Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-75-2022.pdf
PDF · 80.79 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/75/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: B. W., Ú. A., J.: XXXXXXXX, L.. XX. P. Č.. X, XXX XX A., K. W. W. B. N. M., Z. XX, XXX XX B. N. M., proti žalovanému: W. V., N.. XX.X.XXXX, C. A. XXX XX W. XXX, o zaplatenie 17,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 17,20 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Stranám súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd žalobu o zaplatenie sumy vo výške 17,20 € a to z titulu náhrady dávok poskytnutých poškodenej z nemocenského poistenia. V žalobe uviedol, že Rozhodnutím č. OU-SN- OVVS-2022/004585-005 zo dňa 12.04.2022 Okresný úrad v Spišskej Novej Vsi, Odbor všeobecnej vnútornej správy, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2022 rozhodol o vine z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu v zmysle § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení platných predpisov, ktorého sa žalovaný p. W. V., N.. XX.XX.XXXX, trvalé bytom W. Č.. XXX (ďalej len "Žalovaný") dopustil tým, že dňa 08.12.2021 v čase okolo 18.30 hod. v rodinnom dome č. XXX M. Y. V. N. S. spôsobil drobné ublíženie na zdraví poškodenej p. Q. K., N.. XXXX (ďalej len "poškodená") a to tak, že ju jednou rukou chytil za palec ľavej ruky, ktorú jej následne vytočil za chrbát a druhú ruku jej pritlačil na ústa. 2. Zranenie, ktoré poškodená v dôsledku protiprávneho konania žalovaného utrpela si vyžiadalo jej dočasnú pracovnú neschopnosť, ktorá trvala za obdobie od 13.12.2021 do 09.01.2022, za ktoré jej vecne a miestne príslušná pobočka Sociálnej poisťovne vyplatila dávky nemocenského poistenia celkom vo výške 17,20 EUR, slovom: sedemnásť eur, dvadsať centov. 3. Vyplatením uvedených dávok nemocenského poistenia vzniklo v zmysle § 238 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žalobcovi právo na náhradu škody voči žalovanému celkom vo výške sumy, ktorá bola dávkami z nemocenského poistenia poskytnutá poškodenej. 4. Žalobca prostredníctvom výzvy č. 18/2022 zo dňa 01.06.2022 vyzval žalovaného, aby v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy dobrovoľne splnil povinnosť nahradiť predmetnú škodu alebo požiadal v tejto lehote o možnosť schválenia splátkového kalendára. Síce bola predmetná výzvy doručovaná na aj adresu trvalého pobytu žalovaného, t. j.: W. Č.. XXX aj na adresu, kde sa žalovaný podľa zistenia Okresného úradu Spišská Nová Ves obvykle v poslednom čase zdržiava, t. j. V. N. S. Č.. XXX, ani jedna z doručovaných zásielok do vlastných rúk nebola zo strany žalovaného prevzatá. Žalobca sa pokúšal aj prostredníctvom sprostredkovaného telefonického kontaktu na žalovaného telefonicky s ním skontaktovať za účelom uzatvorenia dohody, ale žiaľ neúspešne.
5. K žalobe žalobca predložil:
- Rozhodnutie Okresného úradu v Spišskej Novej Vsi, Odbor všeobecnej vnútornej správy č. k. OU-SN- OVVS-2022/004585-005 zo dňa 12.04.2022,
- Výzva žalobcu č. 18/2022 zo dňa 1.6.2022 adresovaná žalovanému s kópiou vrátenej zásielky ako „neprevzatej v odbernej lehote“,
- Potvrdenie o nemocenských dávkach vyplatených poškodenej Sociálnou poisťovňou za obdobie od 13.12.2021 do 18.2.2022.
6. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa žalovaný bez ospravedlnenia nedostavil, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez jeho prítomnosti.
