Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/1985/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: P. F., M.. X.X.XXXX, Q.: L. XXX/XX, XXX XX A. U. W., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom: Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Igor Šafranko, so sídlom: Ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, v konaní o zaplatenie 511,93 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 511,93 eur, pozostávajúcej zo sumy dlžnej istiny 355,82 eur, úroku v sume 12,34 eur, kapitalizovaného úroku z omeškania 114,47 eur ako aj úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 355,82 eur od 25.3.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalovaný bol v konaní nečinný.

Žalobca skutkové okolnosti veci popísal tak, že pôvodný veriteľ SLSP a.s. na základe Návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte z 22.8.2007 k účtu žalovanej č. XXXXXXXXX uzatvorili telefonicky Zmluvu, predmetom ktorej bol úverový rámec v sume 10 000 Sk (331,94 eura). V zmysle čl. 5 bod 5.5. Obchodných podmienok pre Kreditné karty sa zaviazal splácať minimálnu splátku, a to najneskôr do dňa splatnosti.

Pohľadávku voči žalovanému veriteľ Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil na žalobcu dňa 24.3.2011.

Dňa 24.10.2011 žalobca uzavrel so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, a je podpísaním uznal záväzok vyplývajúci zo zmluvy. žalovaný sa zaviazal splatiť dlh v splátkach, splatných 25. dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom november 2011 s tým, že ak sa neuhradí ktorákoľvek splátka včas, celá pohľadávka sa stáva zročnou a to dňom nasledujúcim po dni neuhradenia prvej splátky.

V podaní zo dňa 9.3.2015 žalobca podrobne rozpísal skladbu položiek, tvoriacich žalovanú sumu a uviedol, že žalovaná nezaplatil žiadnu úhradu, a doručil súdu výpis transakcií na kartovom účte žalovaného (čl.105).

V danej veci sa jedná o drobný spor a je o veci možné rozhodnúť aj na základe listinných podkladov, a keďže boli splnené procesné podmienky, bez nariadenia pojednávania rozsudok verejne vyhlásil dňa 21.4.2015, čo bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu i webe MS SR po zákonom stanovenú lehotu.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami, z obsahu ktorých súd zistil nasledovné:

- z Návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte (čl. 5) z 22.8.2007, z ktorej súd zistil, že pôvodný veriteľ navrhol žalovanej uzatvorenie Zmluvy o kreditnej karte VISA Classic elektronická s úverovým rámcom 10 000 Sk. Z hľadiska identifikácie subjektu, ktorému mal byť tento návrh určený, je uvedené iba číslo účtu XXXXXXXXX. Z doplňujúcich informácií, obsiahnutých na druhej strane Návrhu zmluvy sú upravené rôzne poplatky a medzi nimi je sa uvádza „úročenie“: úroková sadzba premenlivá 17,5 % ročne, úrok z omeškania 26,4 % ročne, úrok z prečerpania 26,4 % ročne. Výška splátky nebola ani v zmluve a ani v Doplňujúcich informáciách uvedená.

Ako, či vôbec a kedy tento návrh žalovaný akceptoval (prijal), žalobca nepreukázal, pritom proces vzniku zmluvy je upravený v čl.3 Obchodných podmienok pre Kreditné karty (ďalej OP), podľa ktorého: bod 3.1: doručením návrhu Banke klient prejavuje vôľu uzatvoriť s bankou Zmluvu o kreditnej karte. Tento návrh je neodvolateľným návrhom, pričom dňom akceptácie tohto Návrhu bankou klientovi alebo doručením Kreditnej karty a PIN kódu držiteľovi karty podľa toho, ktorá z uvedených skutočností nastane skôr, vzniká zmluva o kreditnej karte. Doručenie karty PIN kódu držiteľovi karty sa považuje za akceptáciu Návrhu podľa predchádzajúcej vety len vtedy, ak bude klientovi doručená kreditná karta a PIN kód po dni doručenia Návrhu banke a vtedy ak banka v súlade s nasledujúcou vetou tohto bodu Baka nezníži výšku požadovaného celkového úverového rámca. Zmluvné strany sa dohodli, že Banka je oprávnená výšku navrhovaného celkového úverového rámca znížiť, pričom, ak výška zníženého úverového rámca neklesne pod sumu uvedenú v návrhu, nejde o protinávrh zo strany Banky, ale o akceptáciu Návrhu Bankou.

