Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-1-2014.pdf
PDF · 99.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Cb/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: K.. T.. Š. Č. - Q. - E., T.: XX XXX XXX, M. O. K., I. X/X proti odporcom: 1/ Národná diaľničná spoločnosť, a.s., IČO: 35 919 001, sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 45, 2/ Slovenská správa ciest, IČO: 00 00 32 28, sídlom Bratislava, Miletičova 19, zast. organizačnou zložkou Investičná výstavba a správa ciest, Skuteckého 32, Banská Bystrica, 3/ KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, sídlom Bratislava, Štefanovičova 4 o zaplatenie 503,44 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
II. Odporcom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 14.02.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom náhrady sumy 503,44 Eur a úrokov z omeškania z titulu náhrady škody. Navrhovateľ odôvodnil návrh tým, že dňa 15.02.2012 cestoval vozidlom svojej firmy na trase Sládkovičovo - Nitra - Zvolen - Košice - Trebišov. Cesta bola v kalamitnom stave od Hronského Beňadiku až po Rimavskú Sobotu, na diaľničných úsekoch a rýchlostných komunikáciách bol ľavý jazdný pruh neprejazdný pre snehové jazyky. Pred mestom Tornaľa na úrovni agro-letiska v jazde v kolóne z pred ním idúceho kamióna odpadla z blatníka snehovo- ľadová hruda, ktorá mu prerazila palivový prívod nafty, čím sa jeho vozidlo stalo nepojazdným. V dôsledku uvedenej udalosti mu vznikla škoda, za ktorú zodpovedajú odporcovia 1/ a 2/, správcovia komunikácie, a odporca 3/, u ktorého sú odporcovia 1/, 2/ poistení. Odporcovia s návrhom nesúhlasili.
Odporca 1/ v písomnom vyjadrení uviedol, že navrhovateľ v predmetnej veci neuniesol dôkazné bremeno. Tvrdené skutočnosti o priebehu škodovej udalosti navrhovateľ nevie dostatočne preukázať, oznámenie o vzniku škody vyplnil sám poškodený. Podľa popísaných skutočností by malo ísť o škodu spôsobenú prevádzkou neznámeho motorového vozidla, z ktorého snehovo-ľadová hruda mala odpadnúť. Príčinou škody neboli závady v zjazdnosti komunikácie, ale osobitná prevádzka neznámeho motorového vozidla, a preto zodpovednosť za škodu je u odporcu 1/ vylúčená. Zároveň odporca 1/ vzniesol námietku premlčania uplatnenej škody, keďže sa navrhovateľ o škode dozvedel dňa 15.02.2012 a návrh na začatie konania došiel súdu až 19.02.2014.
Odporca 2/ v písomnom vyjadrení uviedol, že s návrhom nesúhlasí, keďže odporca 2/ neporušil žiadnu právnu povinnosť ustanovenú zákonom, absentuje jeden zo základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu u odporcu 2/. Navrhovateľ nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali jeho tvrdenia, priebeh a miesto vzniku škody, ani samotný vznik škody. Nepreukázal ani súvislosť medzi tvrdenou udalosťou a vyčíslenou škodou. Podľa popísaného skutkového stavu sa jedná
o prevádzkovú zodpovednosť prevádzkovateľa dopravného prostriedku kamiónu jazdiaceho pred vozidlom navrhovateľa, z ktorého mala odpadnúť snehovo-ľadová hruda, ktorý bol v zmysle § 38 ods. 4 zákona o cestnej premávke povinný odstrániť z vozidla kusy ľadu a snehu, ktoré by sa počas jazdy mohli uvoľniť. Odporca 2/ namietal nedostatok jeho pasívnej legitimácie a na neunesenie dôkazného bremena navrhovateľom, a preto žiadal návrh zamietnuť.
Odporca 3/ v písomnom vyjadrení uviedol, že namieta svoju pasívnu vecnú legitimáciu, nakoľko žalovaný nárok je nárokom podľa § 823 Občianskeho zákonníka, kedy nemôže byť založená pasívna vecná legitimácia poisťovne. Za okolností, ako ich popísal navrhovateľ, by malo ísť o zodpovednosť vodiča, ktorý išiel pred vozidlom navrhovateľa. Za žiadnych okolností nemôže ísť o solidárny záväzok odporcov, jedine o samostatné spoločenstvo.
Riadne a včas predvolaní navrhovateľ a odporcovia 1/ a 3/ sa na pojednávanie nedostavili. Odporcovia 1/ a 3/ svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd pojednával v ich neprítomnosti.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 10.04.2015 a žiadal o odročenie pojednávania z dôvodu účasti na študijnom sústredení na magisterskom štúdiu práva.
