Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/192/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľa R. E., W.. XX.X.XXXX, M.. F. M. Q., Q. Z. XXX/XX, v konaní právne zast. Advokátskou kanceláriou Líška & Partners, s.r.o., advokát so sídlom Žiar nad Hronom, A. Hlinku 736/3, proti odporcovi PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, v konaní právne zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47233516, o návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu v Bratislave sp. zn. 15663/14 zo dňa 28.10.2014 v spojení s opraveným rozhodcovským rozsudkom sp. zn. 15663/14 zo dňa 8.12.2014 vydaným rozhodcom Mgr. Andrejom Gundelom.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 285,62 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.11.2014 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku sp. z. 15663/14 zo dňa 28.10.2014 vydaného rozhodcom Mgr. E. J.. V návrhu uviedol, že mu bol dňa 7.11.2014 doručený rozhodcovský rozsudok sp. zn. 15663/14 zo dňa 28.10.2014 vydaný rozhodcovským súdom v Bratislave. S uvedeným rozhodcovským rozsudkom nesúhlasí a navrhuje, aby súd tento rozhodcovský rozsudok ako nezákonný zrušil, v súlade s , , o rozhodcovskom konaní. V návrhu ďalej uviedol, že tvrdenia uvedené v rozhodcovskom rozsudku nie sú pravdivé, nakoľko nikdy neuzavrel žiadnu zmluvu o revolvingovom úvere, teda ani zmluvu zo dňa 4.2.2014 č. 8500039903. Na zmluvách, ktoré mu boli doručené sa nenachádza jeho podpis. Podpis dlžníka je tam síce uvedený, avšak on takúto zmluvu nikdy nepodpísal, zmluvu nikdy v Novom Meste nad Váhom nebol podpísať. Úver vo výške 1500,-€ neprevzal. Taktiež pokiaľ ide o rozhodcovskú zmluvu č. 850003903 zo dňa 4.2.2014, ktorá mala byť podpísaná dňa 27.1.2014 v Novom Meste nad Váhom, takúto zmluvu nikdy nepodpísal. Z uvedeného dôvodu popieral platnosť rozhodcovskej zmluvy v súlade s o rozhodcovskom konaní. Navrhovateľ taktiež poukázal na to, že mu nebola zaslaná výzva k žalobnej odpovedi, teda bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania podľa . Taktiež v danom prípade na základe vyššie uvedeného jestvujú dôvody, pre ktoré môže žiadať o obnovu konania, preto žiadal o zrušenie rozhodcovského rozsudku aj podľa ustanovenia predmetného zákona.

Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil. Vo vyjadrení k návrhu navrhovateľa uviedol, že ho žiada v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný. Poukázal na to, že v zmysle o občianskych preukazoch, je občiansky preukaz verejnou listinou a preukazuje totožnosť držiteľa. Pri uzatváraní zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500039903, ako aj súvisiacich dokumentov bol predložený občiansky preukaz navrhovateľa č. EA 676364, z ktorého je zrejmé, že osoba, ktorá uzatvorila obchod

je navrhovateľ. Preto tvrdenia navrhovateľa o tom, že žiadnu zmluvu neuzatvoril sú len účelové s cieľom vyhnúť sa splneniu povinnosti. Pri uzatváraní zmluvy o revolvingovom úvere došlo ku kontrole totožnosti navrhovateľa, ktoré bolo vykonané z predloženého občianskeho preukazu. Taktiež tvrdenie navrhovateľa o tom, že mu zo strany rozhodcovského súdu nebola zaslaná výzva, spolu so žalobou je nepravdivé, nakoľko táto výzva mu bola zaslaná dňa 2.9.2014, pričom neúspešný pokus o doručenie sa vykonal aj dňa 4.9.2014 a 5.9.2014. Dňa 5.9.2014 došlo k uloženiu zásielky na pošte, napriek tomu si navrhovateľ výzvu spolu so žalobou neprevzal.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením návrhu navrhovateľa, výsluchom navrhovateľa, fotokópiou spisu o rozhodcovského súdu v Bratislave, zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru, rozhodcovskou zmluvou, rozhodcovským rozsudkom sp. zn.15663/14 zo dňa 28.10.2014, opraveným rozhodcovským rozsudkom sp. zn. 15663/14 zo dňa 8.12.2014, oznámením OR PZ Kriminálnej polície Nové Mesto nad Váhom zo dňa 3.3.2015, správou Prima banky Slovnesko, a.s. zo dňa 4.2.2015, výpisom z účtu Ľ. Š., zápisnicou o výsluchu Ľ. Š. na OR PZ Nové Mesto nad Váhom a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Rozsudkom Rozhodcovského súdu v Bratislave sp. zn. 1563/14 zo dňa 28.10.2014 uložil Rozhodcovský súd v Bratislave navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporcovi čiastku vo výške 3375,54€ spolu s príslušenstvom. Z odôvodnenia rozhodnutia súd zistil, že Rozhodcovský súd v Bratislave dovodil svoju právomoc z rozhodcovskej zmluvy zo dňa 4.2.2014 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom. V ďalšom sa rozhodcovský súd zaoberal povahou zmluvného vzťahu a dovodil, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je spotrebiteľským vzťahom. Rozhodcovský súd konštatoval, že nárok navrhovateľa (v tomto konaní odporcu) považuje za preukázaný a vyhovel mu v celom rozsahu. Navrhovateľ prevzal predmetný rozhodcovský rozsudok dňa 7.11.2014. Odporca predtým doručoval navrhovateľovi výzvu k podaniu žalobnej odpovede, ktorú odporca neprevzal v odbernej lehote. Predmetný rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXX, ktorú spísala za odporcu Ľudmila Ševčíková.