7. Na pojednávaní konanom dňa 2.12.2022 žalobca uviedol, že Sociálna poisťovňa ako žalobca v tejto veci si žalobou zo dňa 6.7.2022 uplatnila náhradu dávok škody, ktorá jej vznikla v súvislosti s výplatou dávok nemocenského poistenia vo výške celkom 17,20 €. Tieto dávky boli poskytnuté poškodenej poistenkyni p. Q. K. za obdobie jej práceneschopnosti, ktorá trvala od 13.12.2021 do 9.1.2022 a súvisela s priestupkom proti občianskemu spolunažívaniu, z ktorého bol uznaný za vinného priestupca p. W. V., N.. XX.X.XXXX. Rozhodnutie Okresného úradu Spišská Nová Ves, odboru všeobecnej vnútornej správy, ktorý p. V. uznal za vinného, je to rozhodnutie zo dňa 12.4.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.5.2022. Toto rozhodnutie správneho orgánu bolo dostačujúcim podkladom pre žalobcu na uplatnenie škody v zmysle uplatnenia ustanovenia § 238 Zákona o sociálnom poistení v znení platných predpisov. Žalobe predchádzali výzvy č. 18 z r. 2022 zo dňa 1.6.2022, ktoré boli doručované nielen na adresu trvalého pobytu žalovaného s tým, že sa zásielka vrátila ako adresát neznámy, ale žalobca mal zistenú aj adresu V. N.F. S. XXX, s podobným výsledkom a do dňa pojednávania neevidujú úhradu ani len čiastočnú na úhradu tejto škody.
8. Podľa § 238 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, (1) Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. (2) Škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania. (3) Treťou osobou nie je platiteľ poistného na úrazové poistenie, ani zamestnanci tohto platiteľa, ak je úrazová dávka vyplácaná z úrazového poistenia tohto platiteľa. (4) Na účely náhrady škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok, sú orgány verejnej správy, fyzické osoby a právnické osoby povinné bezplatne poskytovať organizačným zložkám Sociálnej poisťovne potrebnú súčinnosť, najmä predkladať v lehote, ktorú Sociálna poisťovňa určila, požadované doklady a oznamovať potrebné údaje. (5) Právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok. (6) Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu. (7) Sociálna poisťovňa neuplatní právo na náhradu škody podľa odseku 6, ak a) je pravdepodobné, že náklady na uplatňovanie práva na náhradu škody presiahnu výšku škody, b) je zrejmé, že vzhľadom na majetkové pomery fyzickej osoby alebo právnickej osoby povinnej nahradiť škodu, uplatňovanie škody nebude viesť ani k čiastočnému uspokojeniu práva Sociálnej poisťovne na náhradu škody, c) uplatňovanie škody najmä dokazovanie jej vzniku zavineným protiprávnym konaním, by bolo spojené s nadmernými ťažkosťami. (8) Ak poberateľ invalidného dôchodku, na ktorý vznikol nárok v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby podľa tohto zákona, splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a vypláca sa naďalej invalidný dôchodok, právo Sociálnej poisťovne na náhradu škody zaniká.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že uplatnený nárok žalobcu je opodstatnený a to v celom rozsahu.
10. Žalobca na základe predloženého Rozhodnutia Okresného úradu v Spišskej Novej Vsi, Odbor všeobecnej vnútornej správy č. k. OU-SN-OVVS-2022/004585-005 zo dňa 12.04.2022 jednoznačne preukázal, že žalovaný spôsobil v dôsledku svojho zavineného protiprávneho konania poistencovi žalobcu poškodenie zdravia, v dôsledku ktorej mu bola žalobcom poskytnutá dávka nemocenského poistenia vo výške 17,20 €, čo zasa dokazuje Potvrdenie o nemocenských dávkach vyplatených poškodenej Sociálnou poisťovňou za obdobie od 13.12.2021 do 18.2.2022. Taktiež bolo preukázané, že nedošlo zo strany žalovaného k dobrovoľnej úhrade týchto nákladov a to ani napriek písomnej Výzve žalobcu č. 18/2022 zo dňa 1.6.2022 adresovanej žalovanému. Na základe toho súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, keďže má za preukázané, že žalobcovi vznikol podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení voči žalovanému, ako tretej osobe, ktorá mu spôsobila svojím zavineným protiprávnym konaním vznik škody, predstavujúcu výšku dávky nemocenského poistenia vyplatenej poškodenej osobe.
11. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 C.s.p. a nepriznal žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania, nakoľko v spore bol úspešný žalobca, ktorý si však žiadne trovy neuplatnil a z obsahu spisu ani nevyplýva, že by mu nejaké boli bývali vznikli v priebehu konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.