Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/92/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, so sídlom Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, zast. advokátskou kanceláriou Hudec s. r. o., IČO: 36 855 260, so sídlom Lazaretská 23, Bratislava, proti žalovanej: I. P., F.. XX.XX.XXXX, Z.. XX.XX.XXXX U. H. T. T. - C., o zaplatenie 239,80 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 239,80 €, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12,50 € od 11.10.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9,50 € od 11.11.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9,50 € od 11.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19,40 € od 11.01.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.02.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.03.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.04.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.05.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.06.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.07.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 179,90 € od 11.09.2019 do zaplatenia na účet žalobcu č.ú.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, R.: XXXXX a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaplatenia istiny vo výške 239,80 €, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12,50 € od 11.10.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9,50 € od 11.11.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9,50 € od 11.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19,40 € od 11.01.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.02.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.03.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.04.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.05.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.06.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 11.07.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 179,90 € od 11.09.2019 do zaplatenia titulom poskytnutých služieb a nájmu koncových zariadení. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovanou dňa 03.05.2013 uzavrel zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie, na základe

ktorej právny predchodca poskytoval žalovanému služby satelitnej televízie (ako aj s tým spojené služby nájmu koncových zariadení). Poskytnuté služby právny predchodca žalobcu v zmysle zmluvy účtoval žalovanej na mesačnej báze. Keďže sa žalovaná dostala s úhradou faktúr do omeškania, právny predchodca žalobcu odstúpil od predmetnej zmluvy. Pretože žalovaná porušila povinnosť vrátiť prenajaté koncové zariadenia v zmysle všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu, poslednou faktúrou si právny predchodca žalobcu uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Keďže žalovaná mala v nájme 2 kusy koncových zariadení, žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu, za každé jedno z nevrátených zariadení. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť dňa 01.04.2020. Následne sa žalobca pokúsil o mimosúdne urovnanie dlhu, žalovaná však na výzvy nereagovala.

2. Súd doručoval žalovanej žalobu podľa , nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej.

3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len ), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 23.11.2022 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 01.12.2022 ( v spojení s ).

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa 03.05.2013, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.10.2018 na sumu 12,50 €, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.11.2018 na sumu 9,50 €, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.12.2018 na sumu 9,50 € právneho predchodcu žalobcu, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.01.2019 na sumu 19,40 €, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.02.2019 na sumu 1,50 €, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.03.2019 na sumu 1,50 €, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.04.2019 na sumu 1,50 €, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.05.2019 na sumu 1,50 €, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.06.2019 na sumu 1,50 €, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.07.2019 na sumu 1,50 €, faktúrou s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 na sumu 179,90 €, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.07.2019, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.04.2020, všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom pre poskytovanie verejných služieb, ako aj s ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s. r. o., uzavrel so žalovanou dňa 03.05.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX (ďalej aj len „zmluva“). Na základe zmluvy bola žalovanej zriadená služba satelitnej televízie Standart. Žalobca zároveň prenajal žalovanej koncové zariadenia potrebné pre poskytnutie zvolenej služby, a to dve zariadenia HD STB a PVR, smart kartu, zdrojový kábel, resp. adappter, diaľkový ovládač a SCART, resp. HDMI kábel. Podľa všeobecných obchodných podmienok a cenníka služieb vzniká žalobcovi voči žalovanej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v nasledujúcej výške: 50,00 € za každé koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul), 100 za stratu, nevrátenie alebo poškodenie koncového zariadenia PVR, 19,90 € za každú smart kartu, 10,00 € za každý zdrojový kábel resp. adaptér, 10 € za každý diaľkový ovládač a 3,00 € za každý scart kábel.

6. Z listu zo dňa 16.07.2019 vyplynulo, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že s účinnosťou k 31.07.2019 odstupuje od zmluvy z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po splatnosti, zároveň žalovaného upozornil na povinnosť do 15 dní od ukončenia zmluvného vzťahu vrátiť technické zariadenie DIGI SLOVAKIA na predajné miesto a v prípade nevrátenia na nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške špecifikovanej podľa zmluvy. Zároveň ju vyzval na zaplatenie 59,90 €.

7. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

8. Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 10. Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

9. Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovaťpríslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

12. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom aleboúčelom jeobchádzanietohtoustanovenia, súneplatné. Navšetkyprávnevzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

16. Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

17. Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

18. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

19. Podľa ustanovenia právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

20. Podľa ustanovenia pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili 03.05.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby satelitnej televízie Standart, a zároveň prenajal žalovanej koncové zariadenia potrebné pre poskytnutie zvolenej služby, a to dve zariadenia HD STB a PVR, smart kartu,

zdrojový kábel, resp. adappter, diaľkový ovládač a SCART, resp. HDMI kábel. Z dôvodu neplnenia si povinností žalovaným žalobca odstúpil od zmluvy, čím došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu. V zmluve bola účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad straty, nevrátenia alebo poškodenia zariadení v prenájme zo strany žalovaného. Z dôvodu ukončenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb vznikla žalovanému povinnosť prenajaté zariadenia vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu. Keďže žalovaný po ukončení zmluvného vzťahu poskytnuté zariadenia podľa zmluvy nevrátil, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.

22. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky žalobcu, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením Nariadenia vlády č. v znení účinnom ku dňu splatnosti dlhu vo výške 5%. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.