Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/71/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca samosudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa: RC Service, s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 336 617, právne zast. GHS Legal, s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO:47232544 proti odporcovi: I. R., B.. XX.XX.XXXX, X. O. XXX, XXX XX O., v konaní zast. Š. Č., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca, v konaní o zaplatenie 55,80 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 55,8 € s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od 21.12.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 46,07 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa GHS Legal, s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO:47232544.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.11.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2014 domáhal voči označenému odporcovi zaplatenia sumy 55,80 € s príslušenstvom.

Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil tým, že s odporcom bol dňa 20.11.2013 v Brne na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka Dopravní podnik mesta Brna, a.s., so sídlom Hlinky 151, 656 46 Brno, IČ: 25508881 (ďalej len „DPMB, a.s.“) spísaný Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 25012798, ktorý odporca vlastnoručne podpísal a ktorý osvedčuje, že odporca v čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad, čím odporcovi vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné v celkovej výške 55,80 € (1525,00 Kč). V súlade s ust. § 1879 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občianskeho zákonníka Českej republiky (ďalej len „Občanský zákonník“) postúpila spoločnosť DPMB, a.s. ako postupca pohľadávku voči žalovanému vo výške istiny 55,80 € (1525,00 Kč) s príslušenstvom na žalobcu ako postupníka na základe priloženej Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.05.2014 v znení jej Prílohy č. 1. Žalobca ako postupník oznámil na základe plnej moci žalovanému ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky a to listom zaslaným na adresu bydliska žalovaného a zároveň ho vyzval na úhradu pohľadávky. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania podľa nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. zo dňa 16.10.2013 t. j. vo výške repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů, t. j. v tomto prípade sa bude uplatňovať zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 %. Navrhovateľ súčasne uviedol, že suma nároku bola prepočítaná prevodným kurzom CZK/EUR, podľa kurzu ČNB zo dňa 20.11.2013 ( teda ku dňu vzniku pohľadávky).

Súd vo veci vydal dňa 21.11.2014 platobný rozkaz č.k. -08. Platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk a z tohto dôvodu súd uznesením č.k. -17

zo dňa 28.01.2015 platobný rozkaz č.k.. -08 zo dňa 21.11.2014 zrušil. Odporcovi sa nepodarilo doručiť návrh a procesné poučenie do vlastných rúk, preto súd v záujme ochrany jej práv, mu ustanovil za opatrovníčku Š. Č., súdnu tajomníčku Okresného súdu. Opatrovníčke bol doručený návrh, procesné poučenia, vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 OSP v nadväznosti na § 205a OSP náhradným spôsobom - doručenkou na čl. 19 rub súdneho spisu.

Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Predmet sporu je suma 55,80 €, čo je menej ako 1000,00 €, ide teda o drobný spor. Súd vyhláškou na čl. 21 spisu oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia pojednávania v súlade s § 115a ods. 2, § 156 ods. 3, § 200ea ods. 1, 2 OSP. Vyhláška bola vyvesená dňa 19.03.2015, zvesená dňa 15.04.2015, lehota podľa § 115 ods. 2 OSP dodržaná.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania zo dňa 11.11.2014 a listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom - zápisom o vykonanej prepravnej kontrole č. 25012798 ( č.l. 5), prílohou č. 1 k zmluve o postúpení súboru pohľadávok v časti týkajúcej sa žalovaného ( č.l. 6), Zmluvou o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.05.2014 (č.l. 7), pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Zo zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. 25012798 zo dňa 20.11. 2013 vyplýva, že o 07:09 hod. bola vykonaná kontrola cestovných lístkov na linke hromadnej dopravy a odporca sa na výzvu nepreukázal cestovným lístkom. Celkové cestovné predstavovalo výšku 55,80 € (1525,00 Kč). Z Přílohy č. 1 k Rámcové smlouvě o postoupení pohledávek ze dne 28.05.2014 je zrejmé, že jednou z pohľadávok postúpených na základe predmetnej zmluvy je aj pohľadávka voči odporcovi s dátumom vzniku 20.11.2013, ktorá je evidovaná pod č. 25012798, pričom je vedená v celkovej výške 55,80 € (1525,00 Kč).

Vzhľadom na to, že navrhovateľ je právnická osoba so sídlom v Slovenskej republike, na ktorého bola Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.05.2014 postúpená pohľadávka spoločnosti Dopravní podnik města Brno, a.s. a odporca je fyzická osoba so sídlom v Slovenskej republike, bolo potrebné ustáliť právnym poriadkom, ktorého štátu sa bude spravovať daný spor.

