Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-69P/184/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. Z., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov- matky: K.. S. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX C, G., toho času bytom P. XXXX/XB, G., a otca: F.. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX C, G., v konaní o návrhu matky, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 29.11.2022 sa matka domáha úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej H. Z., nar. XX.XX.XXXX tak, že žiada maloleté dieťa zveriť do svojej osobnej starostlivosti s tým, že bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok a otcovi bude uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 400,- eur mesačne a jeho styk s maloletou žiada neupraviť. Spolu s návrhom vo veci samej sa matka domáha aj nariadenia neodkladného opatrenia, kedy navrhuje zveriť maloletú do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať povinnosťou prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 400,- eur mesačne, a to do vykonateľnosti meritórneho rozhodnutia vo veci o úprave výkonu rodičovských práv a povinností. 2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -7 zo dňa 30.11.2022 súd vylúčil návrh matky v časti týkajúcej sa nariadenia neodkladného opatrenia na samostatné konanie. Toto konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. . 3. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matka uviedla, že s otcom maloletého dieťaťa neuzatvorili manželstvo, žili v spoločnej domácnosti ako druh a družka a k dohode ohľadom úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej dcére medzi nimi nedošlo. Situácia v rodine bola pre ňu a maloletú dcéru dlhodobo neúnosná. Po oznámení otcovi dieťaťa, že už nevládze pokračovať vo vzťahu, pretrvávali medzi nimi dennodenné hádky, ktoré nepriaznivo ovplyvňovali vývoj a vývin maloletej, a preto v novembri 2022 po štvorročnom vzťahu opustila spolu s maloletou spoločnú domácnosť. Vzťah s otcom dieťaťa nebol ideálny. Otec ako „bývalý športovec“ nikdy nepracoval, žil len zo sponzorských príspevkov a ona budovala svoju prevádzku, na ktorej pracovala niekedy aj 12 hodín denne. Po narodení maloletej jej so starostlivosťou o dcéru pomáhala jej matka, pretože otec neprejavoval o uvedené záujem. Dcéra bola prijatá do materskej škôlky až v septembri XXXX. Otec má z predchádzajúceho vzťahu ďalšie dve dcéry, ktoré chodili do ich spoločnej domácnosti každé dva týždne. Bola nútená sa prispôsobovať praktikám otca a jeho dcér. Po prijatí staršej z dcér na strednú školu v G. sa táto nasťahovala do ich spoločnej domácnosti a to spôsobovalo tak jej ako aj ich spoločnej dcére stavy úzkosti a bezmocnosti z dôvodu neustáleho sa prispôsobovania ich náladám, čo nepriaznivo vplývalo na zdravý vývoj maloletej. Bremeno platenia všetkých nákladov bolo na nej, uhrádzala všetky rodinné výdavky zahrňujúc napr. úhrady nájomného, nedoplatkov za energie, správnych poplatkov, televízie + wifi, náklady na stravovanie, ošatenie maloletej, všetky výdavky spojené s chodom domácnosti a vecí slúžiacich na zabezpečenie potrieb maloletej, rodinné výlety a darčeky aj pre dcéry otca, pričom s

financovaním uvedeného jej pomáhala jej matka. Splácala tiež niekoľko úverov, ako aj úver otca a jeho nedoplatky pri odpojení telefónu a vyplácania vecí zo záložní. Napriek tomu, že otec kupoval svojím starším dcéram drahé darčeky a brával ich do spoločnej domácnosti, ich spoločnej dcére za celé roky nekúpil ani mlieko či plienky. Počas starostlivosti o dcéru túto často okrikoval, šupol jej po zadku, nadával jej a tak si budoval autoritu, no o dcéru sa nikdy riadne nestaral. Otec netrávil čas s dcérou doma, hraním sa, kreslením, skladaním, ale odniesol ju k známym, alebo ju nechal pobehovať po pizzérii, ktorá sa nachádza v ich bytovom dome. Otec nedokáže pochopiť, že ich