Odporca v konaní pred súdom uviedol, že rozhodcovskú zmluvu ani zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru nikdy nepodpísal, nikdy nebol na pobočke odporcu v Novom Meste nad Váhom. V r. 2005 žiadal z predmetnej spoločnosti poskytnutie pôžičky telefonicky, nadiktoval im príjem a oni mu telefonicky oznámili, že mu žiadnu pôžičku neposkytnutú, nakoľko mu to z príjmu nevychádzalo. V tom čase im nadiktoval aj číslo občianskeho preukazu ako aj číslo mobilného telefónu. Z uvedeného dôvodu mu často posielali sms správy, cez ktoré mu núkali niekoľkokrát poskytnutie úveru. Žiadny úver však v spoločnosti nečerpal. Podpisy na zmluvách nie sú jeho, taktiež pokiaľ ide o číslo účtu, ktoré je uvedené v zmluve, tento účet nevlastní.

Zo správy Okresného riaditeľstva policajného zboru, Odboru kriminálnej polície v Novom Meste nad Váhom zo dňa 3.3.2015 súd zistil, že vyšetrovateľka PZ OKP Nové Mesto nad Váhom začala dňa 18.1.2015 trestné stíhanie pre zločin úverového podvodu podľa , , na tom skutkovom základe, že doposiaľ nestotožnená osoba dňa 27.1.2014 v Novom Meste nad Váhom v úmysle získania úveru zneužila osobné údaje osoby R. E., W.. XX.X.XXXX a bez jeho vedomia uzatvorila so spoločnosťou Profi Credit Slovakia, s.r.o. dve zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500037528 a č. 8500039765 v celkovej hodnote po 1500,-€, na základe ktorých bola dňa 4.2.2014 poukázaná na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX suma vo výške 2.500,-€, avšak do dnešného dňa nebola uhradená ani jedna splátka.

Zo správy Prima banky Slovensko, a.s. súd zistil, že majiteľom účtu č. 1682346002/ 5600 je fyzická osoba Ľ. Š.. Na predmetný účet boli dňa 5.2.2014 poukázané platby od spoločnosti Profi Credit Slovakia, a to dvakrát vo výške 1284,25€.

Zo správy odporcu súd zistil, že Ľ. Š. bola viazaným finančným agentom, ktorá spisovala priamo žiadosť s navrhovateľom, ako aj zmluvu o revolvingovom úvere a rozhodcovskú zmluvu.

Zo zápisnice o výsluchu Ľ. Š. pred OR PZ, Odborom kriminálnej polície v Novom Meste nad Váhom zo dňa 3.3.2015 súd zistil, že táto bola v r. 2013 v zlej finančnej situácii, súrne potrebovala peniaze. Z uvedeného dôvodu vyhotovila dve zmluvy na meno R. E., čo je jej bývalý klient z jej nebankovej spoločnosti „ Dostupná pôžička- NM“.. Na základe uvedeného získala od spoločnosti Profi Credit

Slovakia, s.r.o. dva úvery po 1500,-€, pričom na účet jej bolo celkovo zaslaných 2500,-€. Tieto peniaze boli poukázané na jej účet, ktorý mala v tom čase vedený v Prima banke Slovensko. Obidve zmluvy podpísala bez toho, aby o tom R. E. vedel. Pokiaľ ide o mzdový list, ktorý dokladala k zmluvám, neoverovala si, či R. E. v tejto firme aj reálne pracuje, len si overila v obchodnom registri, či táto spoločnosť existuje.

Podľa § 40 ods. 1 písm. c) g) h), účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, g ) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania ( § 17), h) sú dôvody pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona.

Podľa o rozhodcovskom konaní, v čase rozhodnom pre posúdenie veci, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Podľa o rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodu podľa možno podať v lehote 30 dní odo dňa, keď sa účastník rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu dozvedel, o dôvode obnovy konania, alebo odo dňa, keď ho mohol po prvý krát uplatniť, najneskôr však do troch rokov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku.

