Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/12/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454, zastúpeného advokátskou spoločnosťou Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584 proti žalovanému: HVB trade, s.r.o., Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 45 576 084 o zaplatenie sumy 385,20 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 385,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 10.8.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 23,-- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,02 Eur k rukám advokátskej spoločnosti Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou dňa 4.8.2014, opravenou písomným podaním doručeným súdu dňa 18.2.2015, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 385,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 10.8.2013 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 23,--Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 87,02 Eur z titulu nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 9.8.2013, ktorou žalobca žalovanému vyfakturoval autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel na základe Hromadnej licenčnej zmluvy písomne uzavretej účastníkmi konania dňa 6.10.2011. Súdny poplatok za návrh v zákonnej výške 23,--Eur, podľa položky 1a) sadzobníka o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 1.10.2014.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. -25 dňa 16.10.2014, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. -37 zo dňa 4.2.2015 zrušený podľa pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.3.2015.

Žalovaný sa k žalobe s prílohami, ktorá mu bola doručená do sídla zapísaného v obchodnom registri v súlade s dňa 18.11.2014 a opakovane i dňa 15.12.2014 a spolu s poučením o procesných právach a Uznesením č. -38 zo dňa 4.2.2015 podľa a rovnakým spôsobom aj dňa 16.2.2015 a na adresu jeho konateľa Q. M. v Českej republike zapísanú v obchodnom registri rovnakým spôsobom i dňa 14.4.2015, písomne nevyjadril, zostal v konaní nečinný.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom žalobcu z evidencie registra občianskych združení, výpisom z obchodného registra žalovaného, Oprávnením žalobcu č. 1/2004 na výkon kolektívnej správy majetkových práv autorov a iných nositeľov práv k hudobným dielam podľa § 78 ods. 1 a 2 autorského zákona zo dňa 10.4.2007, Hromadnou licenčnou zmluvou č. VP/XXXXX/ XXX uzavretou účastníkmi dňa 6.10.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.7.2013, splatnou dňa 9.8.2013 na sumu 385,20 Eur, Sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel predvádzaných prostredníctvom technických zariadení a verejným vykonávaním platným od 1.1.2007, ostatným spisovým materiálom a bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s písomným oznámením podľa , ktoré bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu od 23.3.2015, nakoľko sa jedná o drobný spor, zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení § 78 a nasl. zák. č. XXX/XXXX Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorsky zákon) v platnom znení (ďalej len „Autorský zákon“) a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.4.2007 pod č.k. MK-XXXX/XXXX-XX/XXXX organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky. Predmetné oprávnenie bolo vydané na neurčitý čas. Tieto skutočnosti mal súd preukázané aktuálnym výpisom žalobcu z evidencie registra občianskych združení a Oprávnením žalobcu č. X/XXXX na výkon kolektívnej správy majetkových práv autorov a iných nositeľov práv k hudobným dielam podľa § 78 ods. 1 a 2 autorského zákona zo dňa 10.4.2007.

Žalovaný (v období od 29.5.2010 do 22.5.2013 s obchodným menom a sídlom: R classic s.r.o., X. XXX/X, 908 51 Holíč) je právnická osoba, obchodná spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Slovenskej republiky, ktorá sa vo svojej podnikateľskej činnosti okrem iného venuje aj pohostinskej činnosti. Tieto skutočnosti mal súd preukázané aktuálnym výpisom žalovaného z obchodného registra.