vzťah sa skončil a chce, aby prehodnotila svoje rozhodnutie a vrátila sa k nemu. V súčasnosti sa styk otca s maloletou realizuje tak, že sa dohodnú na stretnutí a otec si maloletú prevezme, no dcéra sa po stretnutiach vracia s plačom, až panickým. Rozpráva jej, ako sa má vrátiť k otcovi, pričom uvedené ona považuje za manipuláciu. Vzbudzuje to vážne obavy o zdravie a psychický stav dieťaťa, nakoľko sa maloletá budí zo spánku, strháva sa, často plače a hovorí, že je smutná a nešťastná. Otec otáča túto situáciu smútku, ako sa on snaží zachrániť vzťah, ktorý už roky nefungoval. Ich vzájomný vzťah bol narušený ignoráciou jej potrieb, potrieb dieťaťa, klamstvami, prekrúcaním faktov, ale aj prítomnosťou staršej dcéry otca v spoločnej domácnosti, jej výrokmi na adresu ich dcéry, aký je to démon, satan, škaredé a zlé dieťa. V snahe o zmenu tejto situácie, k zabezpečeniu potrieb, zdravého vývoja a vývinu maloletej vyvinula maximálne úsilie, pričom zabezpečila pre maloletú škôlku v mieste ich súčasného bydliska. Matka zdôraznila, že otec maloletej má pretrvávajúce finančné problémy a svojím laxným prístupom nedbá o zdravé prostredie na výchovu maloletej a túto necháva často u známych, berie ju do dielne, vozí ju po stretnutiach a tiež jeho rýchlou jazdou ju vystavuje priamemu ohrozeniu na živote, zdraví i fyzickom a mentálnom vývoji. Berúc do úvahy vyššie uvedené má za to, že v dôsledku správania sa otca môže dôjsť k priamemu ohrozeniu maloletej, a preto považuje za nevyhnutné upraviť rodičovské práva a povinnosti rodičov i neodkladným opatrením, a to minimálne do času, kým nedôjde k právoplatnému rozhodnutiu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností vo veci samej. Naliehavosť situácie odôvodňuje tým, že si je vedomá akým životným štýlom žije otec maloletej, kedy ona trpí v neustálom strachu a napätí o život, zdravie a predovšetkým priaznivý psychický vývoj maloletej dcéry. Zo strany otca jej je spôsobovaný dennodenný nátlak zasielaním správ a nahrávok s manipulatívnym podtextom, v dôsledku čoho navštívila odbornú pomoc. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy je dané aj tým, že otec denne porušuje dopravné predpisy rýchlou jazdou, v čase starostlivosti o maloletú túto odkladá známym, vodí ju po prevádzkach, kde sa majú o ňu starať iné osoby, nezabezpečuje denný režim pre maloletú, ktorá potrebuje mať návyky a podobne, neuviedol na správnu mieru chovanie sa svojich dvoch dcér z predchádzajúceho vzťahu k maloletej, čím v dcére vyvolal smútok a strach. Rozhodujúca skutočnosť, odôvodňujúca nariadenie neodkladného opatrenia je daná v dôsledku nezdravého a stresujúceho prostredia, v ktorom sa dieťa vyskytuje za prítomnosti otca, v nevyhnutnej potrebe zabezpečenia maloletej bezpečné, pokojné a rodinné zázemia, ktoré jej aktuálne poskytuje výhradne ona. Životný štýl otca a jeho priority, ako i laxný prístup k výchove dieťaťa môže mať krajne negatívny a nezvratný dopad na zdravie a zdravý telesný vývoj maloletej. K návrhu matka priložila fotokópiu rodného listu maloletej a rozpis nákladov a výdavkov maloletej a chodu domácnosti. 4. Lustráciou poručenských spisov bolo zistené, že ohľadne maloletej neprebehlo doposiaľ žiadne súdne konanie, na tunajšom súde prebieha len konanie vedené pod sp. zn. o návrhu matky o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, v ktorom v rámci realizácie pilotného projektu Ministerstva spravodlivosti SR „Vhodné podmienky na súde pre rodinno-právnu agendu“, Okresný súd Bratislava V ako pilotný súd projektu označeného ako „Cochemský model - Cochemská prax“ ihneď po doručení návrhu vytýčil termín úvodného stretnutie s rodičmi (dňa 09.01.2023) za účelom zistenia možnosti využitia interdisciplinárnej spolupráce medzi profesiami, ktoré sa podieľajú na riešení rodičovského konfliktu v snahe nastavenia určitých pravidiel medzi rodičmi v najlepšom záujme maloletých detí.

