Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-33-2012.pdf
PDF · 92.34 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/33/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: Územné bytové družstvo Košice- Ťahanovce, so sídlom Bukurešťská 12, 040 13 Košice, IČO:00 594 725 právne zastúpený advokátkou JUDr. Anna Lacová so sídlom Pražská 4, 040 011 Košice IČO: 35 555 874 proti žalovanému v l. rade: G. C., L.. XX.X.XXXX, J. Y. XX, D., XXX XX T.-M. a žalovanej v 2. rade: C. C., L.. XX.X.XXXX, J. Y. Č..XX, D., XXX XX T.-M., M. X. M. I.. G. K., X. Okresného D.K. T.-M. v konaní o zaplatenie dlžného nájomného, úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a bezdôvodného obohatenia
rozhodol:
Žalovaní v l. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť žalobcovi 1.033,06 EUR, spolu s poplatkom z omeškania 1 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 52,98 EUR od 21.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.12.2009 do zaplatenia,
ďalej s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 52,98 EUR od 21.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 4,64 EUR od 1.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.8.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v l. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 61,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 137,64 EUR na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Anny Lacovej, vedený v ČSOB a.s. pod č.:XXXXXXXXXX/ XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.7.2011 domáhal voči žalovaným v l. a v 2. rade zaplatenia istiny vo výške 1.033,06 EUR, spolu s poplatkom z omeškania 1 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 52,98 EUR od 21.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR
od 21.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.12.2009 do zaplatenia, ďalej s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 52,98 EUR od 21.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 4,64 EUR od 1.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,98 EUR od 21.8.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaní v l. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 61,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 137,64 EUR na účet právnej zástupkyne žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaní boli nájomcami J. Č..X K. D. Č. XXX E. T. L. Y., ktorý je vo vlastníctve žalobcu. Nájom bytu im bol vypovedaný písomnou výpoveďou zo dňa 9.9.2009 z dôvodu neplatenia nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Výpoveď z nájmu im bola doručená dňa 23.9.2009 a výpovedná lehota uplynula dňa 31.12.2009. Od 1.1.2010 užívali byť bez právneho dôvodu. Konanie o vypratanie bytu vedené pred Okresným súdom Košice- okolie bolo zastavené z dôvodu, že žalovaní byt dobrovoľne vypratali a dňa 2.9.2010 zápisnične odovzdali žalobcovi. Žalovaní užívali byt a užívali plnenia poskytované s užívaním bytu aj po výpovedi nájmu, čím dochádzalo k ich bezdôvodnému obohateniu vo výške peňažnej náhrady, ktorá spočíva v úhrade nedoplatkov na nájomnom a na službách spojených s užívaním bytu za obdobie mesiacov časť XX/XXXX-XX/XXXX a nedoplatku na vyúčtovaní nákladov za rok 2008 spolu s úrokom z omeškania vyplývajúcom z ust. § 517 ods. 2 OZ. Nájomné za mesiac XX, XX/XXXX S. XX/XXXX uhradili oneskorene a za oneskorenú úhradu predpísaného nájomného im bol žalobcom vyúčtovaný poplatok z omeškania vo výške 21,80 EUR.
Súd vo veci vydal Platobný rozkaz č.k. 10Ro/301/2011-12 dňa 21.10.2011, ktorým zaviazal žalovaných k zaplateniu žalovanej sumy s trovami konania, ktorý vzhľadom na nemožnosť doručenia vydaného platobného rozkazu žalovaným súd v súlade s §173 ods.2 O.s.p. dňa 3.2.2012 zrušil.
Žalovaným bola doručená žaloba a výzva s procesným poučením dňa 22.6.2014, k žalobe sa písomne nevyjadrili.