Podľa , právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhu na obnovu konania, ak b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodov uvedených v , , , o rozhodcovskom konaní, teda jednak z dôvodu, že popieral platnosť uzavretej rozhodcovskej zmluvy, ako i z dôvodu, že na jeho strane jestvujú dôvody na povolenie obnovy konania, ako i z dôvodu, že bola porušená rovnosť účastníkov konania. Návrh na súde podal v zákonom stanovenej lehote, t.j. do 30 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku. Z uvedeného dôvodu sa súd pri vykonaní dokazovania zaoberal ich dôvodnosťou a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný pokiaľ ide o dôvod návrhu navrhovateľky na zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodu platnosti uzavretej rozhodcovskej zmluvy, ako i z dôvodu, že jestvujú dôvody na podanie návrhu na obnovu konania. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že navrhovateľ neuzavrel s odporcom ani zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a taktiež nepodpísal ani rozhodcovskú zmluvu, ktorá mala byť podpísaná v ten istý deň ako podaná žiadosť na poskytnutie revolvingového úveru. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, predovšetkým so zápisnice o výsluchu svedka Ľ. Š., ktorá sa v celom rozsahu priznala k tomu, že v r. 2013 za navrhovateľa R. E. uzatvorila dve zmluvy o revolvingovom úvere (jedna základom pre vydanie rozhodcovského rozsudku, ktorý je predmetom zrušenia v tomto konaní), ktoré za neho aj podpísala, pričom navrhovateľ o tom nemal vôbec vedomosť. Peňažné prostriedky, ktoré boli následne z predmetnej zmluvy vyplatené, si poukázala na svoj účet vedený v spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s., ktoré aj vyčerpala pre vlastnú spotrebu. Všetky doklady, ktoré boli pripojené k žiadosti o poskytnutí revolvingového úveru, č. 8500039903 pripojila k žiadosti o úver ona, na základe predchádzajúcich informácií od navrhovateľa, keďže tomuto poskytovala predtým úver v jej nebankovej spoločnosti „ Dostupná pôžička- NM“. Uvedené operácie robila bez vedomia navrhovateľa. Z výpisu z účtu mal súd za nesporne zistené že peňažné prostriedky z úveru boli poukázané na jej účet vedený v Prima banke Slovensko, a.s.. Z vyššie uvedených dôvodov nemôže byť platný právny úkon, keďže tento právny úkon ( podpísanie zmluvy o revolvingovom úvere, rozhodcovskej zmluvy) nebol podpísaný navrhovateľom a navrhovateľ navyše nemal ani v úmysle takýto právny úkon urobiť. Na jeho strane absentoval akýkoľvek prejav vôle smerujúci k vzniku akéhokoľvek zmluvného vzťahu. Uvedená skutočnosť je sama o sebe dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku postupom podľa o rozhodcovskom konaní, nakoľko rozhodcovská zmluva nebola uzatvorená platne. Súd len podporne poukazuje aj na tú skutočnosť, že rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu v Bratislave sp. zn. 15663/14 v znení jeho opravy zo dňa 8.12.2014 ( opravený rozhodcovský rozsudok ) bolo potrebné

zrušiť aj z dôvodu uvedeného v , nakoľko v danom prípade jestvujú aj dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona ( - 235 ), nakoľko možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní a tieto môžu privodiť pre navrhovateľa priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Takýmito dôkazmi sú bezpochyby skutočnosti, ktoré preukazujú, že navrhovateľ neuzavrel s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere ako aj rozhodcovskú zmluvu a tieto za navrhovateľa podpísala finančná agentka odporcu Ľ. Š..

Pokiaľ ide ďalší dôvod, pre ktorý navrhovateľ napádal zrušenie rozhodcovského rozsudku, a to dôvod, že bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania, keďže mu nebola zaslaná výzva k žalobnej odpovedi. Zo spisu rozhodcovského súdu však naopak súd zistil, že takáto výzva bola navrhovateľovi doručená, avšak túto neprevzal v odbernej lehote, preto odporca postupoval v súlade s o rozhodcovskom konaní a písomnosť považoval za doručenú, nakoľko ju zaslal na poslednú známu adresu navrhovateľa.

Súd mal za to, že boli naplnené všetky procesné ako aj hmotnoprávne podmienky k zrušeniu rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu v Bratislave sp. zn. 15663/14 v znení jeho opravy zo dňa 8.12.2014 a z uvedeného dôvodu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd upustil od osobného výsluchu svedkyne - finančnej agentky Ľ. Š. v konaní pred súdom, vzhľadom k tomu, že táto sa na výsluch s ospravedlnením nedostavila a súd mal všetky podstatné skutočnosti osvedčené zo zápisnice o jej výsluchu realizovanej pred OR PZ Nové Mesto nad Váhom, kde sa svedkyňa ku všetkému doznala.

O trovách konania súd rozhodol podľa , na základe zásady úspechu v konaní a priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci účtované v súlade s Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nakoľko hodnotu práva nie je možné vyjadriť v peniazoch, vo výške 1/13 výpočtového základu za - prípravu a prevzatie zastupovania 61,84 €, za návrh vo veci samej vo výške 61,84 €, za pojednávanie dňa 12.2.2015 64,54€, za pojednávanie dňa 21.4.2015 64,54€ + dvakrát režijný paušál vo výške 8,04€ za r. 2014 a dvakrát režijný paušál vo výške 8,39€ za rok 2015. Spolu tak trovy právneho zastúpenia predstavujú výšku 285,62€. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia za vyjadrenie, ktoré si účtoval a súdu bolo doručené bez predchádzajúcej výzvy.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.