Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/4/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Hraničná 662/17, 058 89 Poprad, IČO: 36 500 968, zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti žalovanému: H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O. Q. XXX, občan SR o zaplatenie 53,93 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 53,39 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,69 eur od 15.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,50 eur od 15.7.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,74 eur od 15.1.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súde 14.1.2015 sa žalobca na žalovanom domáhal zaplatenia sumy 53,39 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,69 eur od 15.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,50 eur od 15.7.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,74 eur od 15.1.2013 do zaplatenia, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

Podanú žalobu dôvodil tvrdeniami, že so žalovaným uzavrel dňa 14.12.2012 Zmluvu o dodávke pitnej vody, v dôsledku čoho vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd za podmienok stanovených v predmetnej zmluve. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery cenu v zmysle Rozhodnutia URSO č. . Žalobca vyúčtoval žalovanému dohodnutú cenu za poskytnuté dodávky faktúrami č. 411316025 z 31.12.2011 na sumu 17,69 eur splatnou 14.1.2012, č. 412308553 z 30.6.2012 na sumu 17,50 eur splatnou 14.7.2012 a č. 412318758 z 31.12.2012 na sumu 18,74 eur splatnou 14.1.2013. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil, a to napriek upomienkam, ktoré prevzal.

Žalovaný sa k podanej žalobe žiadnym kvalifikovaným spôsobom nevyjadril.

Pojednávanie vytýčené na deň 20.4.2015 sa konalo v súlade s ustanovením v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť vopred a závažnými okolnosťami neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

Žalobca zotrval na podanom návrhu na začatie konania, žiadal súd, aby mu v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal k náhrade žalovanej sumy. Uviedol, že podaný návrh nie je premlčaný, nakoľko sa žalovaný dostal prvýkrát do omeškania 15.1.2012. V prípade úspechu žalobca vyčíslil trovy v zákonnej lehote.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len "") návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len "") záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákona"), konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody ().

Podľa § 28 ods. 3 Zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa Zákona, ak sa odberateľ s nedohodne inak, odberateľ rozpočíta odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.

Podľa § 28 ods. 5 Zákona, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

Podľa § 28 ods. 5 Zákona, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

Podľa § 28 ods. 7 Zákona ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody.

Podľa § 28 ods. 8 Zákona právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

Podľa § 28 ods. 9 Zákona vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu 17) a množstva odobratej pitnej vody.

Podľa § 28 ods. 10 Zákona stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu 17) a množstva odvedenej odpadovej vody.

Podľa § 28 ods. 11 Zákona vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

Vzhľadom na skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané vykonaným dokazovaním, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny je čo do základu, aj čo do výšky dôvodný a má svoju oporu v zmluvnom dojednaní účastníkov.

Súd mal dostatočne za preukázané, že žalobca a žalovaný sú v zmluvnom vzťahu, a to na základe uzavretej Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosť zo 14.12.2012, na základe ktorej bola pre žalovaného zabezpečená dodávka pitnej vody verejným vodovodom a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. V zmysle článku 3. uvedenej zmluvy vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie vyfakturovaných súm z titulu vodného a stočného v celkovej výške 53,93 eur. Pravosť ani pravdivosť týchto skutočností a predložených listinných dôkazov v konaní nebola spochybnená.

Pri určovaní výšky žalovaného nároku vychádzal žalobca z vyúčtovaní v podobe faktúr zasielaných žalovanému. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že za dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd boli žalovanému vystavené faktúry, a to č. 411316025 z 31.12.2011 na sumu 17,69 eur splatnou 14.1.2012, č. 412308553 z 30.6.2012 na sumu 17,50 eur splatnou 14.7.2012 a č. 412318758 z 31.12.2012 na sumu 18,74 eur splatnou 14.1.2013, ktoré žalovaný podpísaním doručenie potvrdil ich prevzatie. Keďže žalovaný ku dňu podania žaloby na súd dlžné sumy neuhradil, porušil dohodnuté zmluvné podmienky.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny vo výške 59,93 eur pozostávajúcej zo súčtu nezaplatených cien uvedených faktúr ako cena za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd.

Podľa dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd považoval žalobu za dôvodnú aj ohľadne uplatneného príslušenstva žalovanej istiny. Keďže žalovaný predmetné faktúry v lehote splatnosti nezaplatil, porušil dohodnuté zmluvné podmienky a dostal sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na uplatnenie úrokov z omeškania podľa .

Za daných okolností súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej faktúry jednotlivo. Keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania ku faktúre so splatnosťou 14.1.2012 bola vo výške 1 % ročne, možno konštatovať, že žalobcom požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne je úrokom z omeškania právom dovoleným a keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania ku ostatným faktúram bola vo výške 0,75 % ročne, možno konštatovať, že žalobcom požadovaný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne je úrokom z omeškania právom dovoleným, preto súd žalobe ohľadne príslušenstva aj čo do jeho výšky v celom rozsahu vyhovel.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania rozhodol súd podľa cit. ustanovení, teda podľa zásady úspechu v konaní. Žaloba bola podaná dôvodne a žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie svojho práva, ktoré pozostávajú z trov konania vo výške 16,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu v súlade s položkou č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vtedy platnom znení (6% z ceny resp. z úhrady predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu; najmenej 16,50 eura).

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd priznal žalobcovi taktiež náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur.

Súd sa stotožnil s predloženým vyúčtovaním náhrady trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu v plnej výške. Priznané trovy právneho zastúpenia v zmysle , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú z 2 úkonov á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby), v zmysle vyhlášky režijný paušál, t. j. 2 á 8, eur a v zmysle vyhlášky 20 % DPH. Spolu teda vo výške 59, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).