5. Podľa (ďalej ako „“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. 6. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. 7. Podľa , , (ďalej aj ako „ “) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 8. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere. 11. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 12. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 13. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené. 14. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 15. Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. 16. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 17. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých detí slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a osvedčil aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. To však neznamená, že neodkladné opatrenie môže súd vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza. V návrhu popísané skutočnosti nemôžu vyvolávať pochybnosti o bezodkladnej potrebe využitia procesného inštitútu neodkladného opatrenia, pretože tento sa má uplatňovať len výnimočne, a to výlučne len v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov tak, aby sa zamedzilo jeho zneužitiu. 18. Inštitút neodkladného opatrenia predpokladá absenciu vážnejších pochybností o potrebe a dôvodnosti jeho uplatnenia a v konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú tieto práva zjavne ohrozené, a to dočasne, kým o výchove dieťaťa, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine v konaní vo veci samej. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. 19. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že za daných okolností je návrh matky v celom rozsahu nedôvodný. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa matka de facto domáha vydania skoro totožného rozhodnutia (s výnimkou výroku o zastupovaní a spravovaní majetku maloletého dieťaťa) ako v konaní vo veci samej, a to v skrátenej procesnej lehote 30 dní, bez vykonania akéhokoľvek dokazovania a bez osvedčenia, že neodkladná potreba zásahu súdu je potrebná. Z návrhu matky vyplýva, že rodičia maloletého dieťaťa nie sú manželia, nežijú v spoločnej domácnosti od novembra 2022, kedy matka opustila spoločnú domácnosť. V zmysle vyjadrenia matky, táto má dcéru vo svojej osobnej starostlivosti, pričom súdu žiadnym spôsobom neosvedčila, že sa otec domáha výlučnej starostlivosti o maloleté dieťa, že chce maloletú dcéru matke odňať, resp. že matke neumožňuje výkon jej rodičovských práv. Matka súdu žiadnym spôsobom neosvedčila, že v rodine existuje taká situácia, pre ktorú je potrebné upravovať výkon rodičovských práv a povinností formou neodkladného opatrenia čo do zverenia maloletého dieťaťa. Zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov formou neodkladného opatrenia bez toho, že by boli osvedčené výnimočné dôvody a reálne osvedčená obava o život a zdravie dieťaťa, by

neprimeraným spôsobom zasiahlo do práv druhého rodiča, zvýhodňovalo by jedného rodiča pred druhým a mohlo by tak prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Terajšia situácia v rodine v zmysle matkou osvedčeného stavu nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletého dieťaťa, stabilizáciu jeho výchovného prostredia, a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tým, že by súd dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky. Z podaného návrhu je zrejmé, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, maloleté dieťa žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá aj reálne zabezpečuje starostlivosť. V tomto smere nie je nutné duplikovať už existujúci stav nariaďovaním neodkladného opatrenia, ktoré neslúži na takéto účely. 20. V časti návrhu matky o nariadenie neodkladného opatrenia určením výživného na maloleté dieťa vo výške 400,-eur mesačne, ani táto časť návrhu nespĺňa v čase rozhodovania súdu podmienky podľa . Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia o určenia povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere podľa je rozsah výživného, ktorý sa zásadne odlišuje od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí. Neodkladným opatrením nerozhoduje súd o výške výživného podľa schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča. V súlade s platným možno v rámci neodkladného opatrenia nariadiť rodičovi platiť výživné len v nevyhnutnej miere. Uvedeným zákonným ustanovením mal zákonodarca na mysli uloženie povinnosti rodičovi, ktorého zákonná vyživovacia povinnosť nebola doposiaľ súdnym rozhodnutím upravená, platiť výživné v takej miere, aby výživa dieťaťa nebola žiadnym spôsobom ohrozená. Výživné sa určuje v nevyhnutnej miere a je určené len na uspokojovanie základných životných potrieb oprávneného, pričom nie je rozhodujúce, že povinný je schopný platiť výživné aj vo väčšom rozsahu. Aj napriek tomu, že z obsahu návrhu vyplýva, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti a o maloletú sa stará výlučne matka, súd nepovažoval návrh matky za dôvodný. Neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania, pričom pre účely nariadenia neodkladného opatrenia je nepostačujúce len samotné tvrdenie, že povinný rodič na výživu maloletých detí vôbec ničím neprispieva (čo matka v návrhu ani neuviedla), keď súčasne nie je splnená aj podmienka, že oprávnený rodič osvedčil, že výživa maloletého dieťaťa by bola bez nariadenia neodkladného opatrenia nejakým spôsobom ohrozená. V návrhu matka nielen, že neosvedčila, že bez uloženia povinnosti otcovi prispievať na výživu maloletého dieťaťa v rozsahu zodpovedajúcom nevyhnutnej miere, môže byť výživa maloletého dieťaťa potenciálne ohrozená, ale ani neuvádzala žiadne skutkové tvrdenia z ktorých by ohrozenie výživy maloletého dieťaťa vyplývalo. Matka však podala aj návrh vo veci samej (v ktorom si uplatnila nárok na výživné), kde súd po vykonanom dokazovaní, ktoré prekračuje rámec vykonávaného dokazovania v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, vyhodnotí, aké sú možnosti a schopnosti rodičov, opodstatnené náklady maloletého dieťaťa a rozhodne o výške vyživovacej povinnosti. 21. Inštitút neodkladného opatrenia neslúži na to, aby nahrádzal rozhodnutie vo veci samej, ale na to, aby súd neodkladne zasiahol v prípade, že dochádza k ohrozeniu práv maloletého dieťaťa a sú splnené všetky podmienky na jeho vydanie - čo nie je daný prípad. Vyhovenie návrhu matky bez osvedčenia rozhodujúcich skutočností by vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia. Na základe vyššie uvedených skutočností, kedy súd nemal za osvedčené naplnenie procesných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, návrh v celom rozsahu zamietol. Až v konaní vo veci samej bude mať súd dostatočný priestor na preukázanie všetkých sporných skutočností a na vykonanie dokazovania a zistenia skutočného stavu veci, t.j. kto z rodičov, resp. či obaja rodičia spĺňajú predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, aké sú príjmové, výdavkové a majetkové pomery rodičov, ich schopnosti a možnosti ako aj odôvodnené potreby maloletého dieťaťa tak, aby súd rozhodol v čo najlepšom záujme maloletého dieťaťa. 22. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.