Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/152/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, zastúpený advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 37 proti odporcovi PPZ Plast s.r.o., J.Kostku 2428/14, 901 01 Malacky, IČO : 36 253 448, o zaplatenie sumy 77,94 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 77,94 € s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 77,94 € od 22.12.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 € na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Sone Pohovejovej, advokátky so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 37, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 25.11.2013 doručil navrhovateľ Okresnému súdu Malacky návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 77,94 € s úrokmi z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 77,94 € od 22.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel s účinnosťou od 01.01.2011 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 10.10.2011 došlo v Senci k škodovej udalosti, keď vodičovi jazdiacemu poisteným motorovým vozidlom EČV: O. vystrelil spod kolesa kameň, ktorý následne poškodil čelné sklo vozidla EČV: O.

Škoda na poškodenom vozidle EČV:O. bola vyčíslená na sumu 259,80 €, ktorú navrhovateľ poukázal poškodenému. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zák.č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť bol v omeškaní s platením poistného. Nakoľko v čase vzniku poistnej udalosti odporca nezaplatil poistné splatné dňa 01.10.2011, navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu poistného plnenia ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie časti vyplateného poistného plnenia vo výške 77,94 € výzvou zo dňa 26.10.2011, a to v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Odporca žalovanú sumu do podania žaloby neuhradil.

O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. - 22 zo dňa 30.07.2014, ktorý však musel uznesením č.k. -31 zo dňa 29.12.2014 podľa § 173 ods.

2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v plnom rozsahu zrušiť, nakoľko sa ho nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk.

Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 07.04.2015.

Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX (č.l. 7 spisu), výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy (č.l. 8 spisu), Záznamom o dopravnej nehode ( č.l. 9 spisu), Oznámením škodovej udalosti poisteným (č.l. 10-11 spisu), Uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 21.7.2008 ( č.l. 12-13 spisu),faktúrou č. 2011275 ( č.l. 14 spisu), kalkuláciou nákladov na opravu vozidla ( č.l. 15 spisu), Oznámením o poistnom plnení ( č.l. 16-17 spisu), výpisom z exkasa ( č.l. 18), Výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 26.10.2011 s doručenkou ( č.l. 19 spisu), Urgenciou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 30.11.2011 ( č.l. 12 spisu), keď na základe zistenia skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.

Z predloženej poistnej zmluvy súd zistil, že navrhovateľ ako poistiteľ na jednej strane uzavrel s odporcom ako poistníkom na strane druhej poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX. ( č. návrhu zmluvy XXXXXXXXXX) pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistná zmluva“) so začiatkom poistenia od 01.01.2011. Poistná zmluva bola uzatvorená pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - poistenie súboru motorových vozidiel, ktoré boli uvedené v prílohe zmluvy. Predmetom poistenia bolo okrem iných aj motorové vozidlo EČV: O., keď v poistnej zmluve sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi ročné poistné za súbor vecí vo výške 5.724,80 €, pričom navrhovateľ poskytol odporcovi zľavu na poistnom, keď po zľave predstavovala výška ročného poistného 1.119 € splatných v štvrťročných splátkach, pričom štvrťročná splátka predstavujúca zľavnené poistné na vozidlo predstavuje sumu vo výške 45 €, spolu ročné poistné po zľave na toto vozidlo predstavuje sumu 180 €.

Zo Záznamu o dopravnej nehode súd zistil, že dňa 10.10.2011 došlo v Senci na ceste 503 k škodovej udalosti, keď vodičovi jazdiacemu poisteným motorovým vozidlom zn. Renault Master EČV:O. vystrelil spod kolesa kameň, ktorý následne poškodil čelné sklo vozidla zn. N., EČV:O.

Z Oznámenia škodovej udalosti poisteným zo dňa 24.10.2011 súd zistil, že dňa 10.10.2011 o 22:23 h. zavinil odporca resp. vodič ktorému odporca zveril vozidlo Vincent Hodosi, I., predmetným vozidlom náhodou škodu na motorovom vozidle zn. N., EČV:O., a to tak, že vystrelil spod kolesa kameň, ktorý následne poškodil čelné sklo vozidla.

Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy súd zistil, že odporca ku dňu vzniku poistnej udalosti bol v omeškaní s platením poistného, keď posledné poistné bolo splatné ku dňu 01.04.2011, celková suma dlhu predstavovala sumu vo výške 135 €, keď splátky poistného boli dohodnuté štvrťročne a odporca uhradil len sumu 45 € dňa 11.01.2011.

Z Uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 21.7.2008 súd zistil, že poškodený Q. - Gropo Slovakia, držiteľ vozidla zn. N., EČV:O. si uplatnil voči poisťovni nárok na náhradu škody z opísanej poistnej udalosti.

Z faktúry č. 2011275 súd zistil, že náklady na opravu čelného skla poškodeného vozidla realizovanú spoločnosťou CAR GLASS SERVICE s.r.o., IČO: 45889538, predstavovali sumu vo výške 311,76 €, teda sumu 259,80 € bez odpočítateľnej DPH.

Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 25.10.2011 súdu zistil, že navrhovateľ vyplatil poistné plnenie poisťovni poškodenému dňa 25.10.2011 v sume 259,80 €, ako tiež vyplýva z výpisu z exkasa.

Z Výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 26.10.1011 ako aj ďalej výzvy navrhovateľa Urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 30.11.2011 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na náhradu časti vyplateného poistného plnenia poskytnutého v sume 259,80 €, a to do výšky 77,94 € do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, ktorú výzvu mu navrhovateľ doručoval prostredníctvom pošty.

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 427 ods.2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla, alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 12 ods. 1 písm. f) Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť bol v omeškaní s platením poistného.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že motorovým vozidlom značky značky zn. Renault Master EČV:O., prevádzateľom a držiteľom ktorého bol odporca ku dňu 10.10.2011 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla značky zn. N., EČV:O..V konaní bolo nesporné a vyplývalo z oznámenia poistnej udalosti odporcom, že za vznik škody, zodpovedá odporca ako prevádzkovateľ odporca, podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ďalej bolo v konaní zistené, že na motorové vozidlo značky zn. Renault Master EČV:O. bolo ku dňu vzniku škody, t.j. ku dňu 10.10.2011 uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, preto navrhovateľ dôvodne poskytol plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla, ktoré poskytol v čiastke 259,80 €. Navrhovateľ má právo na náhradu plnenia vyplateného z dôvodu škody proti tomu, kto za túto škodu zodpovedá, keď za túto škodu zodpovedá odporca ako prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda a v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného (jediná úhrada 11.01.2011). Navrhovateľ dôvodne podal voči odporcovi návrh o zaplatenie tejto čiastky z titulu náhrady poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. f) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Keďže navrhovateľ škodu vo výške 259,80 € uhradil, má voči žalovanému nárok na toto poskytnuté plnenie v plnej výške z dôvodu omeškania odporcu so zaplatením poistného v čase vzniku poistnej udalosti. Preto súd žalobe žalobcu o zaplatenie časti poskytnutého plnenia do ním uplatnenej výšky 77,94 € vyhovel.

Nakoľko je odporca v omeškaní s plnením peňažného záväzku súd priznal navrhovateľovi rovnako úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty 15 dní, keď odporca prevzal výzvu 03.11.2011, potom v omeškaní je od 19.11.2011. nakoľko medzi účastníkmi išlo o vzťah medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti, súd posúdil zmluvy typ zakladajúci nárok navrhovateľa podľa ust. Občianskeho zákonníka o poistných zmluvách a zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, omeškanie odporcu posúdil podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Výška základnej sadzby ECB pre hlavné refinančné operácie predstavuje 1,25 % ročne, potom by navrhovateľovi patril úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne počnúc dňom 22.12.2011, preto súd viazaný jeho návrhom mu takto úrok z omeškania priznal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnému odporcovi , ktoré trovy pozostávajú zo súdneho poplatku z podaného návrhu na súd v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby a 2-krát režijný paušál, keď úkonmi právnej služby boli príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, t. j. 2x 16,60 € + 2x 7,81 € + 20 % DPH, čo spolu predstavuje 58,58 €. Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., súd vo výroku o trovách konania osobitne uviedol trovy právneho zastúpenia a ostatné trovy, všetky trovy konania je odporca v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný nahradiť právnej zástupkyni navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)