Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_32P-317-2014.pdf
PDF · 93.04 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/317/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú S. U., nar. XX. XX. XXXX, t.č. bytom u navrhovateľky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa matky I. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. N., N. XX, t.č. bytom N., B. XX a otca H. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. N., O. XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody, na návrh O. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. N., A. Y. XX, o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd maloletú S. U., nar. XX. XX. XXXX z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky O. N., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú a oprávnená maloletú zastupovať, spravovať jej majetok v bežných veciach.
Matka je p o v i n n á prispievať na výživu mal. S.Ó. U., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 50 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. S. U., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 50 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Týmto zároveň d o c h á d z a k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/56/2007-109 zo dňa 28. 11. 2008 - vo výroku o výchove mal. S. U.V. a rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/140/2013-44 zo dňa 13. 06. 2013 - vo výroku o výžive mal. S. U..
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom podaným dňa 18. 11. 2014, doplneným dňa 08. 12. 2014 sa domáhala zverenia maloletej do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň určenia výživného rodičom každému vo výške 70 Eur mesačne vopred k jej rukám, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu. Otcovstvo k maloletej bolo určené rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/56/2007-109 zo dňa 28. 11. 2008, ktorým bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky. V septembri 2013 matka maloletú opustila. Maloletá ostala v jej domácnosti. Matka spolu so svojim novým partnerom aj s ich spoločným dieťaťom sa odsťahovali asi do N.. Matka od doby presťahovania sa do N. jej neprispieva na výživu maloletej žiadnou sumou napriek tomu, že boli ústne dohodnuté, že bude prispievať na výživu maloletej. Maloletá bola počas jesenných prázdnin s matkou, ktorá jej prisľúbila, že si ju zoberie so sebou do N., avšak doposiaľ tak neurobila. Maloletá z toho bola smutná.
Z opatrovaneckého spisu maloletej vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/56/2007-109 zo dňa 28. 11. 2008 bolo určené otcovstvo k maloletej a maloletá bola zverená do
osobnej starostlivosti matky. Posledná úprava výživného otcovi na maloletú bola rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/140/2013-44 zo dňa 13. 06. 2013.
Navrhovateľka vo výpovedi pred súdom zotrvala na podanom návrhu. Ďalej uviedla, že je teta maloletej. Maloletá je v jej domácnosti už 2 roky. V čase odchodu matky do N. maloletá s ňou nechcela ísť, preto zotrvala v jej domácnosti. Od septembra 2013 zabezpečuje nepretržitú starostlivosť o maloletú. Výchovu maloletej zvláda. Pre výchovu maloletej má vytvorené vhodné bytové podmienky, maloletá má v spálni svoj priestor. Jej domácnosť je maloletej známa, považuje ju za svoj domov. Navrhovateľka poukázala na to, že pozná zdravotný stav maloletej, na ktorý dohliada. Maloletá je vedená v urologickej, psychologickej ambulancii, v ktorej sú maloletej predpisované lieky, ale ich neužíva, pretože ich matka nevyzdvihla. Taktiež dohliada na prípravu maloletej do školy, podpisuje jej žiacku knižku, chodí na rodičovské združenia. Maloletá sa učí dobre, má zväčša jednotky, dvojky. V rámci školy má doučovanie z matematiky, vlastivedy. Medzi ňou a maloletou je citová väzba. Maloletá v prípade nejakých problémov sa jej zdôverí. S maloletou trávi spoločne čas, chodia von na výlety, naposledy boli v Bojniciach, čo sa maloletej páčilo. Maloletá matke volá 1-2 krát do týždňa. Matka s maloletou bola v osobnom kontakte počas Vianoc a veľkonočných prázdnin, kedy mala maloletú doviesť dňa 07. 04. 2015, doviedla ju však až 13. 05. 2015, preto na ňu podala trestné oznámenie. Maloletá matku občas spomína, otca nespomína, nepozná ho, je pre ňu neznáma osoba. Navrhovateľka tiež uviedla, že pozná povahu maloletej. Maloletá v jej domácnosti má svoj režim. Spolu s maloletou žije v 2-izbovom byte, za ktorý uhrádza nájomné 80 Eur, elektriku 40 Eur. V jej domácnosti žije syn, ktorý jej na domácnosť prispieva sumou 100 Eur. Maloletá S. má t. č. 11 rokov, navštevuje 3. ročník ZŠ. Do školy chodí pešo, stravuje sa doma z dôvodu, že matka maloletej nevybavila stravné v škole. Maloletá v rámci školy navštevuje bezplatne tanečný krúžok. Mimo školy nemá žiadne krúžky. Je vedená v urologickej ambulancii, užíva lieky, na ktoré sa dopláca 7 Eur za mesiac, resp. 2× za mesiac. Maloletej do školy tiež uhrádza priebežne poplatky na podujatia organizované školou, ako je napr. divadlo vo výške 1 Eur. Rodičia maloletej jej na výživu neprispievajú žiadnou sumou. Darčeky maloletej nezakupujú. Vo vzťahu k sebe uviedla, že je osobou bezúhonnou, ktorá v mieste bydliska na pracovisku má dobrú povesť, má plnú spôsobilosť na právne úkony, jej zdravotný stav je dobrý.