Zo samotného návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte (čl. 5) ale vyplýva, že: Slovenská sporiteľňa a.s. navrhuje, aby klient, ktorému bol doručený tento návrh, uzatvoril s Bankou Zmluvu o kreditnej karte ...., a že podpisom tohto návrhu klient vyjadruje súhlas s poistením zneužitia Kreditnej karty ....

Ako je zrejmé z listu pôvodného veriteľa zo dňa 19.2.2008 (čl 6), zmluvu o kreditnej karte žalovanému vypovedal a vyzval ho, aby vo výške, uvedenej vo výpise čerpania finančných prostriedkov, bezdokladne vyplatil celú dlžnú čiastku.

Žalobca ďalej o.i. predložil súdu Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu zo dňa 24.10.2011 (čl. 4), z obsahu ktorej súd zistil, že z článku 2. Uznanie záväzku - vyplýva, že osoby, uvedené v bode 1.2 alebo 1.3 dohody uznávajú čo do právneho dôvodu i výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy/číslo zákazníka: XXXXXXXXX zo dňa - bez uvedenia dátumu, že Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 355,82 eur, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 76,79 eur.

V zmysle čl. 3 bod 3.1 tejto dohody osoby uvedené v bode 1.2 alebo 1.3 dohody vyhlasujú, že sa zaväzujú splatiť svoj záväzok voči veriteľovi v mesačných splátkach po 0 eur, dátum splátky (deň v mesiaci) 25. a dátum prvej splátky: 25.11.2011.

V čl.3.1 - posledná veta - osoby uvedené v bode 1.2 alebo 1.3 dohody vyhlasujú, majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

Vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch je obsiahnutý v bode 3.1 dohody, ktorý je označený ako „Forma splatenia záväzku“.

V prejednávanej veci súd ako prvotnú otázku musel posúdiť otázku existencie platnej úverovej zmluvy, ktorú riešil ako otázku predbežnú v zmysle § 135 ods. 2 O.s.p. z dôvodu, že jej vyriešenie bolo základným predpokladom rozhodovania o návrhu žalobcu.

Podľa § 34 Občianskeho zákonníka je právny úkon prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím, môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť (§ 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

Podľa § 40 Obč. zákonníka (ďalej len (1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

(2) Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

(3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

(4) Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom. Podľa § 43a OZ: (1) Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa § 44 OZ:

(1) Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

(2) Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.

V prejednávanej veci nie je sporné, že žalobca vydal žalovanému kreditnú kartu s poskytnutým úverovým rámcom 10 000 Sk

Podľa § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzatvorenia zmluvy, ods. (3): Zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

Z cit. ustanovenia je teda zrejmé, že na úver, poskytnutý formou kreditnej karty, sa zákon bezvýhradne vzťahuje.

Podľa § 4 cit. zákona ods. (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Prejav vôle môže byť vyjadrený nevýslovne, tzn. konkludentne (§35 ods. 1) za predpokladu, že tento konkludentný spôsob nevzbudzuje pochybnosti o tom, akú vôľu chcel subjekt prejaviť, napr. reálne začatie plnenia, ktoré vyplýva zo zmluvy. Úkon vyjadrený konkludentne musí byť vyjadrený podľa toho, čo spôsob jeho vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada k vôli toho, kto právny úkon urobil a k ochrane dobrej viery toho, komu bol určený. Takýto spôsob prejavu vôle prichádza do úvahy tam a vždy len vtedy, ak to zákon pripúšťa. Ak však zákon vyžaduje pre platnosť toho-ktorého právneho úkonu určitú formu, najmä písomnú, pri jej nedodržaní zmluva vôbec nevznikne.

