Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-61-2015.pdf
PDF · 97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/61/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo, so sídlom Gočárová 252, Čadca, IČO: 31622704, právne zast. JUDr. Stanislavom Záhumenským, advokátom so sídlom F. Kráľa 1504, Čadca, proti odporcom: 1. L. G., U.. XX. X. XXXX, X. M. G.Y., U.. X. XX. XXXX, O. R. E. XXX, Č., t. č. na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníkom Mesto Čadca, v konaní o zaplatenie sumy 1 465,77 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í solidárne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1 465,77 € s 5,15% úrokom z omeškania ročne od 1. 7. 2014 zo sumy 1 465,77 € do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í solidárne nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 87,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 238,58 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v Z. R., č. ú.: E. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 23. 7. 2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom v rade 1/ a 2/ zaplatenia istiny 1 465,77 € s 5,15% úrokom z omeškania ročne od 1. 7. 2014 zo sumy 1 465,77 € do zaplatenia a náhrady trov konania. Ako dôvod pre podanie návrhu navrhovateľ uviedol, že odporcovia v rade 1/ a 2/ sú vlastníkmi bytu č. 69 v dome č. sup. XXX na ulici E. H. Č.. Na základe Zmluvy o výkone správy č. 01/132 sa odporcovia v zmysle Článku VI. zaviazali poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za výkon správy najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Výšku preddavku do fondu si určili vlastníci bytov tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku. Odporcovia neuhradili platby do fondu opráv, platby za dodávky služieb a poplatok za výkon správy k 31. 5. 2014 vo výške 6 654,44 €. Na základe platobného rozkazu č. k. 10RO/15/2011 vedeného na Okresnom súde v Čadci vymáha prostredníctvom Exekútorského úradu C.. C. A. istinu vo výške 1 565,31 € za obdobie 1. 11. 2008 do 31. 12. 2010, exekučné konanie sa vedie pod sp. zn. EX 2506/2011. Na základe rozsudku č. k. 6C/158/2013 vedeného na Okresnom súde v Čadci, ktorý sa stal právoplatným dňom 29. 4. 2014 vymáha istinu vo výške 1 227,99 € za obdobie 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011. Na základe rozsudku č. k. 7C/89/2014 vedeného na Okresnom súde v Čadci, ktorý nie je ešte právoplatný, vymáha istinu vo výške 2 395,37 € za obdobie 1. 1. 2012 do 30. 6. 2013. Odporcovia neuhradili zálohové platby a preddavok do fondu opráv, zálohové platby za dodávky služieb a poplatok za výkon správy za obdobie od 1. 7. 2013 do 31. 5. 2014 vo výške 1 465,77 €. Záväzok odporcov za obdobie od 1. 7. 2013 do 31. 5. 2014 je vo výške 1 465,77 € (6 654,44 € - 1 565,31 € - 1 227,99 € - 2 395,37 € = 1 465,77 €). Keďže odporcovia sú v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 1 465,77 €, navrhovateľ žiada uhradiť úrok z omeškania od 1. 7. 2014 vo výške 5,15% ročne.
Okresný súd Čadca vydal dňa 26. 8. 2014 platobný rozkaz, sp. zn. 16RO/48/2014, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcom v rade 1/ a 2/ do vlastných rúk, súd v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) vyššie uvedený platobný rozkaz zrušil a to uznesením sp. zn. 16RO/48/2014 zo dňa 19. 1. 2015.
Uznesením sp. zn. 16RO/48/2014 zo dňa 19. 1. 2015 súd odporkyni v rade 1/ v súlade s § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre potreby konania opatrovníka Mesto Čadca, nakoľko napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporkyne v rade 1/. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 6. 2. 2015.
Uznesením sp. zn. 16RO/48/2014 zo dňa 19. 1. 2015 súd odporcovi v rade 2/ v súlade s § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre potreby konania opatrovníka Mesto Čadca, nakoľko napriek šetreniu súd nezistil miesto súčasného pobytu odporcu v rade 2/, predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6. 2. 2015.
Nakoľko súd zrušil platobný rozkaz, vo veci nariadil pojednávanie na deň 21. 4. 2015. Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, predvolanie na pojednávanie mal riadne vykázané, právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neprítomnosť navrhovateľa na pojednávaní s tým, že navrhovateľ súhlasí, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu. Podľa rozpisu platieb za rok 2014 k dátumu 31. 5. 2014 bol záväzok odporcov celkom vo výške 6 654,44 € s tým, že záväzok za obdobie od 1. 7. 2013 do 31. 5. 2014 je vo výške 1 465,77 €. Za predchádzajúce obdobie navrhovateľ vymáhal tento záväzok prostredníctvom tohto súdu s tým, že súd jeho návrhu vyhovel. Odporcovia už v predmetnom byte nebývajú, došlo k vydraženiu tohto bytu a záväzok odporcov je fakticky nevymožiteľný. Zo strany odporcov nedošlo k žiadnym úhradám k 8. 4. 2015 je záväzok odporcov voči navrhovateľovi v celkovej výške 7 672,64 €.