Matka vo výpovedi uviedla, že súhlasí so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke z dôvodu, že jej dôveruje. Zároveň uviedla, že od septembra 2015 by chcela, aby maloletá bola zverená do jej starostlivosti. Ďalej vo svojej výpovedi uviedla, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu. Otcovstvo k maloletej bolo určené rozhodnutím súdu. V rámci konania o určenie otcovstva jej maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti. Od októbra, novembra 2013, t.j. už druhý školský rok, fyzicky zabezpečuje starostlivosť o maloletú navrhovateľka, k čomu došlo tak, že navrhovateľka, jej priateľ, jeho budúca svokra, jej otec sa dohodli, že bude lepšie pre maloletú, aby dokončila školu v N. N., kde má kolektív. Jej to oznámili ako hotovú vec, s čím nemala čo robiť. Potvrdila však, že zo strany navrhovateľky je o maloletú riadne postarané. So starostlivosťou o maloletú zo strany navrhovateľky je spokojná, nemala žiadne výhrady voči starostlivosti navrhovateľky o maloletú. Navrhovateľka má vytvorené vhodné bytové podmienky pre výchovu maloletej. Maloletá jej domácnosť pozná, označuje ju za svoju domácnosť. Navrhovateľka pozná zdravotný stav maloletej, dohliada naň, tak isto sa s maloletou pripravuje na vyučovanie. Informácie o maloletej má priamo od nej. U lekára sa na zdravotný stav maloletej neinformovala, na rodičovské združenia nechodí, neinformuje sa na výsledky, správanie maloletej v škole. Zároveň však uviedla, že rovnako ako navrhovateľka, je schopná poskytnúť maloletej riadnu starostlivosť. Navrhovateľke v súvislosti so starostlivosťou o maloletú dôveruje. Navrhovateľku charakterizovala ako osobu, ktorá jej bola ako mama, veľa jej pomohla. S maloletou je v kontakte, maloletá jej každé ráno jej zazvoní a následne jej ona volá. S maloletou je aj v osobnom kontakte, navrhovateľka jej v ňom nebráni. Maloletá jej domácnosť navštevuje vždy cez prázdniny. Vo výpovedi tiež potvrdila, že maloletej obedy v škole nevybavila, pretože nemala na to peniaze. Z toho istého dôvodu nevybrala maloletej ani lieky predpísané v pedopsychiatrickej ambulancii. V súčasnosti žije v spoločnej domácnosti s dcérou O. Č., ktorá má 5 rokov, je s ňou doma. Od septembra 2015 bude navštevovať materskú školu. Jej priateľ v ich domácnosti býva sem- tam, pretože pokiaľ pracuje ďalej, v ich domácnosti sa nedržiava. Na bývanie jej poskytuje sumu 200 Eur. Maloletá jej priateľa pozná, má k nemu dobrý vzťah. Po dobu 5 rokov je nezamestnaná, nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, nepoberá dávky v hmotnej núdzi, t.č. si brigádnickou činnosťou, upratovaním, privyrába mesačne 60 Eur. Jej partner je SZČO, pracuje ako murár, má príjem okolo 1200 Eur. K návrhu na určenie výživného uviedla, že by súhlasila s výživným vo výške 50 Eur.