Pre právne úkony, ktoré majú zákonom predpísanú písomnú formu platí, že podpisy konajúcich osôb nemusia byť na tej istej listine, ak bol dodržaný postup podľa vyššie citovaných ustanovení Občianskeho

zákonníka a zároveň, aby návrh zmluvy zo strany navrhovateľa bol dostatočne určitý (§43a). Zo zákonných ustanovení týkajúcich sa prijatia návrhu na uzavretie zmluvy vyplýva, že na to, aby došlo k platnému písomnému zatvoreniu zmluvy je potrebné, aby došlo k súhlasu s celým obsahom zmluvy, teda s úplným prijatím návrhu, pretože inak zmluva nevznikne. Ak prijatie návrhu nebolo urobené bezpodmienečne, považuje sa to za odmietnutie návrhu.

Úverová zmluva je dvojstranný úkon, na základe ktorého dochádza k vzniku, zmene alebo zániku súkromno-právnych vzťahov. Zmluva vzniká na základe zhodného prejavu vôle zúčastnených osôb. Dvojstranná zmluva vzniká na základe návrhu na uzavretie zmluvy a prijatia návrhu na uzavretie zmluvy. Pokiaľ návrh na uzavretie zmluvy a jej prijatie zodpovedajú náležitostiam vyžadovaným zákonom a zodpovedajú skutočnej vôli konajúcich osôb, dochádza k platnému vzniku zmluvy. Zmluvný konsenzus účastníkov zmluvy má právotvorné účinky.

Z vyššie konštatovaného súd uzatvára, že 1/ ako vyplýva zo záhlavia samotného Návrhu na uzavretie zmluvy, navrhovateľom bola banka, 2/ ak na Návrhu na uzatvorenie Zmluvy o kreditnej karte absentuje podpis žalovaného a 3/ pokiaľ preukázateľným spôsobom nebola zo strany žalovaného prejavená akceptácia bankou písomne navrhnutej zmluvy, zmluva nevznikla. Aj za predpokladu, ak by pri dodržaní procedurálneho postupu zmluva vznikla, tak z dôvodu, že ani návrh zmluvy a v konečnom dôsledku žiaden iný dokument neidentifikoval vzniknutý záväzkový vzťah so všetkými náležitosťami, ktoré zákon č 258/2001 Z.z. v § 4 vyžadoval, by bol tento úver bez úrokov a bez poplatkov. Za daného stavu ale zmluva vôbec nevznikla a teda podrobnosťami sa súd ďalej nezaoberal.

Pre posúdenie základu a následne aj výšky uplatneného nároku bolo ako prvoradé potrebne zaoberať sa tým,

a) či nastali účinky Dohody zo dňa 26.4.2010 b) a či a kedy došlo k premlčaniu

a) Podpísanie Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku dňa 24.10.2011 súd vyhodnotil ako zámer žalobcu dosiahnuť predĺženie premlčacej doby a teda vymožiteľnosť pohľadávky. Súd dospel k záveru, že pri podpísaním „Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu“ boli naplnené zákonné znaky inštitútu o nekalej obchodnej praktike, nedostatok odbornej starostlivosti na strane žalobcu a využitie takej obchodnej praktiky zo strany žalobcu, ktoré podstatne narušilo ekonomické správanie sa žalovaného ako priemerného spotrebiteľa. Umiestnenie textu o vedomosti premlčaného dlhu v bode 3 dohody označenej ako „Forma splatenia záväzku“ nasvedčuje tomu, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi zodpovedajúcej čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti.

