Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cob/165/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Boženy Husárovej a členov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: MF-Trade s.r.o., Trstice 119, IČO: 36 272 566, zastúpený advokátom JUDr. Ing. Štefanom Neszmérym, Námestie priateľstva 2166/11, Dunajská Streda proti žalovanému: P. D., nar. XX.XX.XXXX, P. XXX, o zaplatenie 6.600,- eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. -82 zo dňa 12.06.2014 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť 6.600,- eur s prísl., s poukazom na to, že mu žalovaný spôsobil škodu vo výške žalovanej istiny, keď na základe požiadavky žalobcu mu mal v máji 2009 vykonať opravu pokazeného vysokozdvižného vozíka. Žalovaný po ohliadke vozíka uviedol, že je potrebné zakúpiť autobatériu a je pokazené naftové čerpadlo, u ktorého je nutná oprava, ktorú vykonáva externá firma v Pezinku. Čerpadlo po oprave žalobca odovzdal žalovanému, ktorý vysokozdvižný vozík napriek tomu neopravil, po roku 2010 sa už vo svojej prevádzke neobjavil, na výzvy žalobcu nereagoval, preto žalobca podal na žalovaného v decembri 2012 trestné oznámenie a následne žalovaný vozík odstavil pred priestory žalobcu, kde sa i našiel. Tým, že vozík bol neopravený, nefunkčný a znehodnotený, preto si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu škody, ktorú vyčíslil sumou 6.600,- Sk.

Žalovaný s návrhom nesúhlasil, žiadal ho zamietnuť. Potvrdil, že vozík mal u seba v dielni rozobratý, ale potom ako za ním prišla polícia s tvrdením, že ho ukradol. Po objasnení okolností súvisiacich s vozíkom tento na základe pokynov polície žalobcovi, ale popieral, že by žalobcovi svojim konaním spôsobil škodu v žalovanej výške.

Súd vo veci vykonal dokazovanie z ktorého zistil, že žalobca podľa kúpnej zmluvy zakúpil v roku 2008 od spoločnosti Stavkompex -Sk s.r.o. vysokozdvižný vozík Desta v kúpnej cene 155.000,- Sk, ktorý sa ale v roku 2009 pokazil, preto žalobca požiadal žalovaného, aby vozík prezrel, prípadne opravil. Žalovaný, keďže v tom čase už nebol podnikateľom - živnostníkom, označil žalobcovi vady, pre ktoré je vozík nefunkčný. Prvostupňový súd v konaní vypočul svedkov S. T. a B. D., vyhodnotil zistené skutočnosti a dospel k záveru, že nárok nie je dôvodný.

Z hľadiska právneho posúdenia súd na vec aplikoval právnu úpravu uvedenú v ust. § 421 Obč. zák. a § 442 ods. 2 Obč. zák., k čomu poukázal na právnu teóriu súvisiacu s výkladom pojmu škoda a skonštatoval, že žalobca súdu nepreukázal, že by mu žalovaný svojou činnosťou spôsobil škodu. Žalovaný žalobcovi vysokozdvižný vozík vydal. Po dva a pol roku po tom, ako bol vozík daný na opravu , podal žalobca na žalovaného trestné oznámenie z dôvodu, že mu nebol vozík vrátený, ktoré konanie bolo odmietnuté, pretože vozík sa našiel pred skladovými priestormi žalobcu.

Súd prvého stupňa pri rozhodnutí o veci vzal do úvahy, že žalobca sa ako vlastník veci po tom, ako mu bol vozík pristavený pred jeho priestory nesprával, nechal ho tam vystavený vplyvu klimatických podmienok a prístupu verejnosti, v dôsledku čoho došlo k jeho znehodnoteniu, za čo žalovaný nenesie zodpovednosť. Žalovaný síce vec neopravil, ale vozík žalobcovi vrátil a žalobca nepreukázal, že by mu žalovaný spôsobil škodu tým, že vozík neopravil. Súd napriek tomuto záveru venoval pozornosť aj výške škody, ktorú si žalobca uplatnil v sume 6.600,- eur a uviedol, že podľa vyšetrovacieho spisu si uplatňoval škodu vo výške 3.000,- eur. Žalobca nielenže nepreukázal, že by žalovaný škodu spôsobil, ale ju ani žiadnym spôsobom nešpecifikoval, čo bolo tiež ďalším z dôvodov preto, aby súd návrh zamietol.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote žalobca odvolanie a žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie zrušil a vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

V dôvodoch odvolania uviedol, že sa s rozhodnutím prvostupňového súdu nestotožňuje, nakoľko bolo dokazovaním preukázané, že žalovaný vysokozdvižný vozík neopravil, po tom ako začalo policajné vyšetrovanie odtlačil vozík pred priestory žalobcu, ale vrátenie neuskutočnil. Z odstaveného vraku vozíka, ktorý je neúplný, bez potrebných súčiastok a príslušenstva nie je možné ani určiť, či sa jedná o majetok žalobcu. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 25.2.2014 uviedol, že vozidlo prevzal na opravu, túto nevykonal, nedokončil a vozík vrátil v rozobratom stave bez výzvy k prevzatiu. Odvolateľ má za to, že žalovaný si ma počínať tak, aby v dôsledku jeho konania nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí ako je upravené v ust. § 415 Obč. zák. v spojení s ust. § 420 ods. 1, § 420a ods. 1, 2 Obč. zák.

Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

Odvolací súd vec prejednal podľa § 212 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný a podľa § 214 ods. 2 O.s.p. o odvolaní rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania rozsudkom podľa § 156 ods. 1,3 O.s.p., ktorý verejne vyhlásil, keď miesto a čas verejného vyhlásenia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Trnave v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Účastníkov konania ani ich právnych zástupcov o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku osobitne elektronickými prostriedkami neupovedomoval, pretože o túto možnosť nepožiadali (§ 45 ods. 4 O.s.p.).

V súvislosti s podanými opravnými prostriedkami odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že rozsah prieskumu vykonaného v rámci odvolacieho konania je zásadne daný odvolaním (§ 212 ods. 1 O.s.p.), podľa ktorého je odvolací súd viazaný návrhom odvolateľa, ktorý zahrňuje v sebe jednak kvalitatívnu ako i kvantitatívnu stránku a sám odvolateľ si spravidla určuje rozsah, v akom má byť napadnuté rozhodnutie odvolacím súdom preskúmané a dôvody, z ktorých má byť preskúmané.

Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd poukazuje i na uznesenie Ústavného súdu SR spis. zn. podľa ktorého „odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo

argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, pokiaľ zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní“.

Dokazovanie v rozsahu vykonanom prvostupňovým súdom odvolací súd považuje za dostatočné, v ktorom sa prvostupňový súd podrobne zaoberal všetkými v konaní zistenými skutočnosťami, tieto správne jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti vyhodnotil a právny záveru, ku ktorému dospel a ktorý vyjadril vo vyhlásenom výroku rozsudku je správny, dostatočne kvalifikovane odôvodnený a odvolací súd sa s ním stotožňuje.

Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia prvostupňového súdu a vyporiadania sa s odvolacími dôvodmi, ktorými je odvolací súd viazaný, je potrebné poukázať na to, že v čase, keď žalobca podľa tvrdenia, konkrétne v máji v roku 2009 požiadal žalovaného o prehliadku vysokozdvižného vozíka, podľa výpisu zo živnostenského registra nevykonával podnikateľskú činnosť, nebol podnikateľom, preto sa naňho právna úprava vyplývajúca z Obchodného zákonníka už nevzťahuje a preto nemožno žalobcov nárok posudzovať podľa § 420a Obč. zák., na ktorý v návrhu a tiež v odvolaní žalobca poukazuje, pretože táto právna úprava sa vzťahuje na škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou, pre ktorú je charakteristické, že je činnosťou, ktorá súvisí s výkonom podnikateľskej činnosti, ktorá je vymedzená živnostenským oprávnením v prípade podnikateľa. Keďže v rozhodnom čase žalovaný živnostenské oprávnenie už nemal, nemožno ho označiť za subjekt, ktorý vykonáva prevádzkovú činnosť a z ktorej činnosti vzniká zodpovednosť. Žalobca ničím nepreukázal, akú povinnosť žalovaný porušil, pretože záväzkový vzťah medzi účastníkmi nevznikol, nebolo preukázané, že by žalovaný bol tým, kto spôsobil žalobcovi škodu spočívajúcu v znehodnotení vysokozdvižného vozíka, ktorý sa podľa uznesenia OR PZ Galanta zo dňa 05.01.2012 nachádza pred priestormi žalobcu.

Odvolací súd považuje za správne prvostupňové rozhodnutie i v súvislosti s okolnosťami, ktoré vyšli v konaní najavo a podľa ktorých prvostupňový súd vec posudzoval. Ak žalobca odovzdal vozík žalovanému v máji 2009 na opravu v konaní nepreukázal, dokedy bolo treba túto opravu vykonať a z akého dôvodu sa žalobca začal o vozík zaujímať až v decembri 2011, teda po uplynutí viac ako dvoch rokoch a hoci bol vlastníkom vozíka, nesprával sa a nepočínal si tak, aby nedochádzalo ku škode na jeho majetku, ako účastník občianskoprávneho vzťahu si nesplnil prevenčnú povinnosť, ktorá mu vyplýva z ust. § 415 Obč. zák., podľa ktorého je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Je nesporné, že žalobca sa primerane o stav svojho majetku nezaujímal, nevykonal opatrenia, aby prípadnému znehodnoteniu vozíka tým, že ho ponechal v rozobratom stave pred svojimi priestormi zabránil, preto nemôže byť dôvodný ani žalobcom uplatňovaný nárok na náhradu škody, ktorú mu mal spôsobiť nevykonaním opravy vysokozdvižného vozíka a jeho znehodnotením žalovaný. Naviac je treba prisvedčiť i záveru prvostupňového súdu ktorý zistil, že žalobca výšku škody žiadnym spôsobom nešpecifikoval. Pre rozhodnutie vo veci je však podstatné, že si nepočínal tak, ako sa od vlastníka a majiteľa vysokozdvižného vozíka vyžaduje a ako mu s plnením prevenčnej povinnosti zákon ukladá.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p., ale v konaní úspešnému žalovanému náhradu nepriznal, pretože mu žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli.

Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.