Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-320-2014.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/320/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova 8, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporcovi: Ľ. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom v U., N. XX, štátna občianka SR, o zaplatenie 619,35 € istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 619,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 24.08.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 37 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 114,36 € právnemu zástupcovi navrhovateľa: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673 so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10 ( adresa na doručovanie: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava ), všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným na súd 13.01.2014 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 619,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 24.08.2012 do zaplatenia, titulom porušenia zmluvných povinností odporcom, ktorý riadne a včas neuhradil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v období od 04/2012 do 06/2012, ako aj titulom nároku navrhovateľa na náhradu škody, vzniklej tým, že odporca získal mobilný telefón Nokia E52 a telekomunikačné zariadenie Huawei B260 Flybox 3G Router za akciovú cenu oproti skutočnej (trhovej) cene, pričom náhrada škody prestavuje rozdiel medzi skutočnou predajnou cenou mobilného telefónu a telekomunikačného zariadenia a odporcom zaplatenou akciovou cenou týchto zariadení elektronickej komunikácie.
Podľa § 101 ods. 1, O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 20.04.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 19.03.2015.
Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených v súdnom spise a to detailami k telekomunikačnému zariadeniu Huawei B260 Flybox 3G Router a k mobilnému telefónu Nokia E52, Zmluvou o pripojení č. A3581294, Zmluvou o pripojení č. A5176427, ich dodatkami, Zmluvou o pripojení č. A5512968, Zmluvou o poskytovaní služieb GSM č. 00387601, Zmluvou o pripojení č. A5176328, pokusom o pokonávku, faktúrami č. 5159660503, č. 5159694163, č. 5159634113, č. 5159693660, č. 5159634574, č. 5163118250, č. 5163150396, č. 5163090996, 5163150892, č. 5163091706, č. 5166580978, č. 5166614237, č. 5166553857, č. 5166650849, č. 5166613734, č. 5166554566, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci dňa 26.04.2000, 27.02.2008, 01.09.2010 a 15.02.2011 uzavreli Zmluvy o pripojení, č. 00387601, č. A 3581294, č. A5176427, č. A5176328, č. A5512968, ktorých súčasťou boli aj Všeobecné zmluvné podmienky, pričom k Zmluvám o pripojení č. A3581294, č. A5176427 boli uzavreté v dňoch 20.07.2010 a 01.09.2010 aj Dodatky, na základe ktorých navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia E52 za zníženú (akciovú) kúpnu cenu vo výške 1,00 € a telekomunikačné zariadenie Huawei B260 Flybox 3G Router za zníženú (akciovú) kúpnu cenu 29,00 €, pričom boli riadne dohodnuté podmienky tejto kúpy v citovaných Dodatkoch. Odporca na základe riadne uzavretých Zmlúv o pripojení a Dodatkov riadne využíval služby navrhovateľa, pričom nezaplatil cenu navrhovateľom poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrami č. 5159660503, č. 5159694163, č. 5159634113, č. 5159693660, č. 5159634574, č. 5163118250, č. 5163150396, č. 5163090996, č. 5163150892, č. 5163091706, č. 5166580978, č. 5166614237, č. 5166553857, č. 5166650849, č. 5166613734, č. 5166554566, za obdobie od 04/2012 do 06/2012, preto navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu splatných faktúr v celkovej výške 249,35 €, ako aj nárok na náhradu škody vo výške 370,00 €, nakoľko odporca nedoplatil kúpnu cenu jemu poskytnutých zariadení elektronickej komunikácie. Pokusom o zmier zo dňa 09.08.2012 žiadal navrhovateľ od odporcu uhradenie splatných faktúr, ako aj náhrady škody, avšak na pokus o zmier odporca nereagoval.
Predmetom konania je plnenie zo zmlúv, uzavretých medzi účastníkmi, jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok a to s poukazom na Zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení.
Ďalej predmetom konania je náhrada škody v žalovanej výške 370 €.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach účinného do 30.10.2011 (ďalej len „cit. zákon“), podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Súd mal v konaní preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Odporca na základe riadne uzavretých Zmlúv o pripojení a súvisiacich Dodatkov plne využíval navrhovateľom poskytnuté služby elektronickej komunikácie za ktoré mu neplatil, čím jednoznačne porušil Všeobecné zmluvné podmienky, a teda navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb, ktoré navrhovateľ deklaroval súdu jednotlivými faktúrami v celkovej výške 249,35 €.
V súvislosti s uplatnenou náhradou škody súd postupoval podľa § 420 Občianskeho zákonníka, majúc za to, že boli splnené kumulatívne všetky podmienky tohto ustanovenia.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdravý, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že došlo k vzniku zodpovednosti za škodu (§ 420 ods. 1 OZ) charakteru všeobecného, boli naplnené všetky atribúty jej vzniku a to a/ porušenie právnej povinnosti (odporca po celý čas neplnil svoje zmluvné podmienky a neuhrádzal faktúry), b/ existencia škody (vzniklá skutočnosťou, že odporca si ponechal zariadenia elektronickej komunikácie, ktoré mohol navrhovateľ poskytnúť inému subjektu za predajnú cenu), c/ príčinná súvislosť medzi a/b/, ako aj d/ zavinenie (jednoznačne preukázané zo strany odporcu).
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.05.1995, nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom
nasledujúcim po uplynutí lehoty danej na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 24.08.2012.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 37 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 114,36 €, z toho 2x právny úkon á 39,84 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu), 2x režijný paušál á 7,81 €, plus 20 % DPH vo výške 19,06 €, vyčíslených podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.