Navyše záväzok, ktorý mal žalovaný uznať, je tak nedostatočne identifikovaný, že takéto uznanie ako jednostranný úkon by pre svoju neurčitosť bol neplatný, pretože: po oboznámení sa s listinou súd vyvodil záver, že síce obsahuje sumu, ktorú odporkyňa uznáva, avšak nie je z nej zrejmé, aké príslušenstvo je zahrnuté do uznanej čiastky istiny, či sú v nej úroky a poplatky. Príslušenstvo nie je s ohľadom na ustanovenie § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka špecifikované a súd ho považuje za neurčité v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kedy sa musí právny úkon urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Aj pre platnosť Dohody o uznaní záväzku sa vyžaduje, aby nebola v rozpore so zákonom. Dohoda o uznaní dlhu musí zodpovedať všetkým náležitostiam platného právneho úkonu, najmä musí byť určitá a zrozumiteľná a v zmysle § 40 ods. 3 v nadväznosti na § 558 má byť právny úkon písomného uznania dlhu podpísaný konajúcou osobou.

Spotrebiteľský kódex č. 250/2007 Z.z. definuje aj uvedené dva znaky nekalej obchodnej praktiky: Podľa § 2 písm. u) cit. zákona odbornou starostlivosťou sa rozumie úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti.

Podľa § 2 písm. r) cit. zák. podstatným narušením ekonomického správania spotrebiteľa sa rozumie využitie obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácií inak neurobil.

Podľa § 7 ods.1 tohto zákona sú nekalé obchodné praktiky zakázané a čo je zákonom zakázané nepožíva právnu ochranu. Samotná dohoda je vopred navrhovateľom vypracovaný štandardizovaný formulár, v ktorom je ním zakomponovaná aj formulácia o uznaní premlčaného dlhu. V tlačive sú strojom dopĺňané údaje, dohoda je jej predkladateľom(dodávateľom) formulovaná tak, že v príslušenstve pohľadávky podľa zmluvy bude príslušenstvo vyčíslené pri vystavení splátkového kalendára. Súd celú dohodu pre okolnosti za ktorých bola odporkyňou podpísaná a pre nekalú obchodnú praktiku použitú žalobcom vyhodnotil ako neplatnú, odporujúcu v zmysle § 39 účelu zákona a uznanie záväzku za neúčinné.

S poukazom na tieto skutočnosti súd Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku vyhodnotil ako neplatnú a teda nenastal dôsledok predĺženia premlčacej doby na 10 rokov.

b) ohľadom dĺžky premlčacej doby: Keďže vo veci nebola uzatvorená platná zmluva (žiadna nevznikla), do úvahy prichádza plnenie titulom bezdôvodného obohatenia.

Podľa § 451 OZ:

(1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 107 OZ:

(1) Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Ako vyplynulo z vykonaných dôkazov, pôvodný veriteľ poskytol žalovanému peniaze v roku 2007 a v roku 2008 žalovaného vyzval, aby vzniknutý dlh vrátil. Vo výzve nie ani výška (odkaz na výpis z čerpania) a ani lehota, v ktorej sa tak má sťa. Pojem „bezodkladne“ vyjadruje povinnosť urobiť to ihneď, ako sa výzva dostala do osobnej dispozície dlžníka, popr. v čo najkratšej dobe po tomto okamihu. List zo dňa 19.2.2008 bol žalovanému (prevzala ho matka) doručený dňa 3.3.2008, ako to vyplýva z ftc. doručenky pri tejto výzve. To znamená, že prinajmenšom dňa 4.3.2008 začala plynúť premlčacia doba. Tá podľa ustanovení obč. zákonníka uplynula dňa 3.3.2011 a podľa Obchodného zákonníka (v trvaní 4 rokov) dňa 3.3.2012 a pri premlčaní podľa vyššie cit. ust. § 107 k tomu došlo už dňa 3.3.2010. Žaloba bola podaná dňa 1.10.2012 a teda zjavne po uplynutí všetkých zákonných premlčacích lehôt a keďže súd podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. na premlčanie prihliadol, žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Žalobca nebol v konaní úspešný a žalovaný návrh na náhradu trov konania nepodal, preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého

stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.