Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-31-2015.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/31/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou na verejnom zasadnutí dňa 20. apríla 2015 v trestnej veci proti obv. ml. E. D., obv. ml. A. B., obv. ml. Z. S., obv. ml. B. G., obv. ml. A. B., a obv. ml. X. D., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a iné, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry Senica, takto
rozhodol:
Obvinení:
1. ml. E. D., nar. X.X.XXXX v S., trvale bytom Š.-S., E. XXX/XX, na slobode, 2. ml. A. B., nar. XX.X.XXXX v S., trvale bytom Š.-S., A. XXXX, na slobode, 3. ml. Z. S., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom Š.-S., E. Z. XXX/XX, na slobode, 4. ml. B. G., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom Š.-S., Q. K. XXXX/XX, na slobode, 5. ml. A. B., nar. XX.X.XXXX v S., trvale bytom Š.-S., Y. XXX, na slobode, 6. ml. X. D., nar. X.X.XXXX v S., trvale bytom Š.-S., E. XXXX/XX, t. č. X.Č. T. S.,
sú vinní, že
1. obvinení ml. E. D., A.. A. B., A.. Z. S., A.. X. D., A.. B. G. a A.. A. B. v presne nezistený deň mesiaca február 2014 asi o 18,15 h sa v k.ú. Š. - S., v rekreačnej oblasti zv. Gazárka po vzájomnej dohode vlámali do chaty č. XX tak, že zatiaľ čo obv. ml. B. G. a obv. ml. A. B. dávali pozor, obv. ml. Z. S. spolu s obv. ml. A. B., obv. ml. E. D. a obv. ml. X. D. prineseným kovovým sekáčom vypáčili vchodové dvere v oblasti zámku, následne vošli do vnútorných priestorov chaty, odkiaľ odcudzili audioprehrávač zn. Technics Stereo Cassete, model RS-D400, VHS rekordér zn. Aiwa, v.č. S., čiernej farby, Compact disk prehrávač zn. Pioneer, model PD-201/13W, v.č. A., elektrickú varnú dvojplatničku zn. Sencor, model SCP2250, TYP HP202/2250W, ktoré veci v papierovej škatuli s nápisom SONY ukryli v lese v blízkosti chaty č. XX, čím spôsobili A.. K. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., D. Č.. XXX/X, odcudzením škodu vo výške 140,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške 50,- €,
2. obvinení ml. E. D., A.. A. B., A.. Z. S., A.. X. D., A.. B. G. a ml. A. B. v presne nezistený deň mesiaca február 2014 vo večerných hodinách sa v k.ú. Š. - S., v rekreačnej oblasti zv. Gazárka po vzájomnej dohode po vlámaní do chaty č. XX presunuli k chate č. XX, do ktorej sa vlámali tak, že zatiaľ čo obv. ml. B. G. a obv. ml. A. B. dávali pozor, obv. ml. Z. S. spolu s obv. ml. A. B., obv. ml. E. D. a obv. ml. X. D. prineseným kovovým sekáčom vypáčili vstupné dvere, vošli do vnútorných priestorov chaty, kde z odpočívacej miestnosti odcudzili plastovú prepravku s náradím /francúzsky kľúč, rovný skrutkovač, špachtľa, nôž, lepidlo, skrutky, oceľová kefa, izbový teplomer/ a drevený luk so šípom, čím spôsobili U.. Y. Š.C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. P. Č.. XXX, odcudzením škodu vo výške 50,- € a poškodením dverí škodu vo výške 50,- €,
3. obvinený ml. Z. S.
