 Eur Spolu dohodnuté zmluvné pokuty vo výške 1 244,78 Eur, žalobca si uplatnil sumu 1 016,88 Eur.
Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb fakturovaných v období 7/2011 - 9/2011, tým porušil zmluvné povinností v zmysle dodatkov k zmluvám, časť následky neplnenia si zmluvných povinností a preto vznikol žalobcovi nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu. Pokusom o pokonávku zo dňa 10.11.2011 žalobca oznámil žalovanému výšku neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu k dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv Y., Y., Y., Y., Y..
Žalobca si v zmysle čl.11 bod 11.14 uplatnil nárok na úroky z omeškania dohodnuté v zmluve vo výške 0,05 % z dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 25.11.2011.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd sa musel v prvom rade vysporiadať s touto námietkou.
Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 392 ods. 1, Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Predlžené faktúry boli splatné od 5.8.2011, žaloba bola podaná 25.7.2013, čiže v štvorročnej premlčacej lehote, preto k premlčaniu pohľadávky nedošlo.
Podľa § 39 zák. č. 610/2003 Z.z., verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby. Práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu.
Podľa § 40 zákona č.610/2003 Z.z., podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112",
k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie. Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb môžu obsahovať aj ďalšie podmienky súvisiace s poskytovaním týchto služieb. Ak podnik poskytuje viac verejných služieb, je povinný vydať všeobecné podmienky pre každú službu samostatne.
Podľa 43 ods. 1 zákona č.610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 zákona č.610/2003 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Právna úprava zmluvnej pokuty je obsiahnutá v Občianskom zákonníku. Obchodný zákonník dopĺňa úpravu zmluvnej pokuty v Občianskom zákonníku. Zmluvná pokuta je jedným z osobitných inštitútov záväzkového práva na zabezpečenie záväzkov. Postihuje dlžníka v prípade nesplnenia zmluvnej povinnosti. Nesplnenie zmluvnej povinnosti môže spočívať buď v tom, že nesplní vôbec, alebo nesplní včas alebo nesplní riadne. Zmluvná pokuta zabezpečuje splnenie zmluvy, resp. zmluvnej povinnosti. Poskytuje ochranu veriteľovi, a to tým, že hrozbou majetkovej ujmy (zaplatenie zmluvnej pokuty) núti dlžníka, aby svoj záväzok splnil včas a riadne. Ide o funkciu vyplývajúcu zo samej podstaty zmluvnej pokuty ako inštitútu zabezpečujúceho splnenie záväzkov. Má preventívne účinky. Zmluvná pokuta má povahu paušalizovanej náhrady škody. Povinnosť na jej zaplatenie vzniká pri porušení povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje bez ohľadu na to, či týmto porušením bola spôsobená škoda, alebo nie a bez ohľadu na zavinenie. O aké porušenie povinnosti ide musí byť presne určené. Podľa dodatku k zmluve o pripojení čl. 2 bodu 2.5 bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4 (najmä ale nielen zaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti je účastník povinný zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu.
Súd mal z predložených dokladov preukázané, že pohľadávka žalobcu je oprávnená. Žalobca a žalovaný ako právnická osoba, čiže ide tu o vzťah medzi podnikateľmi, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka, uzatvorili platné zmluvy, na základe ktorých žalobca žalovanému poskytoval služby a podľa dodatku k zmluve odpredal koncové telekomunikačné zariadenie po uplatnení zľavy za znížené kúpne ceny. Žalovaný nedodržal dohodnuté všeobecné podmienky tým, že nezaplatil cenu poskytnutých služieb. Žalobca oprávnenosť svojho nároku na úhradu poskytnutých služieb preukázal faktúrami, ktoré žalovaný neuhradil. Tvrdenia žalovaného, že podpisy na zmluvách nie sú jeho a že si nepamätá, že takéto zmluvy podpísal, súd považuje za účelové tvrdenie. Žalobca predložil faktúry za predchádzajúce obdobie týkajúce sa tých istých zmlúv a prehľady uhradených faktúr, z ktorých je zrejmé, že predchádzajúce obdobie žalovaný faktúry riadne uhrádzal a vystavené faktúry nenamietal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania
dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Žalovaný nedodržal dohodnuté všeobecné podmienky zmluvy, nezaplatil cenu poskytnutých služieb, súd ho preto zaviazal uhradiť cenu poskytnutých služieb vo výške 725,38 Eur a požadovanú zmluvnú pokutu vo výške 1 016,88 Eur, spolu vo výške 1 742,26 Eur aj s dohodnutými úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne v zmysle zmluvy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu 104,50 Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v zmysle § 10 ods. 1 a §14 ods. 1, vyhl. 655/2004 Z.z. za tieto úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia 91,29 Eur 2. písomné podanie na súd 91,29 Eur 3. vyjadrenie vo veci 91,29 Eur Spolu 273,87 Eur Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z. 2 x 7,81 Eur, 1 x 8,04 Eur spolu 23,66 Eur 20% DPH zo sumy 297,53 Eur t.j. 59,50 Eur Spolu trovy právneho zastúpenia 357,03 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.