Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-306-2014.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/306/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, v zastúpení: JUDr. Ján Šoltéš, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 37927795, proti odporcovi: Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., B. XXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 604,81 eur s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd konanie v časti o zaplatenie 50,00 eur z a s t a v u j e.
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 14.05.2013 sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 374,84 eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania p. a. zo sumy 484,86 eur od 10.08.2012 do 24.09.2012, zo sumy 454,86 eur od 25.09.2012 do 28.11.2012, zo sumy 424,86 eur od 29.11.2012 do 24.03.2015, s 8,5% úrokom z omeškania p. a. zo sumy 374,86 eur od 25.03.2015 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Telefónica O2 Slovakia s.r.o. s odporcom uzavrela zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Využívaním služieb vznikla Telefónice O2 Slovakia s.r.o. pohľadávka za hovorné v celkovej výške 494,86 eur. Telefónica O2 Slovakia s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1803 zo dňa 22.11.2012 previedla pohľadávku na PROFIDEBT Slovakia s.r.o., ktorý ju následne previedol na navrhovateľa zmluvou o postúpení z 31.01.2014.
Prípisom zo 16.04.2015 navrhovateľ vzal návrh v časti 50,00 eur späť a v tejto časti späť, preto súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 ods. 1/ až 3/ O.s.p.
Odporca na pojednávaní dňa 20.04.2015 uviedol, že s návrhom nesúhlasí, žiadal ho zamietnuť, pretože podľa neho už prešli tri roky od doby, keď mal zaplatiť sumu 500,00 eur, jednalo sa o zmluvnú pokutu, ktorú z dôvodu, že za ním chodili zástupcovia jednotlivých firiem, ktorým bola práve pohľadávka postúpená, uznal. Toto uznanie však nepovažoval za platné, pretože už v čase uznania záväzku bol záväzok premlčaný, ale odporca o tomto vtedy ešte nevedel. Zástupca navrhovateľa, ktorý ho vyhľadal, mu povedal, že ak uzná svoj záväzok, tak sa vec vyrieši mimosúdne, preto v dobrej viere podpísal uznanie záväzku.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil prípisom zo dňa 15.04.2015, preto súd v zmysle § 101 ods. 2/ O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, ako aj oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to žalobou, žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení z 01.12.2007, dohodou o uznaní dlhu z 11.08.2012, zmluvnými ustanoveniami, rozhodcovskou zmluvou, výpisom z OR pôvodného žalobcu, plnomocenstvom, faktúrou č. 1000657082 na sumu 660,- Sk splatnou 11.06.2008, prílohou k faktúre, faktúrou č. 1000436551 na sumu 3.050,- Sk splatnou 15.04.2008, faktúrou č. 1000361095 na sumu 4.023,50 Sk splatnou 17.03.2008, faktúrou č. 1000244882 na sumu 908,- Sk splatnou 11.02.2008, faktúrou č. 1000187632 na sumu 1.492,50 Sk splatnou 17.01.2008, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1803 zo dňa 22.11.2012, oznámením o zosplatnení dlhu z 10.04.2013, kartou klienta, prehľadom splátok, návrhom na zmenu na strane navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014, uznesením č. k. 4C/306/2014-41 zo dňa 20.01.2015, ospravedlnením neúčasti, čiastočným spätvzatím žaloby, dohodou o splácaní v splátkach z 18.03.2015, uznaním dlhu z 18.03.2015 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Telefónica O2 Slovakia s.r.o. uzavrela s odporcom zmluvu o pripojení spolu s jej dodatkom, v zmysle ktorej bol odporca povinný uhrádzať odplatu za dohodnuté služby a Telefónica O2 Slovakia s.r.o. sa zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu. Odporca porušil zmluvné podmienky, prestal uhrádzať faktúry za poskytovanie služby zo strany Telefónica O2 Slovakia s.r.o.. Z tohto dôvodu mu vznikol nedoplatok na hovornom za obdobie od 22.11.2007 do 21.12.2007 vo výške 41,64 eur, ktorú mal zaplatiť do 17.01.2008, za obdobie od 22.12.2007 do 21.01.2008 vo výške 30,14 eur, ktorú mal zaplatiť do 11.02.2008, za obdobie od 22.01.2008 do 21.02.2008 vo výške 53,87 eur, ktorú mal zaplatiť do 17.03.2008, za obdobie od 22.02.2008 do 21.03.2008 vo výške 19,92 eur, ktorú mal zaplatiť do 15.04.2008 a Telefónica O2 si uplatnila aj administratívne poplatky vo výške 1,99 eur, ktoré mal zaplatiť do 11.06.2008.
Odporca na základe písomnej dohody o uznaní dlhu zo dňa 11.08.2012 uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi vo výše 664,81 eur, z ktorého výška neuhradených faktúr za telekomunikačné služby činila sumu 484,86 eur a príslušenstvo pohľadávky 179,95 eur. Následne odporca písomným uznaním dlhu z 18.03.2015 uznal dlh vo výške 995,43 eur, pričom dlžná istina činila 424,86 eur, úroky činili 378,99 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 191,58 eur. Odporca zaplatil 50,00 eur dňa 24.03.2015, preto navrhovateľ v tejto časti vzal návrh späť, preto súd v tejto časti konanie zastavil.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1, 2, zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebných prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 100 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k tomu záveru, že aj keby bol návrh podaný dôvodne, nebolo možné mu vyhovieť, nakoľko navrhovateľ si svoj nárok, ktorý mal odporca plniť v roku 2008 podľa pripojených faktúr, uplatnil až v roku 2013, a to konkrétne 14.05.2013, t. j. po uplynutí všeobecnej premlčacej doby podľa občianskeho zákonníka. Súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako zmluvu o elektronických komunikáciách a posudzoval aj právne vzťahy vzniknuté z tejto zmluvy ako
vzťahy spravujúce sa občianskym zákonníkom. Vzhľadom na to, že bola vznesená námietka premlčania zo strany odporcu, ktorú súd posúdil ako dôvodnú, nebolo možné takéto premlčané právo navrhovateľovi priznať, pretože navrhovateľ si toto právo neuplatnil riadne a včas podaním na súde, uplatnil si ho až po márnom uplynutí premlčacej doby, teda súd z tohto dôvodu, keďže nemohol premlčané právo priznať, návrh v plnom rozsahu zamietol a z dôvodu hospodárnosti už vo veci nevykonával žiadne ďalšie dokazovanie.
Čo sa týka podpísanej dohody o uznaní dlhu, v čase, keď došlo k uznaniu dlhu zo strany odporcu, a to dňa11.08.2012 a dňa 18.03.2015, bol už nárok navrhovateľa premlčaný, avšak zástupca navrhovateľa, ktorý s odporcom spisoval doklad o uznaní dlhu, odporcovi neoznámil, že uznáva už premlčaný dlh, preto súd považoval obe tieto uznania za právne neúčinné, pretože odporca v čase podpisu uznania o premlčanom záväzku nevedel, navrhovateľ ho uviedol do omylu s tým, že mu prisľúbil po podpise uznania dlhu, že si svoj nárok nebude uplatňovať súdnou cestou.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že v konaní plne úspešnému odporcovi ich náhradu nepriznal, pretože odporca si náhradu trov konania neuplatňoval a žiadne trovy mu nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.