Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-62-2014.pdf
PDF · 76.55 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/62/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková s. r. o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, proti odporcovi: A. S., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom N., F. XXXXX/XXA, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou N. G., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 1.473,69 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 815,64 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne a úrokom z omeškania vo výške 2,525 % ročne zo sumy 815,64 Eur od 27.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 229,80 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V zostávajúcej časti súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.10.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatením sumy 1.473,69 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065% denne a úrokom z omeškania vo výške 2,525 % ročne z jednotlivých nezaplatených čiastok a náhradou trov konania, z titulu nezaplatenia úhrad splátok na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), uzavretej medzi účastníkmi dňa 12.07.2010. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke číslo 21, napokon zaplatil len sumu 1.901,85 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako 3 mesiace, bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, t. j. okamžitá splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Toto oznámenie bolo odporcovi doručené dňa 04.10.2012.
Navrhovateľ si okrem istiny uplatňoval aj zmluvnú pokutu podľa článku 14 ods. 4. 1 Zmluvy vo výške 0,065 % denne a v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si popri nároku na zmluvnú pokutu zo sumy omeškaných splátok uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške v zmysle nariadenia vlády číslo 87/1995 Z. z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona číslo 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania, t. j. o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Vo svojom podaní doručenom súdu dňa 13.04.2015 uviedol, že si uplatňuje istinu 815,64 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne a úrokom z omeškania vo výške 2,525 % ročne zo sumy 815,64 Eur od 27.10.2013 do zaplatenia, t. j. odo dňa podania návrhu na súd. V zostávajúcej časti zobral navrhovateľ svoj návrh späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil (§ 96 ods. 1 O.s.p.).
Odporcovi bola uznesením zo dňa 03.06.2014 ustanovená opatrovníčka pre konanie, keďže jeho pobyt sa súdu ani napriek šetreniu nepodarilo zistiť (§ 29 ods. 2 O.s.p.).
Súd v zmysle § 1 20 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 12.07.2010, zmluvné podmienky navrhovateľa, splátkový kalendár, výpis z účtu odporcu, oznámenie o zosplatnení celého úveru zo dňa 21.10.2012, pokus o zmier zo dňa 08.11.2012, a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 12.07.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 1.500,- Eur. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke pod poradovým číslom 21, a keď bol odporca v omeškaní s úhradou splátky o viac ako 3 mesiace, bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, t. j. okamžitá splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Na toto oznámenie (doručené dňa 04.10.2012), ako i na pokus o zmier zo dňa 08.11.2012, nereagoval.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 500 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
Podľa § 1 ods. 2 Zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len cit. zák. ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa bodu 13 Zmluvy o revolvingovom úvere, riadnym vyplnením a následným podpisom tejto žiadosti/ zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania.
Podľa bodu 14 Zmluvy o revolvingovom úvere, výška zmluvnej pokuty je 0,065 % denne z dlžnej sumy.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 517 ods. 1 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázanú dôvodnosť žaloby v zostávajúcej časti po späťvzatí a zastavení konania, keď v konaní bolo preukázané, že odporca do podania žaloby celkovo uhradil 23 splátok po 80,37 Eur a jednu splátku čiastočne vo výške 53,34 Eur, poslednú úhradu realizoval dňa 17.08.2012 vo výške 80,37 Eur. S poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia, priznal navrhovateľovi okrem uplatnenej istiny 815,64 Eur aj zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % denne a úrok z omeškania vo výške 2,525 % ročne z tejto sumy od 27.10.2013 do zaplatenia, t. j. od dňa podania návrhu na súd tak, ako si to odporca vo svojom podaní doručenom súdu dňa 13.04.2015 uplatnil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 88,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,80 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú
- z 2 úkonov právnej služby á 51,45 Eur :
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, uplatnené podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb; 2. podanie žalobného návrhu na súd , uplatnené podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb;
- 2 x krát režijný paušál á 9,16 Eur,
- náhrada trov konania zvýšená o DPH 20%;
Trovy právneho zastúpenia celkom 141,80 Eur + súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania v sume 88,- Eur, celkom náhrada trov konania v sume 229,80 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v troch rovnopisoch.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) .