Kolízny opatrovník doporučil návrhu navrhovateľky vyhovieť, pretože navrhovateľka má vytvorené vhodné bytové podmienky pre výchovu maloletej. S maloletou bol vykonaný pohovor, pri ktorom uviedla, že by chcela byť v domácnosti navrhovateľky, u ktorej sa cíti spokojne, má u nej zabezpečené všetky potreby. Navrhovateľka s maloletou absolvovali pohovor pred psychológom a zo záverečnej správy vyplynulo, že medzi navrhovateľkou a maloletou je silná citová väzba. Maloletá sa cíti pri navrhovateľke bezpečne, navrhovateľka je pre ňu oporou. Tieto skutočnosti uvedené kolíznym opatrovníkom potvrdzuje aj správa zo sociálneho zisťovania, záznam z pohovoru s maloletou, ako aj správa z poradensko- psychologického procesu.
Otec bol vypočutý v ústave pre výkon väzby a ústave na výkon trestu odňatia slobody. Vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom navrhovateľky v celom rozsahu súhlasí. Navrhovateľku nepozná, nikdy ju nevidel. S maloletou nie je v žiadnom kontakte, na jej výživu neprispieva. K svojim osobným, majetkovým pomerom uviedol, že spolu s otčimom býval v rodinnom dome. Pred nástupom do výkonu trestu bol nezamestnaný, nepoberal dávky v hmotnej núdzi, brigádoval v hore, chystal drevo, kde si zarobil približne 30 Eur na deň, čo nebolo pravidelne. T.č. vo výkone trestu odňatia slobody je zaradený na prácu ako pomocná sila v kuchyni. Okrem maloletej inú ďalšiu vyživ. povinnosť nemá. V závere svojej výpovede vyjadril súhlas, aby súd konal v jeho neprítomnosti.
Z potvrdenia ošetrujúceho lekára navrhovateľky vyplýva, že navrhovateľke je telesne, aj duševne zdravá, nelieči sa na žiadne ochorenie.
Z pracovnej charakteristiky zamestnávateľa navrhovateľky W. T. N. N. vyplýva, že navrhovateľka si svoje pracovné povinnosti plní zodpovedne a svedomito, v pracovnom kolektíve je obľúbená.
Zo správy o povesti na navrhovateľku nevyplynuli žiadne negatívne informácie.
Z oznámenia ÚPSVaR Banská Bystrica vyplýva, že matka od 18. 03. 2013 do 13. 01. 2014 bola vedená ako uchádzačka o zamestnanie. Z evidencie bola vyradená z dôvodu nedostavenia sa na úrad. Matka nie je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi.
Z potvrdenia ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica vyplýva, že od októbra 2014 do konca januára 2015 otec dosahoval príjem vo výške od 24,57 Eur až do 159,30 Eur.
Zo správy zo sociálneho šetrenia v domácnosti matky, datované dňom 16. 04. 2015 vyplýva, že domácnosť matky garsónka v čase sociálneho šetrenia bola na nižšej sociálno-hygienickej úrovni, podlaha bola špinavá, stolík plný chaoticky rozložených riadov, postele boli nestlané, mnohé veci nemali svoje miesto.
Podľa § 45 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území SR, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa stanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa, spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku
1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné, rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 1,2,4,5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1, prvá veta Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Náhradná osobná starostlivosť, ako jedna z foriem náhradnej starostlivosti, prichádza do úvahy, keď rodičia starostlivosť o maloleté dieťa nezabezpečujú, alebo nemôžu zabezpečovať. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že od septembra 2013 osobnú starostlivosť nepretržite o maloletú zabezpečuje navrhovateľka. Matka v tomto období spolu s partnerom a ich spoločným dieťaťom sa presťahovali do N., čo maloletá odmietala. Navrhovateľka tak dlhodobo zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloletú, v ktorej sociálnym šetrením neboli zistené žiadne nedostatky. Matka nevzniesla žiadne výhrady voči starostlivosti navrhovateľky o maloletú. Naopak v tejto súvislosti uviedla, že navrhovateľke pri starostlivosti o maloletú plne dôveruje. Ako vyplynulo zo sociálneho zisťovania, zo samotného vyjadrenia navrhovateľky, ako aj vyjadrenia matky, navrhovateľka má vytvorené vhodné bytové podmienky pre výchovu maloletej. Maloletá domácnosť navrhovateľky pozná, považuje ju za svoj domov. Navrhovateľka v dôsledku dlhodobej starostlivosti o maloletú pozná jej povahu, potreby, maloletá v jej domácnosti má režim. Navrhovateľka plne dohliada