Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-59-2022.pdf
PDF · 68.46 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/59/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou o návrhu Okresnej prokuratúry Trnava na schválenie dohody o vine a treste na verejnom zasadnutí konanom dňa 2. decembra 2022 v Trnave takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste pod. sp. zn. 3 Pv 51/22/2207, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava a obvinený: J. R., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, miesto narodenia: O., rodné priezvisko: R., trvalé bydlisko: XXX, L. I. dňa 6.9.2022 v Trnave a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený: J. R., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, miesto narodenia: O., rodné priezvisko: R., trvalé bydlisko: XXX, L. I., väzba: nie j e v i n n ý, ž e 5. januára 2022 v čase asi o 19:40 hodine, na ceste II/507 v úseku kilometrovníka 72.20 v meste Hlohovec, na priechode pre chodcov na Hlohovej ulici, ako vodič motorového vozidla značky G. L., evidenčného čísla O pri prejazde ulicou smerom na ulicu SNP, nedbajúc na zvýšenú opatrnosť voči chodcom v intraviláne mesta, nedal prednosť chodcom prechádzajúcim z ľavej strany cez priechod pre chodcov vyznačený iba zvislým dopravným značením, pravou prednou časťou vozidla narazil do zadného kolesa bicykla tlačiaceho chodkyňou F. V. popri pravej strane tela, ktorá v dôsledku nárazu spadla na zem a spolu s ňou náraz zasiahol aj vedľa nej zľava idúcich chodcov P. V. a O. X., ktorí takisto spadli na zem, pričom chodkyňa O. X. utrpela ľahký otras mozgu, pomliaždenie mozgu v oblasti čelového laloka vpravo, zlomeninu stropu a spodiny pravej očnice, pomliaždenie bulbu pravého oka s okolo očnicovým krvným výronom vpravo, zlomeninu hornej čeľuste vpravo a prednej steny čeľustnej dutiny vľavo so zakrvácaním do čeľustných dutín, natrhnutie sleziny bez poškodenia puzdra sleziny v oblasti dolného pólu, zlomeninu priečneho výbežku 1. driekového stavca vpravo, zlomeninu priečneho výbežku 5. driekového stavca vľavo, zlomeninu priečneho výbežku 4. driekového stavca obojstranne, zlomeninu krížovej kosti, pomliaždenie mäkkých tkanív pravého lakťa a ruky bez úrazových zmien na kostnom skelete s odreninami kože, pomliaždenie mäkkých tkanív pravého kolena bez úrazových zmien na kostnom skelete s odreninami kože s dobou liečby a obmedzením obvyklého spôsobu života najmenej 2 mesiace, chodec P. V. utrpel pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy s krvným výronom v podkožnom tkanive v temennej oblasti hlavy vľavo, subdurálne a epidurálne krvácanie do lebky v temennej oblasti vľavo menšieho rozsahu, pomliaždenie mäkkých tkanív s krvným výronom a odreninou kože v oblasti ľavého lakťa, predlaktia a ruky s dobou liečby a obmedzením obvyklého spôsobu života najmenej 6 týždňov, a chodkyňa F. V. utrpela len drobné zranenia vyžadujúce si jednorazové ošetrenie na mieste, čím porušil povinnosti vodiča ustanovené v § 4 odsek 1 písmeno e), písmeno f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, t e d a inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, čím spáchal
prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j e: Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, prihliadajúc na § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 3.000,- € (tritisíc eur).
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd mu pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených: P. V., Z. XXX, R. L. XXX/XA, XXX XX O., O. X., O. XXX/XXA, XXX XX O., F. V., G. A. XXXX/XX, XXX XX O., Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - Petržalka, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 6.9.2022 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným. Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, treste a náhrade škody).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por.) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).