Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/284/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľky: V. Q., R.. XX. XX. XXXX, D. N. XXX, štátny občan SR, proti odporcovi: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odklad vykonateľnosti, t a k t o

rozhodol:

Súd z r u š u j e Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava sp. zn. SR 09256/14 zo dňa 03. 11. 2014, ktorým bola účastníkovi rozhodcovského konania V. Q., R.. XX. XX. XXXX, T. D. N. XXX, XXX XX N., uložená povinnosť uhradiť sumu 179,99 eur s príslušenstvom, a to známy úrok vo výške 300,32 eur, známy úrok z omeškania vo výške 109,48 eur, poplatok vo výške 421,60 eur, úrok vo výške 32 % ročne zo sumy 179,99 eur od 02. 10. 2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 601,59 eur od 02. 10. 2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 312 eur, trovy mediačného konania vo výške 225,87 eur, poplatok za upomienky vo výške 28 eur a trovy za rozhodcovské konanie vo výške 362,66 eur.

Súd o d k l a d á vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku so sp. zn. SR 09256/14 zo dňa 03. 11. 2014 vydaného Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

Súd navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18 12. 2014 sa navrhovateľka domáhala zrušenia Rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR 09256/14 zo dňa 03. 11. 2014 vydaného Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s., Karloveské rameno 8, Bratislava a zároveň odkladu vykonateľnosti uvedeného rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 30. 07. 2012 uzavrela s odporcom Zmluvu o úvere č. 500300565, na základe ktorej je odporca poskytol bezúčelový úver vo výške 700 eur za poplatok vo výške 620 eur. V rámci Rozhodcovskej zmluvy, kde je upravená rozhodcovská doložka, je uvedené, že všetky spory vzniknuté z tejto úverovej zmluvy, zmenky alebo súvislosti s ňou sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeného Slovenská rozhodcovská, a.s. v prípade, ak pred podaním žaloby na všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd. Navrhovateľka si povinnosti zo zmluvy riadne neplnila, preto sa dlh stal v nesplatenom zvyšku splatným. Dňa 08. 10. 2014 podal odporca návrh na začatie rozhodcovského konania. Stály rozhodcovský súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, na základe ktorého vydal dňa 03. 11. 2014 Rozhodcovský rozsudok, ktorý bol navrhovateľke doručený 05. 12. 2014. Navrhovateľka má v rámci odôvodnenia žaloby za to, že rozhodcovské konanie trpí vadou absencie právomoci Stáleho rozhodcovského súdu z dôvodu, že rozhodcovská doložka je

neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka, navrhovateľ nemal možnosť skutočne sa oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu a preto sú aj tieto zmluvné podmienky neprijateľné podľa § 53 ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka. V konaní na Stálom rozhodcovskom súde neboli zohľadnené normy na ochranu spotrebiteľa, najmä európske smernice, zákonná úprava ochrany spotrebiteľa, ustálená publikovaná súdna prax jednak slovenských súdov a taktiež aj Súdneho dvora Európskej únie vo veciach ochrany spotrebiteľa. Rozhodcovskou zmluvou reálne došlo k narušeniu smernice sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa. Odporca od počiatku sledoval v súvislosti s koncipovaním rozhodcovskej zmluvy to, aby v prípade vzniku sporov zo zmluvy boli tieto vždy riešené na rozhodcovskom súde, ktorý vyberie odporca a to na súde, ktorý sa nachádza v mieste jeho sídla za účelom minimalizácie jeho nákladov a reálneho sťaženia uplatnenia práv navrhovateľa. Zmluva o úvere zo dňa 30. 07. 2012 je zmluvou spotrebiteľskou, neobsahuje údaj o RPMN, preto sa úverový vzťah považuje za bezúročný a bez poplatkov. V Zmluve o úvere sú obsiahnuté práva a povinnosti v rozpore s dobrými mravmi v rovine ich výkonu - realizácie podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Táto rovina rozporu s dobrými mravmi je ešte signifikantnejšia než rovina uzavretia zmluvy, nakoľko práve v nej sa realizuje sociálne škodlivý a spoločensky nepriaznivý účel. Ide o reálny pokus zneužitia práva zo strany tohto nebankového subjektu.

Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č.k. -31 zo dňa 03. 03. 2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 26. 03. 2015, námietku miestnej príslušnosti Okresného súdu Liptovský Mikuláš uplatnenú odporcom podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22. 01. 2015 zamietol.

Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.