na prípravu maloletej do školy, chodí na rodičovské združenia, informuje sa na výsledky maloletej v škole a tiež dohliada na zdravotný stav maloletej. Medzi navrhovateľkou a maloletou je vytvorená silná citová väzba, čo vyplynulo z poradensko- psychologického procesu. Samotná maloletá prejavila vôľu zotrvať v domácnosti navrhovateľky, potvrdila, že u navrhovateľky má všetko čo potrebuje, je o ňu riadne postarané. Matka žije v garsónke, ktorá počas sociálneho šetrenia bola na nízkej hygienickej úrovni. Matka počas svojej starostlivosti o maloletú nezabezpečila maloletej stravné v škole, nevyzdvihla lieky predpísané v pedopsychiatrickej ambulancii, čo odôvodňovala nedostatkom finančných prostriedkov. Matka je síce v kontakte s maloletou, avšak neplní si svoje rodičovské práva a povinnosti tak, ako je možné od matky požadovať, pretože sa neinformuje na zdravotný stav maloletej, výsledky, správanie v škole. Otec maloletej sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, nemá tak objektívnu možnosť zabezpečovať starostlivosť o maloletú, o ktorú sa ani nezaujíma a to žiadnym spôsobom. Maloletá k otcovi nemá žiadny vzťah, otec je pre ňu cudzia osoba. Súd po zohľadnení všetkých vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodne podaný, pretože otec nemôže zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú, matka dlhodobo nezabezpečuje starostlivosť o maloletú a doterajším spôsobom starostlivosti o maloletú nedáva súdu záruku vytvorenia stabilného výchovného prostredia pre maloletú s pocitom istoty, bezpečia. Súd preto maloletú zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá aj spĺňa všetky zákonom stanovené predpoklady pre vykonávanie starostlivosti o maloletú. Súd má zato, že zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky je aj v najlepšom záujme maloletej, pretože plne rešpektuje jej vôľu a tiež z dôvodu, že v domácnosti navrhovateľky po každej stránke prospieva. Súd zároveň v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia vymedzil rozsah práv a povinností navrhovateľky k maloletej tak, že je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú a povinná maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, ale len v bežných veciach.
Zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky rodičom nezaniká ich zákonná vyživovacia povinnosť. Matka maloletej je dlhodobo nezamestnaná, nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie. Z poslednej evidencie uchádzačov o zamestnanie bola vyradená z dôvodu nedostavenia sa na úrad. Matka nepoberá žiadne dávky v hmotnej núdzi, má jednu ďalšiu vyživ. povinnosť. Podľa vlastného vyjadrenia brigádnickou činnosťou, upratovaním, si mesačne privyrába 60 Eur. Súd na strane matky nezistil žiadnu objektívnu okolnosť, pre ktorú by sa nemohla zamestnať a zabezpečiť si príjem
primeraný svojmu veku, vzdelaniu, kvalifikácií, skúsenostiam, praxi, zdravotnému stavu a preto ju zaviazal a prispievať na výživu maloletej k rukám navrhovateľky sumou 50 Eur. Otec maloletej sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Súdu je zrejmé, že má obmedzenejšiu možnosť zabezpečiť si príjem primeraný svojim možnostiam, schopnostiam. Otec však spôsobom svojho života si sám zavinil obmedzenie dosahovať príjem primeraný svojmu vzdelaniu, kvalifikácii, skúsenostiam, praxi, zdravotnému stavu, čo nemôže byť na ujmu výživy maloletej a preto aj otca zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 50 Eur. Súd má zato, že takto určené výživné zodpovedá právu maloletej podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, tak ako predpokladá ust. § 62 ods. 2, posledná veta Zák. o rodine, a zároveň právu maloletej mať zachované životné minimum. Súd pri určovaní výšky výživného na strane matky prihliadol na jej jednu ďalšiu vyživ. povinnosť. Otec okrem maloletej inú ďalšiu vyživ. povinnosť nemá, o maloletú nejaví žiadnym spôsobom záujem.
Týmto zároveň dochádza k zmene rozsudku, ktorým bolo naposledy rozhodované o výchove maloletej a to rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/54/2007-109 zo dňa 28. 11. 2008 a rozsudku, ktorým bolo naposledy rozhodované o výžive maloletej a to rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/140/2013-44 zo dňa 13. 06. 2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.