Podľa článku 5 bod 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 z 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len nariadenie Rím I.) sa toto nariadenie uplatní pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.).

Nakoľko k vzniku zmluvného vzťahu došlo na území Českej republiky, je potrebné postupovať podľa ustanovení Českého právneho poriadku.

Podľa § 37 ods. 1 Zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, podmienky, za ktorých sa prepravujú osoby a ich batožina vo verejnej dráhovej osobnej doprave a veci vo verejnej dráhovej náklade doprave stanoví prepravné poriadky.

Podľa § 7 ods. 5 Zákona č. 175/2000 Sb., o prepravnom poriadku pre verejnú dráhovú a cestnú osobnú dopravu, nezakoupil-li si cestující jízdenku před nástupem do vozidla, přestože mu to dopravce umožnil, smí nastoupit do vozidla bez jízdenky, jestliže dopravce zajišťuje ve vozidle prodej jízdenek a cestující si zakoupí jízdenku po nástupu do vozidla bezodkladně. V takovémto případě cestující zaplatí jízdné s přirážkou.4) Výši této přirážky stanoví dopravce ve smluvních přepravních podmínkách a uvede v tarifu.

Dopravce ve smluvních přepravních podmínkách uvede linky nebo spoje, u kterých je možno po nástupu do vozidla zakoupit si jízdenku s přirážkou.4.

Podľa § 7 ods. 6 Zákona č. 175/2000 Sb., o prepravnom poriadku pre verejnú dráhovú a cestnú osobnú dopravu, Nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.

Podľa § 15 písm. b.) uvedeného zákona, Porušením přepravních podmínek z hlediska bezpečnosti cestujícího, bezpečnosti jiných osob a ochrany zdraví, bezpečnosti a plynulosti veřejné osobní dopravy a z hlediska zajištění řádné, klidné a pohodlné přepravy je, jestliže cestující při přepravě nemůže se prokázat platným jízdním dokladem, odmítne zaplatit jízdné a přirážku k jízdnému na místě.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 20.11.2013 na linke MHD bolo zistené, že cestujúci sa nevedel preukázať cestovným lístkom pri kontrole vykonávanej poverenou osobou Dopravným podnikom města Brna. Cestovné spolu s prirážkou vykázané v zápise o vykonanej kontrole bolo zaznamenané v celkovej výške 1.525,00 Kč, čo v prepočte na euromenu podľa prevodného kurzu ku dňu 20.11.2013 činilo sumu 55,80 Eur. V zmysle vyššie citovaných ustanovení Zákona č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku a tiež Zákona č. 266/1994 Sb. bolo povinnosťou osoby, ktorá sa prepravovala cestovnými prostriedkami právneho predchodcu navrhovateľa mať platný cestovný lístok. V danom prípade takýmto lístkom takáto osoba nedisponovala, z toho dôvodu sa navrhovateľ dôvodne domáhal zaplatenia nielen cestovného ale aj prirážky k cestovnému, v dôsledku nepreukázania sa platným cestovným lístkom. Žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, pričom výška úroku sa riadila Nariadením vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. zo dňa 16.10.2013.

Podľa § 2 Nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

Výška repo sadzby ku dňu omeškania v zmysle § 2 uvedeného nariadenia 351/2013 Sb. predstavovala 0,05 %, čo po zvýšení o 8 percentuálnych bodov je 8,05 % z dlžnej sumy. Súd priznal na základe uvedených skutočností navrhovateľovi úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 55,80 € od 21.12.2013 do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Výrok o trovách konania súd opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom za 2 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu po 16,60 € za každý úkon v zmysle § 10 ods. 1 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. K trovám právneho zastúpenia patrí aj paušálna náhrada právneho zástupcu vo výške 8,04 € za každý úkon v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. a 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky. Celkové trovy právneho zastúpenia činia 59,14 € ( 2x 16,60 € + 2 x 8,04 € = 49,28 € + 20% DPH/9,86€ = 59,14 €).

Podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

V danom prípade celkové trovy konania činia 75,64 €, teda prevyšujú uplatnenú pohľadávku, sú neprimerané voči pohľadávke, preto v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. súd pristúpil k ich zníženiu a žalovaného zaviazal k náhrade trov konania v sume 46,07 € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku žalobcom v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia žalobcu za jeden úkon právnej služby v sume 29,57 € vrátane 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.