Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-65-2015.pdf
PDF · 63.15 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/65/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 21.4.2015, takto
rozhodol:
Obvinený: X.
sa uznáva za vinného, že
dňa 26. septembra 2014 v čase o 07.30 hod. v katastri mesta Dunajská Streda ako vodič viedol nákladné motorové vozidlo zn. Iveco MT, EČ: F. po ceste č. III/06328 v smere od obce Povoda do križovatky s cestou č. I/63, kde v km 49.500, v uvedenej križovatke nerešpektoval dopravnú značku „Stoj daj prednosť v jazde“ na križovatke nezastavil a vošiel do jazdnej dráhy osobného motorového vozidla zn. Fiat Punto, EČ: S. vedeného poškodeným B. idúcemu po hlavnej ceste č. I/63, v smere z Komárna na Bratislavu, v dôsledku čoho vozidlo Fiat Punto narazilo prednou časťou do pravej bočnej strany vozidla Iveco, následkom čoho poškodený B. utrpel otras mozgu, zlomeninu tela lopatky vľavo, zlomeninu 4. rebra vpravo, pomliaždenie pľúc s malým prechodným výpotkom a pomliaždenie ramena vľavo, ktoré si vyžiadali liečbu spojenú s práceneschopnosťou v trvaní 10-12 týždňov, podľa znaleckého posudku
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodeného B., bytom S. titulom bolestného vo výške 2.142,40 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.