Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-4-2015.pdf
PDF · 95.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8Cb/4/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa Berendsen Textil Servis s.r.o., Drietoma 920, IČO: 44 506 031, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi DIESEL Tank, s.r.o., Robotnícka 2164/99, Považská Bystrica, IČO: 45 997 519, v konaní o zaplatenie 900,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 180,60 Eur a 9,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 23,28 Eur od 19. 10. 2011 do zaplatenia, 9,25 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 53,76 Eur od 18. 11. 2011 do zaplatenia, a 9 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 103,56 Eur od 17. 12. 2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh za m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že s odporcom dňa 9. 6. 2011 uzatvorili servisnú zmluvu
- Rohože č. 803207 a dňa 20. 9. 2011 servisnú zmluvu - Rohože č. 803015, na základe ktorých navrhovateľ prenajal odporcovi tovar - rohože a odporca sa zaviazal za prenajatý tovar a dodané služby zaplatiť dohodnutú cenu. Túto cenu navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrami č. 111108866 vo výške 23,28 Eur splatná 18. 10. 2011, č. 111109882 vo výške 53,76 Eur splatná 17. 11. 2011, č. 111110920 vo výške 103,56 Eur splatná 16. 12. 2011 a č. 111112976 vo výške 720 Eur splatná 17. 2. 2012. Navrhovateľ ďalej uviedol, že z dôvodu, že odporca vyfakturovanú cenu za poskytnuté služby navrhovateľovi nezaplatil, dohodli sa na ukončení zmlúv, a to na základe dohody o ukončení servisnej zmluvy. Poukázal ďalej na to, že v zmysle bodu 12.1. Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že pri ukončení zmluvy pred dohodnutou dobou trvania môže navrhovateľ účtovať až 50 % zostávajúcej hodnoty obratu (ušlých platieb), ktorý by navrhovateľ zrealizoval u odporcu za prenájom tovaru a jeho servis odo dňa predčasného ukončenia zmluvy až do pôvodne dohodnutej doby trvania zmluvy. Keďže došlo k predčasnému ukončeniu oboch zmlúv navrhovateľ si v súlade s citovaným bodom VOP uplatnil u odporcu aj nárok na zostávajúcu hodnotu obratu vo výške 50 % a to faktúrou 111112976 vo výške 720 Eur. Je teda nesporné, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodno-právny vzťah, z ktorého navrhovateľovi vznikla povinnosť zabezpečiť pre odporcu služby, čo aj urobil a odporcovi vznikla povinnosť uhradiť sumu uvedenú na faktúre. Odporca do dňa vyhotovenia návrhu však dlžnú sumu nezaplatil a to ani čiastočne. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ žiadal, aby súd okrem žalovanej sumy uložil odporcovi aj povinnosť zaplatiť mu z jednotlivých cien za poskytnuté služby, vyúčtovaných faktúrami, odo dňa nasledujúcej tej ktorej faktúry, úrok z omeškania vo výške v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchod. zákonníka a v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorý je výška úrokov z omeškania určená. Zároveň žiadal, aby súd uložil odporcovi aj povinnosť z faktúr, ktorými bola účtovaná cena poskytnutých služieb zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne v súlade s ustanovením § 300 a nasl. Obchod. zákonníka a bodom 15. 2. VOP.
Tunajší súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom č. k. 8Rob/56/2014 - 34 zo dňa 16. 12. 2014, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd vo veci nariadil pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisu z obchodného registra odporcu vložka č. 23942/ R, oboznámením servisných zmlúv - Rohože zo dňa 9. 6. 2011 a 20. 9. 2011, oboznámením faktúr č. 111108866 splatná 18. 10. 2011, č. 111109882 splatná 17. 11. 2011, č. 111110920 splatná 16. 12. 2011 a č. 111112976 splatná dňa 17. 2. 2012, oboznámením Zoznamu jázd z vykonania servisov, dohody o ukončení servisnej zmluvy, VOP - Rohože, oboznámením výpisu z účtovnej knihy ohľadom žalovanej sumy, výpisu z obchodného registra navrhovateľa vložka č. 22481/R, výsluchom štatutárneho zástupcu odporcu, právnej zástupkyne navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 9. 6. 2011 účastníci konania uzatvorili servisnú zmluvu - Rohože č. 803207, predmetom ktorej bol produkt Logo Rohož veľkosti 200 x 130 cm s cenou servisu 4,60 Eur za týždeň a predmetná rohož mala byť uložená v budove novej čerpacej stanice bez bližšieho určenia v hlavnom vchode. Zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami. V zmluve je uvedené, že osoba, ktorá je oprávnená k podpísaniu zmluvy za zákazníka je dokonale oboznámená a súhlasí so všetkými bodmi VOP zmluvy, tak ako sú uvedené na strane 2 formulárovej zmluvy a berie na vedomie, že VOP sú neoddeliteľnou súčasťou servisnej zmluvy. Súd konštatuje, že predložená servisná zmluva nemá stranu 2.