Vzhľadom na zistenie, že žalovaný boli po prevzatí žaloby na súdu známej adrese neznámi, súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie zistenia pobytu žalovaných prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Evidencie väzňov ZVJS SR, Mestskej evidencie obyvateľstva a príslušného OO PZ SR, no vzhľadom na výsledok šetrenia v súlade s §29 ods.2 O.s.p. ustanovil Uznesením č.k.38C/33/2012 dňa 12.12.2014 obom žalovaným opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Na pojednávanie nariadené na deň 21.4.2015 sa nezúčastnili žalobca, u ktorého doručenie predvolania bolo riadne vykázané dňom 29.1.2015, ani opatrovník žalovaných, u ktorého doručenie predvolania bolo riadne vykázané dňom 28.1.2015, na základe čoho súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s §101 ods.2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a to žalobou, nájomnou zmluvou, zápisnicou o odovzdaní bytu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Dňa 15.10.2008 žalobca a žalovaní uzavreli Nájomnú zmluvu na dobu neurčitú, s účinnosťou od 1.11.2008, ktorej predmetom (článok I.) bol nájom bytu č.2, na prízemí bytového domu v T. L. Y., D.G..Č..XXX, L. A. Ž. Č..XX, zapísaný ako nehnuteľnosť na B. Č..XXXX, T..Ú.. T. L. Y., stojaci na pozemku G..Č..XXX/X, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu E. E. XX/XXX. Zmluvné strany sa v článku II. sa dohodli, že nájom bude určený vo výške určenej predstavenstvom družstva.
Dňa 29.4.2011 Okresný súd Košice-okolie v právnej veci Územné bytové družstvo Košice-Ťahanovce, proti žalovanému v l. rade G. C. a žalovanej v 2. rade C. C. konanie o vypratanie bytu zastavil, nakoľko
žalovaní dňa 2.9.2010 byt vypratali a odovzdali. Túto skutočnosť potvrdzuje aj Zápisnica o odovzdaní bytu zo dňa 2.9.2010.
Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca dňa 9.9.2009 vypovedal žalovaným podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka pre neplatenie nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Výpoveď z nájmu im bola doručená dňa 23.9.2009 a výpovedná lehota uplynula dňa 31.12.2009.
Podľa §685 ods.1, veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods.2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 700 ods.1 Občianskeho zákonníka byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.
Podľa §697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa §4 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 1.1.2009) poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0, 83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa §451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa §451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ustanovenia §517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods.2 cit. zákonného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko žalovaní neplatili žalobcovi nájom za byt, ako aj úhrady za služby spojené s užívaním im prenajatého bytu, a následne, ani po skončení doby nájmu neuhrádzali žalobcovi žiadnu finančnú
náhradu za užívanie tohto bytu, čím sa na jeho úkor bezdôvodne obohatili. Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 1.033,06 EUR s príslušenstvom a to titulom nezaplateného nájomného za obdobie M. XX/XXXX K. XX/XXXX, ako aj náhradu plnení poskytovaných s užívaním bytu za obdobie po vypovedaní nájmu, t.j. od 1.1.2010, kedy žalovaní byt užívali bez právneho titulu (za mesiace M. XX/XXXX K. XX/XXXX), a takisto ich súd zaviazal k úhrade dlžnej sumy z ročného vyúčtovania nákladov ÚK (za rok 2008) spolu s ročným úrokom z omeškania za oneskorenú úhradu platieb 9% ročne do zaplatenia, vyúčtovaného poplatku z omeškania za oneskorenú úhradu nájomného (za mesiace XX,XX/XXXX S. XX/XXXX) vo výške 21,80 EUR.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca si náhradu trov konania vyčíslil v žalobe sumou 260,64 EUR za zaplatený súdny poplatok v sume 61,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 137,64 EUR.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).
Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura+ 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.
Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Pri hodnote peňažnej pohľadávky 1.033,06 EUR (§10 ods.2 vyhl.) predstavuje hodnota jedného úkonu právnej služby sumu 61,41 EUR, na základe čoho v súlade s §142 ods.1 O.s.p. vznikol nárok na náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava zastúpenia 1.2.2009,
- písomné podanie na súd - žaloby dňa 15.7.2011,
spolu : 122,82 EUR (2 x 61,41), plus režijný paušál 14,82 EUR (2x7,41), spolu 137,64 EUR.
Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe tohto ustanovenia súd zaviazal žalovaného k náhrade trov právneho zastúpenia v sume 137,64 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Anny Lacovej a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Vzhľadom na procesný neúspech žalovaného, zaviazal ho súd aj k náhrade trov konania žalobcovi vo výške zaplateného súdneho poplatku 61,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.