Podľa § 119 ods. 1, 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.
Súd žiadosti navrhovateľa o odročenie pojednávania nevyhovel, nakoľko navrhovateľom uvádzaný dôvod jeho neúčasti (účasť na študijnom sústredení) nepovažoval za dôležitý dôvod v zmysle § 119 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pre ktorý možno pojednávania odročiť. Navrhovateľ bližšie neodôvodnil, o aké sústredenie má ísť. Z informácií uvedených navrhovateľom nemožno vyvodiť, že ide o takú dôležitú prekážku, ktorá by bránila navrhovateľovi v účasti na pojednávaní, teda že ide o dôležitý dôvod, pre ktorý podľa § 119 ods. 1 O.s.p. možno pojednávanie odročiť. Navyše účasť navrhovateľa na študijnom sústredení nebola nijako preukázaná.
Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 101 ods. 3 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcov 2/ a 3/.
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania a písomných vyjadrení účastníkov konania vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu 2/, prečítaním predložených listinných dôkazov, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ vyplnil oznámenie o vzniku škody, podľa ktorého absentovala dňa 15.02.2012 od Nitry po Tornaľu zimná údržba cesty. Z nákladiaka idúceho pred vozidlom navrhovateľa odpadla snehovo-ľadová hruda, ktorá prešla pod motor a následne prerazila palivové potrubie. Motor ihneď zhasol pre nefunkčný prívod paliva. Ako miesto vzniku škody bol uvedený úsek pred Tornaľou oproti ACHP, ako príčina škody absentujúca zimná údržba. Vznik škody podľa oznámenia nebol šetrený políciou.
Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že spoločnosť France-Tech, s.r.o. faktúrovala navrhovateľovi za opravu motorového vozidla sumu 466,50 Eur. Navrhovateľ uhradil za kúpu lán, kanistra a pohonných hmôt sumy 29,70 Eur a 7,24 Eur.
Odporca 2/ na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení, jeho tvrdenia nie sú ničím podložené. Nie je celkom jasné, na akej ceste malo dôjsť k škode. Podľa všetkého to malo byť na rýchlostnej komunikácii R2, ktorá je v správe odporcu 1/. V ich správe je v okolí Tornale cesta č. 50 a č. 67. Pripájajú sa k vznesenej námietke premlčania. Z uvedených dôvodov
navrhujú návrh zamietnuť. Je pravda, že odporca 2/ je poistený u odporcu 3/, pričom ide o poistenie zodpovednosti za škodu.
Podľa § 261 ods. 1 - 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
V predmetnej veci nebolo preukázané, že uplatnená škoda vznikla v súvislosti s podnikateľskou činnosťou účastníkov konania. Nevyplýva to ani z tvrdení uvádzaných navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Nejde teda o obchodnoprávny záväzkový vzťah, i keď navrhovateľ je v návrhu označený ako podnikateľ (obchodným menom, IČO a miestom podnikania). Preto súd aplikoval na predmetný záväzkový vzťah ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník).
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 438 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. V odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 823 Občianskeho zákonníka náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
Podľa § 106 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Podľa § 9a ods. 1, 2 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v platnom znení (ďalej len zákon o pozemných komunikáciách) užívatelia diaľníc, ciest alebo miestnych komunikácií nemajú nárok na náhradu škody, ktorá im vznikla zo stavebného stavu alebo dopravno-technického stavu diaľníc, ciest alebo miestnych komunikácií.
Správcovia diaľníc, ciest a miestnych komunikácií však zodpovedajú za škody, ktoré vznikli užívateľom týchto komunikácií a ktorých príčinou boli závady v zjazdnosti, okrem prípadu, že preukážu, že nebolo v medziach možností tieto závady odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je porušenie určitej právnej povinnosti protiprávnym konaním alebo protiprávnym úkonom a spôsobenie škody inej osobe. Škoda je ujmou, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadrená v peniazoch. Nahrádza sa jednak skutočná škoda a tiež ušlý zisk. Ďalšou podmienkou vzniku zodpovednosti za škodu je príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním (porušením povinnosti) a vzniknutou škodou. V tomto prípade ide o vzťah príčiny a následku, a teda škoda musí vzniknúť ako bezprostredný následok protiprávneho konania škodcu. Tieto tri predpoklady zodpovednosti za škodu sú objektívneho charakteru, dôkazné bremeno ohľadne nich leží na poškodenom. Poslednou podmienkou vzniku zodpovednosti za škodu je zavinené konanie škodcu. Zavinenie je subjektívnej povahy, pričom občiansko-právna úprava vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá a škodca musí preukázať, že škodu nezavinil.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Navrhovateľ sa domáhal náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť v súvislosti s absentujúcou údržbou zimnej údržby komunikácie tak, že v jazde v kolóne z pred ním idúceho kamióna odpadla z blatníka snehovo-ľadová hruda, ktorá mu prerazila palivový prívod nafty, čím sa jeho vozidlo stalo nepojazdným a vznikla mu škoda. V zmysle § 120 Občianskeho súdneho poriadku sú účastníci konania povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení, že mu vznikla škoda v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti odporcami, zaťažuje navrhovateľa.
