Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-35Cb/7/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: IT STUDIO Slovakia s.r.o., so sídlom v Pezinku, M.R. Štefánika 28, IČO: 44152752, zastúpený JUDr. Ivanou Zmekovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Zámocká 30, proti žalovanému: INSPRING Trade s.r.o., so sídlom v Košiciach, Trieda KVP 1, IČO: 47151145, v konaní o 2.500 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.500 € s 9,05%-ným ročným úrokom z omeškania od 6.11.2014 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 413,14 €, na účet JUDr. Ivany Zmekovej, advokátky so sídlom v Bratislave, Zámocká 30, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 263,14 € a iné trovy 150 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 13.1.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.500 € s 9,05%-ným ročným úrokom z omeškania od 6.11.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu nevrátenia zaplatenej kúpnej ceny po odstúpení od zmluvy uzavretej účastníkmi konania.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ani sa neustanovil na pojednávanie konané dňa 20.4.2015. Doručenie predvolania na pojednávanie bolo u žalovaného vykázané v zmysle ust. , nakoľko si predvolanie na pojednávanie neprevzal v sídle uvedenom v príslušnom obchodnom registri, preto súd v zmysle ust. prejednal vec v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Dňa 4.9.2014 zverejnil žalovaný na webovej stránke Webtrh inzerát o predaji Webhostingovej spoločnosti s aktívnymi 70. webmi ALTEX.cz, , vrátane domény altex.cz.

- 2 -

Následne žalobca ako objednávateľ uzavrel so žalovaným ako predávajúcim dňa 23.9.2014 Zmluvu o predaji Altex.cz ( ďalej len Zmluva ), predmetom ktorej bol predaj domény a kompletná databáza klientov s doménami a ich správy vrátane webhostingu, ktoré firma INSPIRING Trade s.r.o. spravuje s webovým rozhraním serverom: VPS.

Podľa čl. 2 Zmluvy, celková cena je 2.500 €. Po zaplatení celej čiastky sa objednávateľ stáva automaticky novým majiteľom domény www.altex.cz <http://www.altex.cz>.

Podľa čl. 7 Zmluvy, odstúpiť od zmluvy, je možné len v prípade porušenia kúpnej zmluvy.

Vkladom v hotovosti, tak, ako to vyplýva zo žalobcom predloženého výpisu z Tatra banky a.s., bola žalovanému uhradená kúpna cena.

Listom zo dňa 13.10.2014 oznámil žalobca žalovanému odstúpenie od Zmluvy o predaji Altex.cz, nakoľko doména nie je v stave, aký bol žalovaným deklarovaný, nemá 70 aktívnych webstránok, čím došlo k podstatnému porušeniu zmluvy, keďže predmet prevodu nemá vlastnosti, ktoré boli deklarované a zároveň neboli odovzdané všetky prístupové heslá v zmysle zmluvy. Zároveň vyzval žalovaného na vrátenie sumy 2.500 € v lehote 7 dní odo dňa doručenia odstúpenia. List prevzal konateľ žalovanej spoločnosti dňa 29.10.2014, avšak doposiaľ žalovaná suma zaplatená nebola.

Podľa ust. , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa ust. , predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Podľa ust. 422 ods. 1 , ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v , má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

Podľa ust. , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( ), môže kupujúci odstúpiť od zmluvy.

Podľa ust. , ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

Podľa ust. , na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

Podľa ust. , , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok

- 3 -

zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej

zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. ( základná úroková sadzba ECB k 6.11.2014 bola 0,5% ).

Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobca a ním predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaný podstatným spôsobom porušil predmetnú kúpnu zmluvu, keď napriek deklarovaniu vlastností predmetu zmluvy, ktorými mali byť aktívne weby v počte 70, tieto v skutočnosti neboli, pričom práve uvedené malo viesť žalobcu ku kúpe domény, čo malo za následok oprávnenie žalobcu od zmluvy odstúpiť, k čomu došlo z jeho strany listom zo dňa 13.10.2014, potom čo žalovaný svoj záväzok nesplnil. V zmysle citovaných zákonných ustanovení , tak vznikol žalobcovi nárok na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny poskytnutej žalovanému v sume 2.500 €.

Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. v spojení s ust. a nariadenia vlády č. , aj žiadané úroky z omeškania vo výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku zo sumy 2.500 € tvoriacej kúpnu cenu, odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty danej žalobcom žalovanému v odstúpení od zmluvy a výzve na úhradu po jej prevzatí konateľom žalovaného, do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p, v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 150 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 101,25 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) v zmysle ust. , vyhlášky č. , uplatnený režijný paušál 2 x 8,39 € v zmysle ust. citovanej vyhlášky + 20% DPH,, čo je spolu 413, €.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- 4 -

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.