Dňa 20. 9. 2011 účastníci konania uzatvorili servisnú zmluvu - Rohože č. 803015, predmetom ktorej bol produkt Logo Rohož veľkosti 200 x 130 cm s cenou servisu 6,02 Eur za týždeň a Bavlna hnedá s cenou servisu 3,96 Eur za týždeň a obe predmetné rohože mali byť uložené v hlavnom vchode bez bližšej špecifikácie. Zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami. V zmluve je uvedené, že osoba, ktorá je oprávnená k podpísaniu zmluvy za zákazníka je dokonale oboznámená a súhlasí so všetkými bodmi VOP zmluvy, tak ako sú uvedené na strane 2 formulárovej zmluvy a berie na vedomie, že VOP sú neoddeliteľnou súčasťou servisnej zmluvy. Súd konštatuje, že predložená servisná zmluva nemá stranu 2.
Právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že okrem ceny za servis rohoží si uplatnili aj zmluvnú pokutu vo výške 720 Eur v zmysle bodu 12. 1 VOP, čo zodpovedá hodnote obratu vo výške 50 % a zároveň podľa bodu 15.2 VOP uplatňujú aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy.
Štatutárny zástupca odporcu uznal nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 23,28 Eur, 53,76 Eur a 103,56 Eur čo do základu aj výšky, ktoré sumy boli vyúčtované faktúrami č 111108866, č. 111109882 a č. 111110920. Ohľadom zmluvnej pokuty vo výške 720 Eur poukázal na to, že pokiaľ si navrhovateľ účtoval túto zmluvnú pokutu za nedodržanie doby nájmu, nechápe, prečo by mali platiť túto zmluvnú pokutu, keď sa s navrhovateľom dohodli na predčasnom ukončení doby nájmu ale zároveň aj na tom, že navrhovateľ im odpredá rohože a preto je nezmysel, aby platili aj cenu rohoží aj zmluvnú pokutu.
Právny zástupca navrhovateľa na vyššie uvedené námietky odporcu poukázal na dohodu o predčasnom ukončení servisných zmlúv, v ktorej je uvedené, že navrhovateľ odpredá 2 kusy logo rohoží vo veľkostí 200 x 130 cm a 2 kusy logo rohoží o veľkosti 130 x 300 cm za sumu 600 eur bez DPH, čo s DPH predstavuje sumu 720 Eur. Navrhovateľ sa zaviazal odovzdať odpredané rohože po zaplatení všetkých neuhradených faktúr. Odporca zároveň uznal svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške na istine 900,60 Eur a to čo do jeho výšky aj právneho titulu. Zmluvnú pokutu navrhovateľ žaluje z titulu predčasného ukončenia zmluvy a tá je vyúčtovaná faktúrou 111112976, čo predstavuje nárok na 50 % ceny obratu za zostávajúcu hodnotu obratu. Kúpnu cenu za rohože si navrhovateľ neuplatňuje. Zmluvné pokuty si navrhovateľ uplatňuje s poukazom na to, že súčasťou servisných zmlúv boli všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou servisnej zmluvy a v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami si zmluvné pokuty uplatňujú.
Odporca namietal, že faktúrou 111112976 je účtovaný prenájom rohoží a nie zmluvná pokuta. Okrem toho pokiaľ servisná zmluva nebola dohodnutá na dobu určitú, nie je možné vypočítať ušlý zisk. Ak aj uznali nárok aj na zaplatenie 720 Eur titulom zmluvnej pokuty, tak teraz túto namieta z dôvodov, ktoré už v svojom prednese uviedol.
