Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-76-2014.pdf
PDF · 80.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/76/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., AK so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: C. G., nar.XX.XX.XXXX, bytom C.W. XXXX/XX, L. C. L. E., o zaplatenie 1.407,87 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.407,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 17.08.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume zaplateného súdneho poplatku 84,- Eur a trovy právneho zastúpenia 410,03 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom, doručeným súdu dňa 13.12.2013 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.407,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 17.08.2012 do zaplatenia, titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté služby vo výške 311,87 Eur za obdobie 4-6/2012 a titulom zmluvnej pokuty v celkovej sume 1.096,- Eur. Odporca sa podpisom dodatkov zaviazal používať určité služby a za tieto platiť po dobu viazanosti, ktoré zmluvné povinnosti porušil, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť dojednané zmluvné pokuty.
Súd doručoval odporcovi návrh spolu s prílohami poštou na vyjadrenie, odporca však zásielku neprevzal, zásielka sa vrátila s poznámkou adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu, zdržuje sa na neznámom mieste, preto súd uznesením zo dňa 20.10.2014 rozhodol, že sa písomnosti určené odporcovi budú doručovať uložením v súdnom spise podľa § 48 ods.4 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil zmluvu č.A6205115 a zmluvu č.A6205138, ich dodatky, faktúry predložené navrhovateľom, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, pokus o pokonávku a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, odporca je fyzická osoba, nepodnikateľ.
Účastníci uzavreli dňa 10.03.2012 zmluvu č A6205115 a zmluvu č. A6205138. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré odporcovi umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Zároveň na základe dodatkov k zmluvám o pripojení boli odporcovi
odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia, a to 2 kusy Samsung Galaxy Tab 10.1 16GB, každý za cenu 1,- Eur. K SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX s viazanosťou odporcu 24 mesiacov. Pre prípad porušenia zmluvných povinností odporcom účastníci zmluvy dojednali zmluvné pokuty vo výške dvakrát po 548,- Eur.
Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. Na základe týchto zmlúv sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal po dojednanú dobu viazanosti za tieto riadne platiť.
Na základe predmetných zmlúv o pripojení vyúčtoval navrhovateľ odporcovi poplatky za poskytnuté služby za obdobie od 4-6/2012 vo výške 311,87 €, ktoré odporca nezaplatil v lehote splatnosti. Navrhovateľ si pokusom o pokonávku zo dňa 02.08.2012 uplatnil voči odporcovi okrem poplatkov aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 1.096,- € pre porušenie zmluvných povinností a žiadal, aby odporca celú sumu uhradil v lehote do 16.08.2012. Odporca nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Navrhovateľ uplatňuje peňažné nároky, ktoré odvodzuje zo zmlúv o pripojení, uzavretých v zmysle §§ 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
V znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv, sa zmluvou o pripojení podľa tohto ustanovenia podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o pripojení podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Obč.zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o pripojení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle citovaného ustanovenia súd považoval zmluvy o pripojení za zmluvy spotrebiteľské.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca si neplnil povinnosť dohodnutú v zmluve o pripojení a za poskytnuté služby neplatil. Neplatenie za poskytnuté služby bolo porušením zmluvnej povinnosti, ktoré malo za následok vznik nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty. V dôsledku uvedeného vznikol odporcovi dlh na platbách za poskytnuté služby a povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorých celková výška predstavuje žalovanú istinu. Keďže odporca tento dlh doposiaľ nezaplatil, súd návrhu čo do istiny vyhovel.
Súd priznal navrhovateľovi aj nárok na zmluvnú pokutu z dôvodu, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca neplatil navrhovateľovi od začiatku pripojenia, neuhradil hneď prvú faktúru za služby navrhovateľa, a to za obidve, so zľavou poskytnuté zariadenia a následne ani žiadnu ďalšiu faktúru, z čoho súd vyvodil, že odporca získal takto od navrhovateľa telekomunikačné zariadenia podvodným spôsobom. V zmysle uvedeného nemôže požívať odporca v tomto smere ochranu, tak ako ju súd poskytuje bežnému spotrebiteľovi.
Navrhovateľovi súd priznal aj úroky z omeškania, a to podľa § 517 Občianskeho zákonníka.
Podľa tohto ustanovenia, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., v znení neskorších predpisov.
Podľa § 3 tohto predpisu je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V súlade s týmto ustanovením súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v uplatnenej výške.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 84,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 410,03 Eur pozostávajúce z 3 úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd a účasť na pojednávaní, z toho 2 úkony po 95,02 Eur a jeden úkon po 95,71 Eur ( včítane režijného paušálu a 20% DPH). Právny zástupca navrhovateľa uplatnil ďalej náhradu cestovných výdavkov vo výške 124,28 Eur, v tom náhradu za stratu času za 6 polhodín spolu 80,40 Eur, titulom účasti na pojednávaní dňa 21.04.2015. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 OSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.