Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-98-2013.pdf
PDF · 86.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/98/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: SATRO s.r.o., IČO: 31 335 161, so sídlom v Bratislave, Polianky č. 9, zast.: STANO a partneri s.r.o., IČO: 36 869 571, sídlo: Nám.1.mája č. 16, Bratislava proti odporcovi: M. A., trvale bytom A., P. XXXX/X, o zaplatenie 142,08 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 123,28 eur spolu s 9,00 % úrokom z omeškania ročne od 11.9.2013 až do zaplatenia ako i trovy konania v sume 16,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia v sume 131,18 eur Advokátskej kancelárii STANO a partneri s.r.o., IČO: 36 869 571, so sídlom Bratislava, Nám. 1. mája 16, všetko v mesačných splátkach po 20,00 eur, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporcu na zaplatenie sumu 142,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z istiny 142,08 eur od 1.3.2011 až do zaplatenia, ako i trovy konania, dôvodiac, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu služieb poskytnutých na základe zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom o poskytovaní služby prístupu do sietí Internet a SATROnet č. XXXXXXXXXX, v dôsledku čoho bol navrhovateľ nútený odstúpiť od uvedenej zmluvy. Neskôr podaním dňa 5.10.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 142,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 142,08 eur odo dňa 1.3.2011 až do zaplatenia ako i trovy konania a žiadal takto vydať platobný rozkaz. Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 27 Ro/1337/2012 zo dňa 7.11.2012 bol podľa § 173 ods. 2 OSP zrušený uznesením tunajšieho súdu č.k. 27 Ro 1337/2012-41 dňa 31.1.2013, pre nemožnosť doručenia odporcovi. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 26.2.2013.
Podaním zo dňa 28.10.2013 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 229,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 ročne zo sumy 229,28 eur odo dňa 11.9.2013 až do zaplatenia, ako i trovy konania, keď cena za službu za obdobie 03-10/2011, predstavovala 134,26 eur, t.j. 7 x 19,18 eur, cena za službu za pomernú časť mesiaca október (12 dní), t.j. 7,42 eur, náhrada hodnoty zariadenia za dekóder KAON K 270 CP v sume 66,00 eur a náhrada hodnoty zariadenia za dekódovaciu kartu č. 1709021640 v sume 20,00 eur, t.j. spolu 227,68 eur a 1,60 eur za upomienku, t.j. 229,28 eur. Súčasne navrhovateľ žiadal o zmenu úroku z omeškania z 9,5 % na 9,00 % ročne z istiny od 11.9.2013 až do zaplatenia, namiesto obdobia od 1.3.2011 až do zaplatenia. Súd zmenu návrhu pripustil uznesením tunajšieho súdu č.k. 14 C 98/2013-68 dňa 22.novembra 2013. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.12.2013. Podaním dňa 20.8.2014 navrhovateľ upravil petit návrhu a žiadal, aby súd odporcu zaviazal
na zaplatenie 123,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne odo dňa 11.9.2013 až do zaplatenia ako trovy konania, v mesačných splátkach po 20,00 eur, keď odporca dňa 11.4.2014 vrátil predmetné zariadenia KAON K 270 CP v hodnote 66,00 eur a dekódovaciu kartu v hodnote 20,00 eur, teda celkom v hodnote 86,00 eur a dňa 30.7.2014 odporca uhradil 20,00 eur. Teda v časti 106 eur s prísl. vzal návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. Návrh prevzal dňa 21.4.2013.
Keďže v danej veci išlo o drobný spor v zmysle ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., súd postupoval podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou č.XXXXXXXXX poskytovaní služby prístupu do sietí Internet a SATROnet č. XXXXXXXXX , Potvrdením o prevzatí zariadenia služieb F. Kaon K270 CP, kartu SC-02, Všeobecnými podmienkami navrhovateľa na poskytovanie služieb televíznych káblových rozvodov, Cenníkom služieb platným od 1.7.2011 a inými dôkaznými prostriedkami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Účastníci uzavreli dňa 21.12.2010 na dobu neurčitú D. č. XXXXXXXXX o poskytovaní elektronických komunikačných služieb (ďalej len „zmluva“) v spojení so Všeobecnými podmienkami navrhovateľa na poskytovanie služieb televíznych káblových rozvodov (ďalej len „VP“), Cenníkom služieb navrhovateľa (ďalej len „cenník“), Cenníkom zmluvných pokút. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby, a to v programe balík služieb - HBO, MINI + KLASIK. Odporca odoberal službu televízneho pripojenia. Podľa predmetnej zmluvy sa odporca zaviazal uhrádzať navrhovateľovi odplatu za poskytovanie služby podľa aktuálneho cenníka. Vzhľadom na to, že si svoje povinnosti z uzatvorenej zmluvy neplnil, nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby do 45 dní po dni splatnosti za obdobie od 1.3.2011 do 13.10.2011 v sume 142,08 eur, navrhovateľ dňa 25.11.2011 odstúpil od zmluvy v zmysle bodu 18.5.3 Všeobecných podmienok. Odporca nevrátil zapožičané zariadenia (dekóder Kaon K 270 CP výr. č. XXXXXXXXXXXHXXXXXXXX s príslušenstvom a dekódovaciu kartu č. XXXXXXXXXX), preto navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 229,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 ročne zo sumy 229,28 eur odo dňa 11.9.2013 až do zaplatenia, ako i trovy konania. Súd zmenu návrhu pripustil uznesením tunajšieho súdu č.k. 14 C 98/2013-68 dňa 22.novembra 2013. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.12.2013. Podaním dňa 20.8.2014 navrhovateľ upravil petit návrhu a žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie 123,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne odo dňa 11.9.2013 až do zaplatenia ako trovy konania, v mesačných splátkach po 20,00 eur, keď odporca dňa 11.4.2014 vrátil predmetné zariadenia KAON K 270 CP v hodnote 66,00 eur a dekódovaciu kartu v hodnote 20,00 eur, teda celkom v hodnote 86,00 eur a dňa 30.7.2014 odporca uhradil 20,00 eur. Teda v časti 106 eur s prísl. vzal návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obč. zák., zák. č. 610/2003 Z. z. a nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Účastníci dňa 21.12.2010 uzatvorili zmluvu o poskytovaní komunikačných služieb v súlade s § 51 Obč. zák. a § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. Súčasťou zmluvy boli VP a Cenník navrhovateľa. Navrhovateľ si splnil povinnosť poskytnúť odporcovi služby na základe vyššie uvedenej zmluvy v znení jej VP. Odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi mesačné úhrady za poskytované služby podľa zmluvy a cenníka navrhovateľa v dohodnutom platobnom období. Odporca si nesplnil povinnosť uhradiť navrhovateľovi cenu za poskytované služby v žalovanom období a včas, kedy došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením navrhovateľa od zmluvy dňa 25.11.2011. Keď odporca vrátil navrhovateľovi predmetné zariadenie KAON K 270 CP v hodnote 66,00 eur a dekódovaciu kartu v hodnote 20,00 eur a po podaní návrhu zaplatil navrhovateľovi dňa 30.7.2014, navrhovateľ vzal v časti návrhu 106 eur s prísl. návrh späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 ods. 1, 3 OSP. Na zvyšnú časť v sume 123,28 eur súd odporcu zaviazal podľa § 51 Obč. zák. v spojení s ust. § 43 ods. 1 zák.č.610/2003 Z. z. .
V tomto prípade záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a keďže odporca je spotrebiteľom, úrok z omeškania nemôže byť vyšší, než určuje § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania 9,00 % ročne z istiny 123,28 eur odo dňa 1.3.2011, ku ktorému bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00 % , i keď neskôr posunul dátum odo dňa 11.9.2013 až do zaplatenia. Súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania 9,00 % ročne z istiny 123,28 eur až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP, t.j. zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci advokátskou kanceláriou (prevzatie veci a príprava, písomná žaloba, späťvzatie návrhu v časti, zmena návrhu) po 19,92 eur za úkon a 4-krát režijný paušál po 7,41 eur za úkon, 20 % DPH ( vyhláška č. 655/2004 Z. z.), t j. 131,18 eur.
Trovy konania predstavujú celkom 147,68 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 OSP.
Súd na návrh navrhovateľa povolil odporcovi splácať dlh v splátkach po 20,00 eur mesačne podľa § 160 OSP s tým, že ak odporca nezaplatí po právoplatnosti rozsudku čo i len jednu splátku, bude to mať za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP /
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným
rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.