Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-30-2015.pdf
PDF · 79.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/30/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a. s., IČO: 47 248 980, Ružová dolina 25, Bratislava, zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, proti odporkyni: O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. C. č. XXX, o zaplatenie 248,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 248,95 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 248,95 eur od 26.12.2011 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 01.05.2011 uzavrela spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, s odporkyňou zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX 9 a v ten istý deň aj dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby a mobilný telefón Samsung E1170i v lehote viazanosti 24 mesiacov. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., poskytovala plnenie na základe zmluvy riadne a včas. Odporkyňa faktúry neuhradila. Odporkyňa si nesplnila svoj zmluvný záväzok a porušila zmluvnú povinnosť, z čoho jej vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 eur so splatnosťou dňa 25.12.2011. Odporkyňa si nesplnila svoj zmluvný záväzok tým, že faktúry nezaplatila, resp. si nedobíjala zmluvne dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bola deaktivovaná. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, uzavrela dňa 20.11.2013 s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávok a predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Odporkyňa zmluvnú pokutu nezaplatila.
Keďže ide o drobný spor, súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku prejednal vec bez nariadenia pojednávania a dňa 21.04.2015 vo veci vyniesol rozsudok. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o pripojení Fix, s dodatkom k zmluve o pripojení Fix, oznámením o postúpení pohľadávky a faktúrou.
Z listinných dôkazov súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, (resp. právny predchodca T-Mobile Slovensko, a.s.; ďalej len podnik) uzatvorila dňa 01.05.2011 s odporkyňou Zmluvu o pripojení Fix a dodatok k Zmluve o pripojení Fix. Na základe zmluvy a dodatku sa podnik zaviazal poskytovať odporkyni mobilné hlasové služby, odporkyni predal mobilný telefón Samsung E1170i za zľavnenú kúpnu cenu 1,- eur, odporkyni bol aktivovaný program Fix 9 a odporkyňa sa zaviazala na minimálne mesačné zmluvné dobitie kreditu v sume 9,- eur. Doba viazanosti
bola v dodatku dohodnutá na 24 mesiacov. V dodatku k zmluve sa odporkyňa zaviazala zaplatiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur v prípade porušenia zmluvných povinností z jej strany - akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c) alebo v bode 2 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2011, splatnou dňa 25.12.2011, vyúčtoval podnik odporkyni zmluvnú pokutu v sume 248,95 eur. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 pohľadávku voči odporkyni vo výške 248,95 eur navrhovateľovi.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je nedôvodný. Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa 01.05.2011 Zmluvu o pripojení Fix a dodatok k tejto zmluve. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňoval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorý mal vzniknúť jeho právnemu predchodcovi z porušenia zmluvy o pripojení odporkyňou. Navrhovateľ pritom uviedol, že v danom prípade je odporkyňa sankcionovaná za to, že nedodržala zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho bola deaktivovaná. Z ďalšieho textu je zrejmé, že navrhovateľ požadoval zmluvnú pokutu z dôvodu, že odporkyňa nesplnila svoju povinnosť riadne a včas zaplatiť faktúry, resp. dobíjať si zmluvne dohodnutý kredit. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by zmluvná pokuta bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou dohodnutá určite a zrozumiteľne, teda platne dohodnutá. Nedostatkom spôsobujúcim neurčitosť a nezrozumiteľnosť ustanovenia o zmluvnej pokute je to, že pre uplatnenie práva na jej zaplatenie bolo potrebné súčasné splnenie dvoch podmienok, a to okrem porušenia zmluvnej povinnosti odporkyňou aj aktívne konanie zo strany podniku vo forme vypojenia SIM karty, pričom nie je zrejmé, čo tento pojem znamená a či možno pod ním rozumieť aj to, že odporkyňa bola „deaktivovaná“ v nadväznosti na porušenie jej zmluvných povinností, keď navrhovateľ v návrhu použil tento pojem a zmluvnú pokutu si uplatnil v dôsledku porušenia povinnosti odporkyňou a následnej deaktivácie. Navrhovateľ súdu predložil iba zmluvu o pripojení, dodatok k zmluve o pripojení, faktúru a oznámenie o postúpení, z ktorých nie je zrejmé, čo to je vypojenie SIM karty alebo deaktivácia. Z dodatku je zrejmé, že tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení Fix a pojmy používané v dodatku, ktoré nie sú osobitne definované, majú rovnaký význam ako rovnaké pojmy definované vo Všeobecných podmienkach a Osobitných podmienkach. Pokiaľ je teda pojem „vypojenie SIM karty“ definovaný vo všeobecných podmienkach alebo v osobitných podmienkach, tak tieto listiny navrhovateľ súdu nepredložil, a preto nebolo možné ani preskúmať platnosť alebo neplatnosť dojednania o zmluvnej pokute z hľadiska určitosti a zrozumiteľnosti. Taktiež nebolo možné posúdiť, či v uvedených listinách pojem „vypojenie“ zahŕňa aj deaktivovanie účastníka, v nadväznosti na čo si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu. Súd tak nemal preukázané platné dojednanie zmluvnej pokuty z hľadiska určitosti a zrozumiteľnosti, a preto ju nebolo možné navrhovateľovi priznať, a to ani jej časť pri súčasnom využití moderačného práva súdu, pokiaľ by vôbec prichádzalo do úvahy.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnej odporkyni náhradu trov nepriznal, keďže si ju neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.