Keďže odporca uznal všetky faktúry s výnimkou faktúry 1112976 splatnej 17. 2. 2012 súd už nepovažoval za potrebné vykonávať dokazovanie ohľadom uznaných faktúr.
Z faktúry 111112976 však súd zistil, že v texte tejto faktúry je uvedené že touto faktúrou účtuje navrhovateľ odporcovi cenu služieb prenájmu hygienických rohoží za obdobie od 19. 1. 2012 do 19. 1. 2012, ďalej je tam uvedené, že sa jedná o Artikel - prenaj. tovar, Rohož Logo 2,36 - 2,70 m2, Logo Rohože 4 kusy 200x130 s jednotkovou cenou 600 Eur a cena bola vyúčtovaná v cene s DPH vo výške 720 Eur.
Navrhovateľ predložil súdu aj sprievodku č. 46902, v ktorej je uvádzaná rovnaká cena 600 Eur bez DPH s rovnakým textom ohľadom identifikácie a počtu kusov rohoží a cena je uvádzaná bez DPH.
Z VOP predložených navrhovateľom súd zistil, že v bode 15.2 je uvedené, že pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak, platba musí byť vykonaná najneskôr do 14 dní po dátume vydania faktúry, inak sa zákazník ocitne v omeškaní. Pre tento prípad si zmluvné strany dojednávajú zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V bode 12.1 VOP je uvedené, že pri predčasnom ukončení servisnej zmluvy bude spoločnosť - navrhovateľ zákazníkovi účtovať 50 % z ušlých platieb za dobu, po ktorú nebude servisná zmluva realizovaná.
Z dohody o ukončení servisnej zmluvy zo dňa 9. 1. 2012 súd zistil, že účastníci konania ako účastníci servisných zmlúv č. 803207 a 803015 sa dohodli na ich ukončení za podmienky, že navrhovateľ odpredá 2 ks Logo rohoží o veľkosti 200 x 130 cm a 2 ks Logo rohoží o veľkosti 130 x 300 cm za 600 Eur bez DPH, teda 720 Eur s DPH, ktorú sumu sa zákazník - odporca zaväzuje zaplatiť. Zároveň sa odporca zaviazal zaplatiť aj faktúry v celovej výške 180,60 Eur (fa. č. 111108866, č. 111109882, č. 111110920) a zároveň odporca uznal svoj dlh voči spoločnosti Berendsen, teda voči navrhovateľovi vo výške 900,60 Eur.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania mali uzatvorené dve servisné zmluvy, ktoré súd posúdil ako zmluvy neupravené Obchodným zákonníkom a najbližšie ustanovenia, ktoré sa na ňu vzťahujú sú ustanovenia o zmluve o dielo. Cenu za poskytnuté servisné služby odporca uznal v celom rozsahu, preto súd v tejto časti už nevykonával ďalšie dokazovanie a na základe tohto uznania uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 180,60 Eur.
Sporná medzi účastníkmi konania bola v tomto konaní uplatnená zmluvná pokuta vo výške 720 Eur ako aj zmluvná pokuta z faktúr, ktoré odporca uznal a ktorú navrhovateľ požadoval vo výške 0,05 % denne odo dňa nasledujúcej po splatnosti tej ktorej faktúry z vyúčtovaných súm, a to podľa príslušných ustanovení VOP.
Zmluvná pokuta sa riadi režimom Obč. zák. vzhľadom k tomu, že Obchodný zákonník nemá samostatné ustanovenia o zmluvnej pokute.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa ustanovenia § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Preto súd pri posudzovaní nárokov titulom zmluvnej pokuty vychádzal z citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka. Nesporné je, že podmienkou na to, aby si navrhovateľ zmluvnú pokutu mohol uplatniť je, aby bola medzi účastníkmi dojednaná písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Pokiaľ sú ustanovenia o zmluvnej pokute zakotvené vo VOP ( tak ako je to v tomto prípade), tak na to, aby sa navrhovateľ mohol úspešne domáhať zaplatenia zmluvnej pokuty by musela byť splnená podmienka, že v písomne uzatvorenej zmluve by účastníci svojimi podpismi potvrdili, že ohľadom zmluvnej pokuty odkazujú na VOP, ktoré sú buď druhej strane (v tomto prípade odporcovi) známe, alebo by boli k zmluve pripojené. Tým by bola splnená podmienka písomnosti dojednania zmluvnej pokuty, čo však v tomto prípade splnené nebolo. Navrhovateľ len preukázal, že má vypracované VOP. Je síce pravda, že odporca v servisných zmluvách potvrdil svojim podpisom, že súhlasí so všetkými bodmi VOP , nie je tam však uvedené, že aj ohľadom zmluvnej pokuty odkazujú na VOP, teda nebola splnená podmienka písomnosti.