Dňa 6.10.2011 účastníci konania uzavreli písomne Hromadnú licenčnú zmluvou č. VP/XXXXX/XXX (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Žalovaný sa v zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním (ďalej len „sadzobník“). V zmysle zmluvy a sadzobníka žalobca vystavil žalovanému dňa 25.7.2013 faktúru č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 385,20 Eur v lehote do 9.8.2013. Žalovaný žalobcovi predmetnú faktúru nezaplatil, a to ani po zaslaní upomienok zo dňa 15.8.2013 a zo dňa 28.10.2013 a pokusu o zmier zo dňa 17.3.2014, ktorý sa žalobcovi vrátil nedoručený dňa 8.4.2014. Tieto skutočnosti mal súd preukázané predloženou Hromadnou licenčnou zmluvou č. Q. uzavretou účastníkmi dňa 6.10.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.7.2013, splatnou dňa 9.8.2013 na sumu 385,20 Eur a Sadzobníkom platným od 1.1.2007. S poukazom na ustanovenia § 18 písm. g) a h), § 40 ods. 1, § 48 ods. 1 a 3, § 78 ods. 2 písm. a) a b) a § 81 ods. 1 písm. a), i) a j) a ods. 4 Autorského zákona žalobca je oprávnený nezaplatenú autorskú odmenu za požitie hudobných diel a v zmysle uzavretej zmluvy od žalovaného vymáhať. Keďže žalovaný je v omeškaní so zaplatením vyfakturovanej autorskej odmeny vo výške 385,20 Eur od 10.8.2013 žalobca si okrem dlžnej sumy uplatňuje i úrok z omeškania podľa platných predpisov, a to vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy od 10.8.2013 do zaplatenia. Zároveň si uplatňuje voči žalovanému i náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia ako vyčíslil v návrhu.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 18 písm. g) a h) Autorského zákona, autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na verejné vykonanie diela a verejný prenos diela.

Podľa § 40 ods. Autorského zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

Podľa § 48 ods. 1 a 2 Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 78 ods. 2 písm. a) a b) Autorského zákona, kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len "predmet ochrany"), vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona (§ 50 a 55).

Podľa § 81 ods. 1 písm. a), i) a j) a ods. 4 Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne a vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.

Používateľ, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny (§ 24 ods. 6) je povinná umožniť organizácii kolektívnej správy riadny výkon kolektívnej správy a bez vážnych dôvodov neodmietnuť organizácii kolektívnej správy poskytnutie potrebných informácií. Organizácia kolektívnej správy nesmie informácie získané pri výkone kolektívnej správy využiť na iný účel ako na výkon kolektívnej správy. Organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy , ako aj povinností, ktoré pre osoby povinné uhradiť náhradu odmeny vyplývajú zo zákona; používateľ alebo iný účastník takejto zmluvy, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny, je povinná organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.

Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 a 2 veta prvá a druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nar. vl. SR č. v znení platnom v rozhodnom období, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit.

ust. Obch. zák., Autorského zákona a ostatných právnych predpisov, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Uzavretou licenčnou zmluvou v písomnej forme účastníkmi konania dňa 6.10.2011, žalobca v zmysle platného Oprávnenia, ktoré mu vydalo Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky dňa 10.4.2007, udelil žalovanému v mene autora hudobných diel, súhlas na ich používanie v súlade s § 40 ods. 1 a § 48 ods. 1 až 3 Autorského zákona. Za používanie hudobných diel vo svojich prevádzkach reštaurácie a penziónu v M. na základe tejto hromadnej licenčnej zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi dohodnutú odmenu podľa platného Sadzobníka žalobcu. Za rok 2013 žalobca žalovanému na zaplatenie odmeny za licenciu vystavil dňa 25.7.2013 faktúru č. XXXXXXXXXX podľa platného sadzobníka na sumu 385,20 Eur včítane 20 % DPH. Žalovaný odmenu za užívanie hudobných autorských diel žalobcovi nezaplatil. S jej úhradou je v omeškaní od 10.8.2013. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s Obch. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá , priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti žalovanému, ktorý bol vo veci úspech nemal, náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie práva. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 23,--Eur a trovy právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou za dva úkony právnej pomoci (prevzatie zastúpenia včítane prvej porady s klientom a písomný návrh na súd) vo výške po 28,22 Eur a dvakrát režijný paušál vo výške po 8,04 Eur, spolu v sume 72,52 Eur + 20 % DPH v sume 14,50 Eur, spolu podľa vyhl. č. vo výške 87,02 Eur.

Poučenie:

-54

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)

v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie

má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)

súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu

ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( ).

Okresný súd Bratislava V

v Bratislave dňa 21.4.2015

JUDr. Eva Miklošková

sudkyňa

Za správnosť: J.Lužová