Opatrovník odporcov v rade 1/ a 2/ na pojednávaní uviedol, že nemá žiadne informácie ohľadom pobytu odporcov, ktoré by súdu mohol poskytnúť, taktiež nemá vedomosť o žiadnych listinných dôkazoch, resp. skutočnostiach, ktoré by mohli návrh navrhovateľa spochybniť, resp. ho potvrdiť. Z opatrnosti navrhol, aby súd návrh zamietol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä zmluvou o výkone správy zo dňa 10. 1. 2007 (čl. 6, 7), vyúčtovaním zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2013 čl. 8, 9, rozpisom platieb za rok 2014 čl. 10, rozpisom platieb za rok 2015 čl. 49 ako aj s ostatným obsahom spisu, oboznámením sa s podstatným obsahom pripojených spisov Okresného súdu Čadca, sp. zn. 10RO/15/2011, sp. zn. 6C/158/2013, sp. zn. 7C/89/2014 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ ako vlastníci bytu v bytovom dome č. XXX na ul. E. H. Č. uzatvorili dňa 10. 1. 2007 s navrhovateľom zmluvu o výkone správy podľa § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Z rozpisu platieb za rok 2014 mal súd zistené, že stav platieb odporcov navrhovateľovi k 31. 12. bol - 5 815,69 € a ku dňu 31. 5. 2014 - 6 654,44 €.
Okresný súd v Čadci rozsudkom č. k. 6C/158/2013-46 zo dňa 21. 11. 2013 zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ solidárne zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.227,99 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1. 1. 2011 zo sumy 1.227,99 € do zaplatenia a nahradiť trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25. 4. 2014. V danom prípade priznaná suma 1.227,99 € predstavovala nedoplatok do fondu prevádzky, údržby a opráv a na poplatku za výkon správy za obdobie od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011. Platobným rozkazom sp. zn. 10Ro/15/2011 zo dňa 16. 3. 2011 Okresný súd Čadca zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatili navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.565,31
€ s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 879,02 € od 1. 1. 2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania od 1. 11. 2008 do 31. 12. 2009 vo výške 18,95 € a nahradili trovy konania. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 30. 4. 2011. V danom prípade priznaná suma 1.565,31 € predstavovala nedoplatok odporcov na preddavku do fondu opráv, zálohových platbách, za dodávky služieb a poplatku za výkon správy za obdobie od 1. 11. 2008 do 31. 12. 2010. Okresný súd Čadca rozsudkom č. k. 7C/89/2014-55 zo dňa 24. 6. 2014 zaviazal odporcov 1/ a 2/ solidárne zaplatiť navrhovateľovi istinu 2 395,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne od 1. 7. 2013 zo sumy 2 395,37 € do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18. 9. 2014. V danom prípade priznaná suma 2 395,37 € predstavovala nedoplatok do fondu prevádzky, údržby a opráv a na poplatku za výkon správy za obdobie od 1. 1. 2012 do 30. 6. 2013.
Podľa ust. § 6 ods.1, ods.2 cit. zák. č. 182/1993 Z. z.:
(1) Na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
(2) Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa ust. § 8a ods.1 cit. zák. č. 182/1993 Z. z.:
(1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa ust. § 8b ods.1, ods.2 písm. a) až e) cit. zák. č. 182/1993 Z. z.:
(1) Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
(2) Pri správe domu je správca povinný
a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy,
b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými,
c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome,
d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,
e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
Podľa ust. § 10 ods.1 veta prvá a druhá cit. zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa ust. § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods.1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z.:
(1) Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo do dôvodu i výšky predloženými listinnými dôkazmi. Súd mal preukázané, že nedoplatok odporcov v rade 1/ a 2/ na zálohových platbách do fondu opráv, zálohových platbách za dodávky služieb a poplatku za výkon správy bol ku dňu 31. 5. 2014 vo výške 6 654,44 €. V tomto konaní si navrhovateľ uplatnil voči odporcom nedoplatok za obdobie od 1. 7. 2013 do 31. 5. 2014 vo výške 1 465,77 € nakoľko nedoplatky za predchádzajúce obdobia boli predmetom súdnych konaní, vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 10RO/15/2011, sp. zn. 6C/158/2013 a sp. zn. 7C/89/2014. Odporcovia boli v priebehu konania procesne nečinní, nepredložili ani neoznačili, ani súd inak sám v konaní nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu návrhu navrhovateľa na zaplatenie vyčíslených splatných peňažných nárokov navrhovateľa spolu vo
výške 1 465,77 € spočívajúcich v nedoplatku na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu, vyčíslené za obdobie od 1. 7. 2013 do 31. 5. 2014 v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona č. 182/1993 Z. z. a Občianskeho zákonníka ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.
Nakoľko sa odporcovia 1/ a 2/ dostali do omeškania s platením žalovanej istiny v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania. Navrhovateľ vyčíslil výšku úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. s tým, že základná úroková sadzba ECB od 11. 6. 2014 je 0,15%. Keďže výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia v zmysle citovaných právnych predpisov, predstavuje úrok z omeškania 5,15%, súd preto v takejto výške priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z istiny 1 465,77 € od 1. 7. 2014 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 87,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 238,58 € (3 úkony právnej služby po 71,37 € a to za 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. spísanie a podanie návrhu na súd, 3. účasť na pojednávaní + režijný paušál 2x 8,04 € + 1x 8,39 €) v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktoré sú odporcovia v rade 1/ a 2/ povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd tieto trovy konania považoval za potrebné na účelné uplatnenie práv navrhovateľa a v súlade s § 149 ods. 1 OSP uložil odporcovi povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.