Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_23Sd-94-2015.pdf
PDF · 69.61 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/94/2015
Rozhodnutie
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: K. M., bytom H., R. 7, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o zvýšenie predčasného starobného dôchodku, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. decembra 2014.
Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 4. decembra 2014, bola navrhovateľke zvýšená suma predčasného starobného dôchodku od 01. 01. 2015 podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 925/2014 Z. z. na sumu 117,- eur mesačne.
Navrhovateľka voči rozhodnutiu včas podala návrh na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedla, že jej životná situácia sa prudko zmenila. Bola nútená odísť zo svojho zamestnania a starala sa o svoju chorú matku. Pracovala ako poštová doručovateľka, kde však sa už vrátiť nemohla. Preto si uplatnila nárok na predčasný starobný dôchodok. Namietala zvýšenie dôchodku o 2,40 euro, pretože ona dôchodok z Českej republiky nepoberá. Preto žiada o zvýšenie predčasného starobného dôchodku o sumu 5,30 eur.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 09. 03. 2015 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na to, že podľa § 1 písm. c/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia renty v roku 2015 sa predčasný starobný dôchodok v roku 2015 zvyšuje o 5,30 eur mesačne.
Suma zvýšenia predčasného starobného dôchodku navrhovateľky, bola určená s prihliadnutím na doby poistenia získané v cudzine. Podľa § 82 ods. 13 zákona v znení zákona č. 252/2012 Z. z. sa dôchodková dávka, ktorej suma bola určená s prihliadnutím na obdobie dôchodkového poistenia získané v cudzine podľa osobitného predpisu alebo podľa medzinárodnej zmluvy, zvýši o pomernú časť pevnej sumy zvýšenia, ktorá zodpovedá pomernej časti, v akej sa priznal čiastkový dôchodok podľa právnych predpisov SR.
Predčasný starobný dôchodok bol navrhovateľke priznaný v sume patriacej len za obdobie dôchodkového poistenia získané podľa právnych predpisov SR. Hodnota pomernej časti, v ktorej sa priznal čiastkový predčasný starobný dôchodok podľa právnych predpisov SR, bola uvedená v rozhodnutí o priznaní tohto dôchodku. Suma zvýšenia 2,40 eur mesačne sa určila tak, že pevná suma
zvýšenia starobného dôchodku 5,30 eur, sa vynásobila číslom 0,44094133, ktoré predstavuje pomernú časť dôchodku patriacu za obdobie dôchodkového poistenia získané podľa právnych predpisov SR.
Keďže k 31. 12. 2014 bola suma starobného dôchodku 114,60 eur mesačne, navrhovateľke bol podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodina SR č. 295/2014 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v r. 2015 zvýšený od 01. 01. 2015 predčasný starobný dôchodok o 2,40 eur mesačne na 117,- eur mesačne (114,60 + 2,40).
Odporkyňa sa k námietke navrhovateľky vyjadrila tak, že podľa článku 20 ods. 1 Zmluvy medzi SR a ČR o sociálnom zabezpečení, doby zabezpečenia, získané pred dňom rozdelenia ČSFR sa považujú za doby zabezpečenia toho zmluvného štátu, na ktorého území mal zamestnávateľ občana sídlo ku dňu rozdelenia ČSFR alebo naposledy pred týmto dňom.
Podľa článku 15 ods. 1 Správnej dohody o vykonávaní Zmluvy medzi SR a ČR o sociálnom zabezpečení sa sídlom zamestnávateľa rozumie adresa, ktorá je ako sídlo zapísaná v obchodnom registri. Ak je zamestnávateľom fyzická osoba, sídlom je adresa, ktorá je v obchodnom registri uvedená ako miesto podnikania; ak je zamestnávateľom odštepný závod alebo iná organizačná zložka zapísaná v obchodnom registri, sídlom zamestnávateľa sa rozumie adresa tohto odštepného závodu alebo organizačnej zložky.
Ku dnu rozdelenia ČSFR bola navrhovateľka zamestnaná v Stredisku poštovej prevádzky v Komárne. Pretože jej zamestnávateľ mal ku dňu rozdelenia ČSFR, k 31. 12. 1992, sídlo na území SR, všetky doby zabezpečenia, ktoré navrhovateľka získala pred 01. 01. 1993 sa považujú za doby zabezpečenia SR a dôchodok je za ne príslušná poskytnúť sociálna poisťovňa.
Navrhovateľka sa na pojednávanie nedostavila. Súd pojednával v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O. s. p.
Zástupkyňa odporkyne sa pridržiavala písomného vyjadrenia a žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský sú preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250l ods. 1 O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa podľa § 82 zákona č. 461/2003 a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z. z. zvýšila sumu predčasného starobného dôchodku o 2,40 eur mesačne.
Podľa § 1 písm. c/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR sa predčasný starobný dôchodok v r. 2015 zvyšuje o 5,30 eur. Suma predčasného starobného dôchodku bola určená s prihliadnutím na doby poistenia, získané v cudzine.
Podľa § 82 ods. 13 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 252/2012 Z. z. sa dôchodková dávka, ktorej suma bola určená s prihliadnutím na obdobie dôchodkového poistenia získané v cudzine podľa osobitného predpisu sa zvýši o pomernú časť pevnej sumy zvýšenia, ktorá zodpovedá pomernej časti v akej by sa priznal čiastkový dôchodok podľa predpisov SR. Suma zvýšenia 2,40 euro sa určila tak, že pevná suma zvýšenia predčasného starobného dôchodku 5,30 eur sa vynásobila číslom 0,44094133, ktoré predstavuje pomernú časť dôchodku patriacu za obdobie dôchodkového poistenia získané podľa právnych predpisov SR.
Zvýšenie predčasného starobného dôchodku bolo uskutočnené v súlade s platnými právnymi predpismi.
Krajský súd zvážil horeuvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 4. decembra 2014 je vecne správne a preto ho podľa § 250q ods.2 O. s. p. potvrdil
Krajský súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľke nepriznal náhradu trov konania, pretože v konaní nemala úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, v lehote 15 dní, odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.