v presne nezistenom dni v mesiaci január 2014 v Š. - S., na ul. Š. Č.. XXXX z učebne moderného vyučovania, ktorá sa nachádza v budove Základnej školy odcudzil z počítačovej zostavy l ks základnej dosky zn. MB Gigabyte Intel H55M-UD2H, LGA 1156, DDR, na ktorej bola integrovaná l ks grafická karta VGA Sapphiere Radeon HD 5570 lG DDR3 PCI-E, l ks operačná pamäť 4GB DDR3 1333MHz KINGSTON Non-ECC CL9 a l ks procesor INTEL Core i3-550 /3,2Ghz/EMb/133Mhz/ tak, že počas vyučovania najskôr demontoval bočný kryt počítača, následne z vnútra uvedené komponenty vytiahol a po skončení vyučovacej hodiny z učebne vyniesol, čím spôsobil Základnej škole, Š. Č.. XXXX, Š. - S., U. XXXXXXXX, odcudzením škodu vo výške 285,18 €,
4. obvinení ml. Z. S. a ml. X. D. dňa 21.2.2014 asi o 19,00 h v železničnej stanici Šaštín - Stráže sa po vzájomnej dohode vlámali do prvej chaty /bez označenia/, nachádzajúcej sa na pravej strane koľajiska od železničného priecestia v smere do D.Ú. tak, že pomocou železnej tyče vypáčili vchodové dvere v oblasti zámku, následne vošli do vnútorných priestorov a zo zásuvky v skrinke pod televízorom odcudzili finančnú hotovosť vo výške 6,- €, čím spôsobili Ľ. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., A. Č.. XXXX/XX, odcudzením škodu vo výške 6,- € a poškodením škodu vo výške 15,- €,
5. obvinení ml. Z. S. a ml. X. D. dňa 21.2.2014 asi o 19,25 h v železničnej stanici Š. - S. sa po vzájomnej dohode vlámali do druhej chaty / bez označenia/, nachádzajúcej sa na pravej strane koľajiska od železničného priecestia v smere do D. J.ak, že pomocou železnej tyče vypáčili visiaci zámok na ochrannej kovovej mreži pred vchodovými dverami, následne spoločne chytili kľučku vchodových dverí a trhnutím ich otvorili, vošli do vnútorných priestorov chaty a zo stola odcudzili l ks elektrickú dvojplatničku zn. ETA, typ 2117/202/2500 W, čím spôsobili Ž.C. S. X., D. X, I., U. XXXXXXXX, odcudzením škodu vo výške 30,- € a poškodením škodu vo výške 15,- €,
6. obvinení ml. Z. S. a ml. X. D. dňa 21.2.2014 asi o 20,00 h v železničnej stanici Š. - S. sa po vzájomnej dohode vlámali do budovy stavadla č. 2 tak, že pomocou železnej tyče najprv obv. ml. X. D. vypáčil visiaci zámok z kovovej mreže pred vchodovými dverami, následne otvorili vstupné dvere a z vnútorných priestorov odcudzili 2 ks železničných vozidlových zarážok ZVŽ 87, čím spôsobili Ž. S. X., D. X, I., U.F. XXXXXXXX, odcudzením škodu vo výške 117,- € a poškodením škodu vo výške 5,- €,
t e d a
obvinení ml. B. G.Ý. a ml. A. B. v bodoch 1, 2
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
obvinení ml. A. B., A.. Z. S., A.. X. D. a ml. E. D. v bodoch 1, 2
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,
obvinený ml. Z. S. v bode 3
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
obvinení ml. Z. S. a ml. X. D. v bodoch 4, 5, 6
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
čím spáchali
obvinení ml. B. G.Ý. W. A.. A. B. v bodoch 1, 2
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
obvinení ml. A. B., A.. Z. S., A.. X. D. a ml. E. D. v bodoch 1, 2
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
- prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1 Tr. zák.,
obvinený ml. Z. S. v bode 3
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.,
obvinení ml. Z. S. a ml. X. D. v bodoch 4, 5, 6
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
Za to sa
odsudzujú
Obv. ml. E. D. podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ mesiac.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 /jeden/ rok.
Obv. ml. A. B. podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ mesiac.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 /jeden/ rok.
Obv. ml. Z. S. podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 /jeden/ rok.
Obv. ml. X. D. podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 /jeden/ rok.
U obv. ml. B. G. súd podľa § 98 písm. a/ Tr. zák. upúšťa od jeho potrestania, pretože vzhľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší život mladistvého možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.
U obv. ml. A. B. súd podľa § 98 písm. a/ Tr. zák. upúšťa od jeho potrestania, pretože vzhľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší život mladistvého možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.
Obvinení ml. E. D., A.. A. B., A.. Z. S., A.. X. D., A.. B. G. a ml. A. B. sa podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaväzujú spoločne a nerozdielne k náhrade škody poškodeným:
- A.. K. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., D. Č.. XXX/X, vo výške 50,- € a
- U.. Y. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. P. Č.. XXX, vo výške 50,- €.
Obvinení ml. Z. S. a ml. X. D. sa podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaväzujú spoločne a nerozdielne k náhrade škody poškodenej strane Ž. S. X., D. X, I., U.: XXXXXXXX, vo výške 137,- €.
Obvinený ml. Z. S. sa podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaväzuje k náhrade škody Základnej škole, Š. Č.. XXXX, Š.-S., U.Č.: XXXXXXXX, vo výške 285,18 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení:
- A.. K. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., D. Č.. XXX/X a
- U.. Y. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. P. Č.. XXX, odkazujú so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená strana Y. Š., Š. Č.. XXXX, Š.-S., U.F.: XXXXXXXX, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 12.3.2015 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Senica v trestnej veci obvinených mladistvých E. D., A. B., Z. S., B. G., A. B. a X. D. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 230/14/2205.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených a upovedomila o termíne prokuratúru, obhajcov, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, zákonných zástupcov obvinených, a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Senica všetci obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku zhodne odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestov. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.