Znamená to teda, že zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi platne dohodnutá a súd nemohol preto priznať navrhovateľovi právo na zaplatenie uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 720,- € , ale ani uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z fakturovaných cien servisných služieb , a preto v tejto časti návrh zamietol.
Navrhovateľ v súvislosti z uplatnenou vyčíslenou zmluvnou pokutou poukazoval aj na to, že ju odporca uznal.
Podľa ustanovenia § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa názoru súdu navrhovateľ nesprávne poukazoval na to, že v dohode o ukončení servisnej zmluvy odporca uznal nielen faktúry za poskytnutý servis, ale aj zmluvnú pokutu , a to v rámci uznanej sumy 900,60 Eur. S týmto tvrdením navrhovateľa sa súd nemohol stotožniť. Dohoda o ukončení servisnej zmluvy, v ktorej uznal odporca sumu 900,60 Eur, sa týka ceny servisu a zároveň kúpnej ceny rohoží spolu s DPH 720 Eur, ktorú kúpnu cenu si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil. Znamená to teda, že pokiaľ aj v tejto dohode o ukončení servisnej zmluvy odporca uznal sumu vrátane sumy 720 Eur, rozhodne neuznal zmluvnú pokutu, ktorú si uplatňuje navrhovateľ v tomto konaní v rovnakej výške . Uznaných 720 Eur sa týka kúpnej ceny rohoží, ktorá však nie je predmetom tohto konania.
Pre úplnosť súd dodáva, že ani v prípade platne uzatvorenej dohody o zmluvnej pokute z faktúry č. 111112976absolútne nevyplýva, že by sa malo jednať o zmluvnú pokutu, skôr v kontexte s dohodou o ukončení servisnej zmluvy , a tiež sprievodky č. 46902 by súd usudzoval, že uvedenou faktúrou mienil navrhovateľ vyúčtovať odporcovi kúpnu cenu rohoží. Uvedený záver resp. predpoklad súdu však nemá vplyv na posudzovanie uplatňovanej zmluvnej pokuty, ktorú, tak ako je vyššie uvedené, si navrhovateľ uplatňoval , hoci nemal ju platne dohodnutú a ani ju relevantným spôsobom nepreukázal. Suma 720 Eur nebola špecifikovaná tak, aby z nej bolo zistené, že by mala zodpovedať 50 % z ušlých platieb za dobu nerealizovania servisnej zmluvy pri predčasnom ukončení servisnej zmluvy, ako to zdôrazňoval navrhovateľ a v podstate by to nebolo ani možné vypočítať, keďže zmluva nebola uzatvorená na dobu určitú tak, ako na to správne upozornil odporca, a teda pri ukončení zmluvy dohodou, za situácie, že zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú, ani nie je možné vypočítať ušlé platby.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania z fakturovaných súm, ktoré odporca uznal.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z,., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu omeškania , resp. ku dňu 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu 19.10.2011 (ku dňu omeškania s platbou faktúry na sumu 23,28 € ) bola základná úroková sadzba ECB 1,5%, ku dňu 18.11.2011 (ku dňu omeškania s platbou faktúry na sumu 53,76 €) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,25% a ku dňu 17.12.2011 (ku dňu omeškania s platbou faktúry na sumu 103,56 €) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00% preto súd priznal uznanú sumu spolu s úrokmi z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšších, než bola základná úroková sadzba ku dňu omeškania so zaplatením jednotlivých fakturovaných súm vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti tej-ktorej faktúry do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p.. V danom prípade bol úspešnejší odporca, preto by mu patrila podľa pomeru jeho úspechu pomerná časť jeho trov konania. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, pretože si žiadne trovy konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.