V predmetnej veci neboli splnené zákonné podmienky na priznanie uplatnenej náhrady škody. V konaní nebolo preukázané porušenie právnej povinnosti zo strany odporcov, v súvislosti s ktorým vznikla navrhovateľovi škoda. Z vyjadrení navrhovateľa vyplýva, že cestoval okolo mesta Tornaľa po rýchlostnej cesty R2, ktorej správcom je odporca 1/.
Správcovia v zmysle § 9a zákona o pozemných komunikáciách zodpovedajú za škody, ktoré vznikli užívateľom týchto komunikácií a ktorých príčinou boli závady v zjazdnosti, okrem prípadu, že preukážu, že nebolo v medziach možností tieto závady odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť.
Navrhovateľ ako dôkaz na preukázanie svojich tvrdení predložil oznámenie o obhliadnutí poškodeného motorového vozidla, ktoré ale vyplnil sám navrhovateľ, preto tento dokument nemožno považovať za listinu preukazujúcu tvrdenia navrhovateľa o tom, ako došlo k škode. Okrem tohto dokladu nepredložil navrhovateľ žiadne dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia o okolnostiach, za ktorých mu mala vzniknúť škoda.
Súd má za to, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázal, že došlo zo strany odporcu 1/ k porušeniu právnej povinnosti, teda že príčinou škody bola závada v zjazdnosti pozemnej komunikácie v správe odporcu 1/.
Porušenie právnej povinnosti nebolo preukázané ani u odporcov 2/ a 3/. Odporca 2/ nie je správcom komunikácie, na ktorej mala navrhovateľovi vzniknúť škoda, preto navrhovateľovi nemohla vzniknúť škoda v súvislosti s neplnením povinností zo strany odporcu 2/, ktorý v súvislosti s touto komunikáciou nemá žiadne povinnosti. Nebolo preukázané porušenie právnej povinnosti odporcom 2/, v dôsledku ktorej by mala vzniknúť navrhovateľovi škoda. U odporcu 2/ nie je teda daná pasívna vecná legitimácia.
Odporca 3/ bol žalovaný z titulu, že sú u neho odporcovia 1/, 2/ poistení. Odporca 3/ sám nezodpovedá za škodu a nemožno ho zaviazať na náhradu škody, za ktorú zodpovedá niektorý z jeho klientov, keďže v zmysle § 823 Občianskeho zákonníka nemá poškodený právo na plnenie priamo proti poistiteľovi.
Nebolo preukázané porušenie právnej povinnosti odporcom 3/, v dôsledku ktorej by mala vzniknúť navrhovateľovi škoda. U odporcu 3/ nie je teda daná pasívna vecná legitimácia.
Zároveň navrhovateľ nepreukázal ani vznik škody. Z predložených listín nevyplýva, či faktúru za opravu motorového vozidla (466,50 Eur) uhradil, ani to, či sumy, ktoré navrhovateľ uhradil (29,70 Eur a 7,24 Eur), boli uhradené v súvislosti s popísanými udalosťami a v dôsledku porušenia povinností niektorým z odporcov.
Rovnako nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a tvrdeným porušením povinnosti odporcami. Ako vyplýva z vyjadrenia navrhovateľa, motorové vozidlo bolo poškodené v dôsledku snehovo-ľadovej hrudy, ktorá odpadla z motorového vozidla idúceho pred ním. Za týchto podmienok nie je vznik škody v príčinnej so závadou v zjazdnosti vozovky (ktorá navyše nebola preukázaná), ale v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti prevádzkovateľa motorového vozidla, z ktorého hruda odpadla, odstrániť z vozidla kusy ľadu a snehu.
Pokiaľ ide o uplatnenú námietku premlčania, súd má za to, že nárok nie je premlčaný. Premlčacia lehota (objektívna i subjektívna) začína plynúť dňa 15.02.2012 a subjektívna premlčacia lehota končila dňa 15.02.2014. Návrh na začatie konania bol na súd doručený faxom dňa 14.02.2014 a doplnený písomne v zákonnej lehote. Návrh bol teda podaný pred uplynutím premlčacej lehoty.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa voči odporcom zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcom, ktorí boli vo veci v plnej miere úspešní, nepriznal náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov neuplatnili.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.