Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/88/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, a.s., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava zastúpená: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. , Advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti odporcovi: JÁ. R., C.. XX.XX.XXXX, M. T. XXX/X, XXX XX Q. v konaní o zaplatenie 6.010,08 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 5.950,08 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi ročný úrok z omeškania 9,50 % zo sumy 6.010,08 Eur od 09.10.2011 do 28.11.2014 vo výške 1.792,65 Eur; ročný úrok z omeškania 9,50 % zo sumy 6000,08 Eur od 29.11.2014 do 15.12.2014 vo výške 24,99 Eur; ročný úrok z omeškania 9,50 % zo sumy 5.990,08 Eur od 16.12.2014 do 15.01.2015 vo výške 46,77 Eur; ročný úrok z omeškania 9,50 % zo sumy 5.980,08 Eur od 16.01.2015 do 16.02.2015 vo výške 48,25 Eur; ročný úrok z omeškania 9,50 % zo sumy 5.970,08 Eur od 17.02.2015 do 16.03.2015 vo výške 41,95 Eur; ročný úrok z omeškania 9,50 % zo sumy 5.960,08 Eur od 17.03.2015 do 16.04.2015; ročný úrok z omeškania 9,50 % zo sumy 5.950,08 Eur od 17.04.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Zastavuje konanie v časti o zaplatenie sumy 60,00 Eur a úrokov z omeškania z tejto sumy.

IV. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.770,11 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Predmetom konania je nárok navrhovateľa na úhradu nesplatenej časti pôžičky, ktorú poskytol odporcovi právny predchodca navrhovateľa, pričom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom prešiel nárok na úhradu nesplatenej časti pôžičky na odporcu.

Na pojednávaní dňa 21.04.2015 odporca uznal nárok navrhovateľa, čo do dôvodu a čo do výšky. Odporca však žiadal, aby mu súd povolil uhrádzať nesplatenú časť úveru splátkami po 10,00 Eur z dôvodu jeho nepriaznivých sociálnych pomerov.

Keďže odporca uznal nárok navrhovateľa, čo do dôvodu a čo do výšky, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti odporcu uhradiť pre navrhovateľa nesplatenú časť pôžičky, súd rozhodol podľa § 657 Občianskeho zákonníka a o povinnosti uhradiť úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť aj trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľovi zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 360,50 Eur a trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 1.409,61 Eur. Spolu teda uložil odporcovi povinnosť uhradiť trova konania v sume 1.770,11 Eur a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý je advokátom ( § 142 od. 1 O.s.p.).

Trovy právneho zastúpenia vyčíslil právny zástupca navrhovateľa podaním z 23.04.2015 a po preskúmaní tohto podania súd zistil, že vyčíslenie trov je v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky č.655/2004 Z. z. a úkony uvádzané vo vyúčtovaní sú preukázané obsahom súdneho spisu.

Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd nevyhovel žiadosti odporcu o úhradu prisúdených peňažných nárokov v splátkach po 10,00 Eur mesačne. Aj za predpokladu, že pomery dlžníka objektívne neumožňujú dlžníkovi uhradiť dlh v zákonnej trojdňovej lehote nie je splnená zákonná podmienka k tomu, aby súd povolil odporcovi uhrádzať dlh po 10,00 Eur mesačne. V prípade, ak súd povoľuje úhradu dlhu v splátkach musia byť splnené podmienky k tomu, aby dlh bol uhradený v primeranom čase. Vzhľadom k výške dlhu odporcu voči navrhovateľovi z titulu nesplatenej časti úveru, úroku z omeškania ako aj trov konania, by v prípade odporcom poskytovaná výška splátok po 10,00 Eur mesačne znamenala, že tento dlh by odporca neuhradil ani po dobu 100 rokov. Zo Zmluvy o úvere uzavretej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa vyplýva, že odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnutý úver po 108,00 Eur mesačne.

Vzhľadom k uvedeným zisteniam nie sú u odporcu splnené ani podmienky k tomu, aby súd mohol v prípade povolenia splátok určiť odporcovi výšku splátok vyššiu ako 10,00 Eur mesačne. Došlo by objektívne k tomu, že odporca by riadne a včas splátky neuhrádzal a aj tak by došlo k splatnosti celého dlhu predčasne.

Keďže pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ späť návrh o zaplatenie sumy 60,00 Eur, súd podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v tej časti konanie zastavil.

Poučenie:

I. Proti tej časti výroku rozsudku, v ktorej súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi peňažné plnenie do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde.

II. Proti bodom III. a IV. výroku tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde.

III. Proti ostatným častiam výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné. Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie z týchto dôvodov možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde.