Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/148/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO : 35 805 731, zastúpený Mgr. Martinom Ťupekom, advokátom, Palisády 29/A, 811 06 Bratislava, proti odporcovi C., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/ X, XXX XX. C., o zaplatenie 1.488 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.488 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 27.11.2009 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 89 € a trov právneho zastúpenia vo výške 379,40 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 26.03.2014, ktorý bol súdu doručený dňa 28.03.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.488 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že medzi navrhovateľom a odporcom ako podnikateľom vykonávajúcim podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia pod obchodným menom C., s miestom podnikania C., XXX XX C., IČO : 43 662 862, bola uzatvorená Zmluva o obchodnom zastúpení, ktorou navrhovateľ ako zastúpený poveril odporcu ako obchodného zástupcu, aby v mene a na účet navrhovateľa vykonával činnosť smerujúcu k uzatváraniu úverových zmlúv a zmlúv o zabezpečení splátok a tiež dojednával a uzatváral s fyzickými osobami úverové zmluvy a zmluvy o zabezpečení splátok. Podľa zmluvy o obchodnom zastúpení bol odporca povinný postupovať pri nakladaní s finančnými prostriedkami navrhovateľa s potrebnou starostlivosťou, chrániť ich pred stratou alebo odcudzením a zaviazal sa nahradiť navrhovateľovi škodu, ktorú mu svojím konaním spôsobí. Odporca ako obchodný zástupca navrhovateľa dňa 26.11.2009 uzatvoril fiktívnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno zákazníka T., údaje zákazníka uviedol odporca v zmluve bez jeho súhlasu a vedomosti, pričom túto zmluvu si podpísal. Na základe tejto zmluvy došlo k poskytnutiu úveru vo výške 800 €, na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal zákazník zaplatiť navrhovateľovi (úver + celkové náklady) 1.076 €. Zákazník v čestnom prehlásení svojím podpisom potvrdil, že vyššie uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere neuzavrel a na základe tejto zmluvy ani neprevzal finančnú hotovosť. Spolu s fiktívnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX dňa 26.11.2009 odporca uzatvoril aj zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej bol zákazník povinný navrhovateľovi zaplatiť za poskytnutú službu 412 €. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje úveru spolu sumu vo výške 1.488 €.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -20, ktorým návrhu vyhovel a uložil odporkyni zaplatiť pohľadávku navrhovateľa spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania.

Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, v odpore uviedol, že žiadne peniaze od navrhovateľa nedostal a odmieta zaplatiť akúkoľvek sumu, nakoľko je v evidencii úradu práce, nepoberá žiadne dávky a nemá ani na zaplatenie súdneho poplatku.

Navrhovateľ sa k podanému odporu vyjadril tak, že tento nepovažuje za dôvodný, z priloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere jednoznačne vyplýva, že odporca vyplatil sumu 800 € ako úver na tento účel poskytnutý navrhovateľom, pričom odporca uzavrel zmluvu s osobou, ktorá potvrdila, že tak nikdy neurobila.

V prejednávanej veci súd vytýčil pojednávanie na deň 20.04.2015, odporca sa na pojednávanie nedostavil, hoci predvolanie naň obsahujúce poučenie o procesných právach a následkoch nedostavenia sa mu bolo doručené na adresu trvalého bydliska, ktorá je zhodná s adresou uvedenou odporcom samotným v ním podanom odpore. Odporca predvolanie ani po opakovanom doručení neprezval, zásielka sa vrátila súdu dňa 18.03.2015, keď sa považuje za doručenú v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní.

Súd sa oboznámil s obsahom procesných podaní účastníkov a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to výpisom zo živnostenského registra odporcu zo dňa 26.03.2014 a 16.04.2015, Zmluvou o obchodnom zastúpení zo dňa 21.06.2007, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.11.2009, Zmluvou o zabezpečení splátok zo dňa 26.11.2009, Čestným prehlásením zo dňa 21.12.2009, Potvrdením OR PZ Bratislava - okolie, odbor skráteného vyšetrovania Malacky ČVS: M. zo dňa 07.12.2009, Uznesením OR PZ Bratislava - okolie, odbor skráteného vyšetrovania Malacky ČVS: M. zo dňa 30.04.2010, Uznesením OR PZ Malacky, obvodné odd. PZ Rohožník ČVS : M. zo dňa 04.09.2012 a ustálil nasledovný skutkový a právny stav :

Z predloženého informatívneho výpisu zo živnostenského registra podnikateľ vykonávajúci činnosť pod obchodným menom C., IČO : 43662862 ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 31.12.2014.

Zo zmluvy o obchodnom zastúpení súd zistil, že navrhovateľ ako zastúpený a odporca ako obchodný zástupca uzatvorili dňa 21.06.2007 zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok odporcu ako obchodného zástupcu, aby v mene navrhovateľa vykonával činnosť smerujúcu k uzatváraniu úverových zmlúv s fyzickými osobami za podmienok stanovených navrhovateľom a zmluvou a uzatváral v mene navrhovateľa sprostredkúvané zmluvy. Podľa čl. 5. a čl. 32 Zmluvy sa odporca zaviazal tiež dodržiavať Príručku obchodného zástupcu a Pokyny spoločnosti, ako aj Poučenie obchodného zástupcu spoločnosti Provident Financial, s.r.o. v zmysle zákona č. 42/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov. Podľa čl. 7 bod 7.1 zmluvy sa obchodný zástupca zaviazal konať vo vzťahu k spoločnosti a zákazníkom s odbornou starostlivosťou, obozretne, dôveryhodným spôsobom, ktorý nepoškodzuje dobré meno spoločnosti, v súlade so zmluvou a príručkou obchodného zástupcu. Podľa čl. 18 bod 18.4 obchodný zástupca nesie zodpovednosť za akúkoľvek škodu, vyplývajúcu z náhodnej straty alebo nedbanlivosti zo strany obchodného zástupcu. Ustanovenie tohto odseku nemá vplyv na všeobecnú zodpovednosť za škodu obchodného zástupcu v zmysle platnej legislatívy. Odporca uzatvoril zmluvu ako podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia vykonávajúci činnosť pod obchodným menom Mária Matulová, IČO: 43 662 862. ( č.l. 6-9 spisu)

Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že dňa 26.11.2009 uzavrel navrhovateľ v zastúpení odporcom ako obchodným zástupcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe

ktorej poskytol sumu 800 € zákazníkovi ako bezúčelový spotrebiteľský úver splatný v 60 mesačných splátkach, z toho 59 splátok vo výške 18 € a poslednej splátky vo výške 14 €, pričom podľa odseku zmluvy označenej ako „Hotovostný režim“ zákazník podpisom zmluvy potvrdil prevzatie celej čiastky úveru v hotovosti. Celková dlžná suma ktorá mala byť na základe zmluvy uhradená navrhovateľovi predstavovala výšku 1.076 € a bola tvorená istinou vo výške 800 €, úrokom z úveru 23,57 % ročne v sume 115,20 € a administratívnym poplatkom vo výške 160,80 €. Ako zákazník v postavení dlžníka bola v zmluve označená J., G., C., č. OP XXXXXSH. ( č.l. 10 spisu)

Zo zmluvy o zabezpečení splátok súd zistil, že dňa 26.11.2009 uzavrel navrhovateľ v zastúpení odporcom ako obchodným zástupcom zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby navrhovateľa zákazníkovi spočívajúcej v inkase splátok úveru Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX v lehotách určených splatnosťou splátok úveru zo zmluvy o úvere za odplatu v celkovej 412 €. Ako zákazník bola v zmluve označená J., G., C., č. OP XXXXXSH. ( č.l. 11 spisu)

Z čestného prehlásenia p. J., G., C., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 21.12.2009, že menovaná čestne vyhlásila, že nikdy zmluvu o spotrebiteľskom úvere s navrhovateľom na poskytnutie úveru vo výške 800 € neuzatvorila, nikdy neprevzala od navrhovateľa 800 € v hotovosti. ( č.l. 12 spisu)

Z Potvrdenia OR PZ Bratislava - okolie, odbor skráteného vyšetrovania Malacky ČVS. M. zo dňa 07.12.2009 súd zistil, že dňa 07.12.2009 odporca osobne oznámil na tunajšom OSV Malacky podozrenie zo spáchania prečinu podvodu, ku ktorému malo dôjsť 29.11.2009 v čase okolo 15 hod. v byte na ul. Bernolákova v Malackách na tom skutkovom základe, že trestne zodpovedná osoba vylákala prostredníctvom obchodného zástupcu od navrhovateľa finančnú hotovosť vo výške 800 €. ( č.l. 39 spisu )

Z Uznesenie OR PZ Bratislava - okolie, odbor skráteného vyšetrovania Malacky ČVS: M. zo dňa 30.04.2010 súd zistil, že bolo začaté trestné stíhanie pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., nakoľko 26.11.2009 v čase okolo 15 hod. v bližšie nezistenom činžovnom byte na ul. Bernolákova v Malackách na tom skutkovom základe, že trestne zodpovedná osoba vylákala od navrhovateľa úver vo výške 800 €, tak že v mene J. z C. uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na poskytnutie bezúčelového úveru, kde po podpísaní zmluvy prevzala od obchodného zástupcu 800 €, ktoré si ponechala pre vlastnú potrebu, čím spôsobila navrhovateľovi škodu vo výške celkom 1488 €. ( č.l. 40 spisu)

Uznesením OR PZ Malacky, obvodné odd. PZ Rohožník ČVS : M. zo dňa 04.09.2012 bolo trestné stíhanie prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce začať trestné stíhanie voči určitej osobe. Z odôvodnenia uznesenia súd zistil, že po začatí trestného stíhania bol ku skutku vypočutý zástupca poškodenej spoločnosti Provident Financial s.r.o., ktorý skutok všeobecne popísal a upresnil výšku spôsobenej škody, svedkovia C., J. a O., pričom ich výsluchmi sa nepodarilo ustáliť osobu ženského pohlavia, ktorá v danej dobe mala s poškodenou spoločnosťou uzatvoriť vyššie uvedenú zmluvu. Hoci svedkyňa C. vo svojom výsluchu uviedla, že na spáchaní skutku sa podieľal O., ktorý ju kontaktoval za účelom uzatvorenia úveru a na ich stretnutí jej predstavil osobu páchateľa - ženu nezistenej totožnosti, podiel na spáchaní skutku mu nebol žiadnym spôsobom preukázaný a jediným dôkazom v trestnom konaní, svedčiacim pre jeho účasť na dokonanom čine, je výpoveď svedka C.. Navyše bolo zistené, že C., ako obchodný zástupca, pri uzatváraní zmluvy, postupovala v rozpore s internými predpismi poškodenej spoločnosti, čím ona sama nepriamo prispela k spáchaniu daného skutku. Aj napriek vyjadreniu svedka C. o účasti O., nie je možné túto osobu označiť ako účastníka na dokonanom trestnom čine podvodu a za tento skutok mu vzniesť obvinenie, preto bolo trestné konanie prerušené.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 655 ods. 1 Obchodného zákonníka obchodný zástupca je povinný uskutočňovať činnosť podľa § 652 ods. 1 s vynaložením odbornej starostlivosti a v dobrej viere, je povinný dbať na záujmy zastúpeného, konať v súlade s jeho poverením a rozumnými pokynmi zastúpeného a poskytovať zastúpenému potrebné a dostupné informácie.

Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 374 ods. 1 Obchodného zákonníka za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.

Podľa § 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

Podľa § 381 Obchodného zákonníka namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 369 odds. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Nakoľko počas konania odporca, fyzická osoba podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia ukončil ku dňu 31.12.2014 podnikateľskú činnosť, súd skúmal vplyv tejto skutočnosti na spôsobilosť odporcu byť účastníkom konania. Fyzická osoba zodpovedá v celom rozsahu za svoje záväzky, vzniknuté pri súkromnom podnikaní. Samotný zánik živnostenského oprávnenia fyzickej osoby - podnikateľa rozhodnutím živnostenského úradu na jeho žiadosť pred alebo po začatí konania nemá vplyv na jeho spôsobilosť byť účastníkom konania v spore, ktorý vznikol z jeho podnikateľskej činnosti

(Uznesenie NS SR sp. zn. ). Zánik živnostenského oprávnenia nemá vplyv na jeho identifikáciu.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ v návrhu právne kvalifikoval uplatnený nárok ako škodu, ktorú odporca svojím konaním spôsobil.

Súd právne kvalifikoval nárok navrhovateľa ako škodu spôsobenú porušením záväzkovej povinnosti z obchodno-záväzkového vzťahu odporcom. Súd mal za preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi účastníkmi Zo zmluvy o obchodnom zastúpení, keď mal tiež za preukázané, že odporca v rozpore s čl. 7 bod 7.1 zmluvy ako obchodný zástupca nekonal s odbornou starostlivosťou a obozretne, nezisťoval dostatočne totožnosť osoby, s ktorou uzatváral v mene navrhovateľa zmluvu o úvere a zmluvu o zabezpečení splátok, v súlade s § 373 a nasl. Obchodného zákonníka a čl. 18 ods. 18.4 zmluvy, zodpovedá za škodu, vyplývajúcu z nedbanlivosti zo strany obchodného zástupcu. Príčinná súvislosť medzi porušením povinností odporcu zo záväzkového vzťahu a vznikom škody je daná, nakoľko v prípade riadneho skúmania totožnosti tejto osoby skúmaním aspoň dvoch dokladov, z ktorých je možné zistiť totožnosť osoby, s ktorou zmluvu uzatváral, alebo dokladov ktoré sú uvedené v tzv. zákazníckej karte, by ku škode neprišlo. Navrhovateľ tvrdil, že odporca porušil aj povinnosti vyplývajúce z interných predpisov navrhovateľa, ktorými bola v zmysle čl. 5. a čl. 32 Zmluvy o obchodnom zastúpení viazaný, toto tvrdenie však nepreukázal, keď súdu žiaden z uvedených dokladov nepredložil. Súd však dospel k záveru, že zodpovednosť odporcu je daná v súlade s § 373 a nasl. Obchodného zákonníka porušením povinností vyplývajúcich z čl. 18 ods. 18.4 zmluvy, ako je uvedené vyššie v odôvodnení. K obrane odporcu, že navrhovateľovi žiadne finančné prostriedky nezobrala je potrebné uviesť, že v občianskom súdnom konaní o náhradu škody z obchodno-záväzkového vzťahu v prejednávanej veci súd neskúma, či bol alebo nebol spáchaný trestný čin, ale skutočnosti, či prišlo alebo neprišlo k porušeniu povinnosti z obchodno-záväzkového vzťahu odporcom, pričom zodpovednosť za škodu podľa Obchodného zákonníka je konštruovaná ako objektívna zodpovednosťou (tzv. zodpovednosť za výsledok), preto je právne bezvýznamné, či škoda bola škodcom zavinená. Predpokladom pre vznik zodpovednosti za škodu v obchodno-záväzkových vzťahoch je porušenie povinností zo záväzku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti. Oprávnenej strane vznikne nárok na náhradu škody vtedy, ak preukáže, že druhá strana porušila zmluvnú povinnosť, že jej vznikla určitá škoda a existuje príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a vzniknutou škodou (kauzálny nexus). Súd tiež nezistil v prejednávanej veci žiadnu z okolností, ktorá by vylučovala zodpovednosť za škodu odporcu

Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného, je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. To, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk) je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt aj keď sa to dalo očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí (R 55/1971).

V prejednávanej veci mal súd tiež za preukázané, že navrhovateľovi v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti vznikla škoda vo výške 1488 €, ktorá pozostáva zo sumy 800 € ako priamej škody a sumy 688 €, ktorá predstavuje ušlý zisk navrhovateľa, z uzatvorených neplatných zmlúv pozostávajúci z ušlého úroku z úveru vo výške 115,20 €, výnosu z poplatkov z úverovej zmluvy vo výške 160,80 € a ušlého zisku zo zmluvy o zabezpečení splátok vo výške odmeny, ktorú by mohol očakávať vo výške 412 €.

Odporca v podanom odpore ako svoju obranu uviedol, že žiadne finančné prostriedky od navrhovateľa neprevzal, ale svoje tvrdenie nepreukázal, naopak z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, najmä zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že hotovosť v uvedenej výške odovzdal odporca neznámej osobe, ktorá vystupovala pod menom J. pri uzatvorení tejto zmluvy, čo vyplýva aj z výsledkov vyšetrovania v trestnom konaní, keď odporca sám uviedol, že hotovosť bola touto osobou prevzatá a bola spôsobená škoda spoločnosti, ktorú odporca zastupoval. Odporca netvrdil a ani nepreukázal, že by odovzdal tejto osobe pri uzatvorení zmluvy o spotrebiteľskom úvere s navrhovateľom v jeho zastúpení iné finančné prostriedky ako navrhovateľove, preto súd jeho obranu v tejto časti nemal za hodnovernú a

preukázanú. Okolnosť, že odporca je bez pracovného pomeru je vo vzťahu k uplatnenej zodpovednosti za škodu právne bez významu.

Nakoľko je odporca v omeškaní s plnením peňažného záväzku a to omeškanie trvá, súd priznal navrhovateľovi aj nároky vyplývajúce z omeškania, a to úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po udalosti, ktorou bola spôsobená škoda navrhovateľovi, a uplatnenú jednorazovú náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 40 € v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka. Výška úrokovej sadzby EBC platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu predstavuje sumu vo výške 1 %, potom zákonná výška úroku z omeškania je 9 % ročne.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 8 O.s.p. Návrh navrhovateľa bol dôvodný, navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporca plný neúspech. Navrhovateľ má preto právo na náhradu trov konania voči odporcovi, keď tieto trovy predstavujú z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 89 € a z titulu náhrady trov právneho zastúpenia sumu 379,40 € podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby po 71,37 € bez DPH, a to prevzatia veci a príprava zastúpenia, návrh na súd vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 20.04.2015 + 2 x režijný paušál za r. 2014 vo výške 8,04 €, 1 x režijný paušál za r. 2015 vo výške 8,39 €, náhrada cestovného za cestu na pojednávanie osobným motorovým vozidlom Y. dňa 20.04.2015 Bratislava - Malacky a späť v sume 2,81 € ( 72,40 km, základná náhrada za km 0,183 €, spotreba PHM 7,8 l/100km, cena PHM 1,34 €), náhrada za stratu času vo výške 41,94 € za cestu na pojednávanie dňa 20.04.2015 za 3 začaté polhodiny (3 x 13,98 €) + 78,07 € 20 % DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi. Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a

exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)