Navrhovateľka na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Uviedla, že mala s odporcom uzavretú Zmluvu o úvere, aj Rozhodcovskú zmluvu. Nemala možnosť ovplyvniť jej obsah, nebola poučená o právnych dôsledkoch jej uzavretia, ona požičanú sumu spláca prostredníctvom Prvej oddlžovacej s.r.o. podľa toho ako jej to vydá. Na Zmluvu o úvere č. 500300565 uhradila 19. 03. 2015 sumu 10 eur, 19. 11. 2014 sumu 30 eur, 23. 01. 2015 sumu 10 eur, 16. 07. 2014 sumu 100 eur a 26. 09. 2014 sumu 50 eur.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že súd by sa v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku nemal zaoberať argumentmi navrhovateľa, ktoré sa obmedzujú na jeho snahu preskúmať vec z hmotnoprávnej stránky. Preskúmanie veci z hmotnoprávnej stránky v konaní o zrušenie Rozhodcovského rozsudku je vzhľadom na právnu úpravu vylúčené. Účelom konania o zrušenie Rozhodcovského rozsudku je umožniť ešte v inom konaní ako v konaní o výkon rozhodnutia súdne preskúmanie toho, či boli splnené základné podmienky pre prejednanie a rozhodnutie veci rozhodcom a či bola dodržaná zákonnosť. Odporca poukázal na nález Ústavného súdu SR sp. zn. a rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. . Ďalej uviedol, že navrhovateľ ako dlžník uzatvoril s odporcom ako veriteľom dňa 30. 07. 2012 Zmluvu o úvere č. 500300535. Pri uzatváraní zmluvy sa súčasne zmluvné strany dohodli, že pre prípad, ak by došlo k vzniku sporu vyplývajúceho zo zmluvy, uzatvoria nevýhradnú Rozhodcovskú zmluvu a nie rozhodcovskú doložku. Odporca s navrhovateľom dňa 30. 07. 2012 pristúpili k podpisu samostatne nevýhradnej Rozhodcovskej zmluvy. Rozhodcovská zmluva je uzavretá platne, Rozhodcovská zmluva je síce neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere, avšak predstavuje samostatný dokument, ktorý je osobitne podpísaný ako navrhovateľom, tak aj odporcom. Navrhovateľ v čase uzavretia Rozhodcovskej zmluvy nemal k jej obsahu žiadne výhrady, s Rozhodcovskou zmluvou sa riadne oboznámil, jej ustanoveniam porozumel a túto skutočnosť na znak súhlasu potvrdil vlastnoručným podpisom. V zmysle Rozhodcovskej zmluvy sa navrhovateľ s odporcom dohodli riešiť všetky spory vzniknuté z predmetných Zmlúv o úvere buď pred Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. alebo pred príslušným všeobecným súdom SR, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súd. Je zrejmé, že účastníci uzavreli nevýhradnú Rozhodcovskú zmluvu, preto nemožno mať žiadne pochybnosti o jej legitímnosti. Stály rozhodcovský súd na daný prípad aplikoval zákony o ochrane spotrebiteľa.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise a s obsahom spisu Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s., Bratislava sp. zn. SR 09256/14, ktorý sa nachádza na CD nosiči vedenom na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod Spr. 856/10 a v listinnej podobe na č.l. 41 až 67 spisu.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:

Súd mal preukázané, že dňa 30. 07. 2012 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o úvere č. 500300565, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 700 eur, ktorý sa pri dojednanej RPMN 266,18 % navrhovateľka zaviazala zaplatiť veriteľovi (odporcovi) zvýšený o príslušný poplatok vo výške 620 eur, t.j. v celkovej výške 1.320 eur v 12 mesačných splátkach po 110 eur počnúc dňom 22. 08. 2012. Dňa 30. 07. 2012 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Rozhodcovská zmluva, v ktorej si zmluvné strany dojednali, že všetky spory, ktoré vzniknú zo Zmluvy o úvere č. 500300565 uzatvorenej dňa 30. 07. 2012 vrátane sporov o jej platnosť, výkon, alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené a) pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde, rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov stáleho rozhodcovského súdu a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorným predpisom Stáleho rozhodcovského súdu, pričom účastník Rozhodcovského konania môže do 15 kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať Stálemu rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku, rozhodcovský rozsudok preskúmava iný rozhodca ustanovený podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu; b) pred príslušným súdom SR, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z právnych vzťahov uvedených v bode 1 článku Zmluvy, vrátane sporu o platnosť, výklad alebo zrušenie Zmluvy o úvere na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto Rozhodcovskej zmluvy. Rozhodcovským súdom na účely tejto zmluvy sa rozumie Stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, IČO: 35 922 761. Podaním zo dňa 08. 10. 2014 v spojení s opravou návrhu na začatie rozhodcovského konania zo dňa 10. 10. 2014 podal odporca návrh na začatie rozhodcovského konania. Stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava vydal dňa 03. 11. 2014 pod sp. zn. SR 09256/14 rozsudok, ktorým uložil navrhovateľke zaplatiť odporcovi istinu vo výške 179,99 eur, známy úrok vo výške 300,32 eur, známy úrok z omeškania vo výške 109,48 eur, poplatok vo výške 421,60 eur a úrok vo výške 32 % ročne zo sumy 179,99 eur od 02. 10. 2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 601,59 eur od 02. 10. 2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 312 eur, trovy mediačného konania vo výške 225,87 eur a poplatok za upomienky vo výške 28 eur, trovy rozhodcovského konania vo výške 362,66 eur a to v mesačných splátkach vo výške 180 eur, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet navrhovateľa (v tomto konaní odporcu) s tým, že prvá splátka sa stala splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Uvedený rozsudok bol navrhovateľke doručený 05. 12. 2014 (č.l. 54 spisu), žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podala na súd dňa 18. 12. 2014.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 31. 12. 2012 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 31. 12. 2012 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa 40 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31. 12. 2014 účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak

a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3), b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, 14) alebo i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. 13a)

Podľa 40 ods. 2 Zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31. 12. 2014 ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

Podľa 41 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31. 12. 2014 žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31. 12. 2014 ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a) a c), pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.

Zmluva o úvere uzavretá medzi odporcom ako veriteľom a navrhovateľom ako dlžníkom bola uzavretá za účinnosti Zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách pre spotrebiteľov, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril navrhovateľ ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania. Súd preto skúmal, či aj následný právny úkon - Rozhodcovská zmluva uzavretá v nadväznosti na Zmluvu o úvere č. 500300565 zo dňa 30. 07. 2012 neobsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa názoru navrhovateľky, pri rozhodovaní rozhodcovským súdom boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.

Rozhodcovská zmluva uzavretá medzi odporcom a navrhovateľom mala povahu samostatnej zmluvy, bola dojednaná na samostatnej listine, podpísaná oboma zmluvnými stranami, čím je dodržaná jej písomná forma, ktorú vyžaduje zákon. Táto bola vopred pripravená dodávateľom bez toho, aby spotrebiteľ mal možnosť do jej textu akýmkoľvek spôsobom zasiahnuť. Jej podpisom, či už z nevedomosti, sa spotrebiteľ vzdal práva na konanie pred všeobecným súdom v prípade, ak žalobcom bude veriteľ, t.j. dodávateľ. Jedná sa o formulárovú zmluvu, ktorú predkladal veriteľ dlžníkovi, táto nebola individuálne dojednaná, jej obsah nemohol dlžník, t.j. spotrebiteľ nijako ovplyvniť. Dopĺňali sa len tieto údaje: číslo Zmluvy o úvere, dátum jej uzavretia a meno, priezvisko, bydlisko, rodné číslo spotrebiteľa. Na uvedenú Rozhodcovskú zmluvu súd aplikoval ustanovenia spotrebiteľského práva, keďže tieto treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu. Bol to odporca, ktorý inicioval uzavretie Rozhodcovskej zmluvy a dal navrhovateľke podpísať vopred pripravený formulár, ktorým podpisom sa spotrebiteľ vzdal práva na konanie pred všeobecným súdom ak žalobu podá veriteľ.

Podstatnou náležitosťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaného ust. § 9 ods. 2 písm. i) je úroková sadzba spotrebiteľského úveru a v zmysle písm. y) priemerná hodnota RPMN na príslušný spotrebiteľský úver. V prípade absencie uvedených náležitostí podľa § 11 ods. 1 písm. b) sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Priemerná RPMN je veličina rozdielna oproti RPMN a vyjadruje priemernú hodnotu RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, teda nie na konkrétny spotrebiteľský úver. Zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania uvedené zákonom stanovené náležitosti neobsahovala, ich absenciu zákon spája s bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru, hoci rozhodcovským rozsudkom bola navrhovateľke uložená povinnosť uvedené poplatky a úroky platiť. Rozhodcovský súd rozsudkom zaviazal ďalej navrhovateľku zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 312 eur, pričom táto zmluvná pokuta nebola dojednaná v Zmluve o úvere a podmienkou platného zmluvného dojednania o výške zmluvnej pokuty je jej písomná forma (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka).

Zákon o rozhodcovskom konaní neumožňuje na základe žaloby zrušiť rozhodcovský rozsudok len v časti a nakoľko súd dospel k záveru, že vydaním vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku boli porušené predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, súd zrušil rozhodcovský rozsudok ako celok. Podľa § 40 ods. 2 súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľke ako úspešnej účastníčke právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže táto si trovy konania neuplatnila žiadne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.