Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-177-2014.pdf
PDF · 77.44 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/177/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 16.4.2015 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: J. T., N.. X.XX.XXXX, A. K., F.Á. Č.. XX, zastúpený JUDr. Vladislavom Siasákom, advokátom so sídlom v Košiciach, Skladná č. 14, proti žalovanému: Ľ. T., N.. XX.X.XXXX, A. K., N. C. Č.. XX, zastúpený opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 4.545,48 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.000,-€
s 12% úrokom ročne zo sumy 1.000,-€ od 27.9.2010 do zaplatenia, 12% úrokom ročne zo sumy 2.000,- € od 11.10.2010 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.000,-€ od 1.1.2012 do zaplatenia, s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.000,-€ od 1.1.2013 do zaplatenia to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti 1.545,48 € z a s t a v u je .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok vo výške 180,-€ do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu AK JUDr. Vladislav Sisák, Skladná 14, Košice trovy právneho zastúpenia vo výške 465,58 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 23.5.2014 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 4.545,48 € s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že so žalovaným ako dlžníkom dňa 27.9.2010 uzavrel Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu požičal hotovosť vo výške 1.000,- € s lehotou splatnosti do 31.12.2011. Následne dňa 11.10.2010 účastníci konania uzavreli ďalšiu Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca žalovanému požičal čiastku 2.000,- € a žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť do 31.12.2012. V oboch zmluvách boli dohodnuté úroky vo výške 19 % ročne, ktorý úrok pri prvej zmluve o pôžičke ku dňu vrátenia finančných prostriedkov 31.12.2011 predstavuje 239,95 € a ku dňu vrátenia druhej pôžičky 31.12.2012 846,41 €. Dňa 27.9.2010 žalovaný uznal dlh vo výške 1.000,- € a 11.10.2010 uznal aj dlh 2.000,- €. Poskytnuté finančné prostriedky nevrátil.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Keďže pobyt tohto účastníka sa nepodarilo zistiť, bol mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Dňa 27.9.2010 účastníci konania uzavreli Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca ako veriteľ požičal žalovanému ako dlžníkovi finančnú čiastku v sume 1.000,- €. Žalovaný sa zaviazal predmetnú sumu vrátiť spolu s 19 % úrokom do 31.12.2011. Uvedeného dňa žalovaný dlh vo výške 1.000,- € s 19 % úrokom písomne uznal.
Dňa 11.10.2010 medzi účastníkmi došlo k uzavretiu ďalšej Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol peňažnú pôžičku vo výške 2.000,- €, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť do 31.12.2012 spolu s 19 % úrokom. V uvedený deň žalovaný písomne uznal dlh voči žalobcovi vo výške 2.000,- € spolu s 19 % úrokom.
Žalobca na pojednávaní dňa 16.4.2015, pred začatím konania o veci samej žalobu v časti 1.545,48 € zobral späť, konanie v tejto časti žiadal zastaviť. Požadoval zaplatenie istiny vo výške 3.000,- €, 12 % úrok z úveru zo sumy 1.000,- € od 27.9.2010 do zaplatenia, 12 % ročný úrok z úveru zo sumy 2.000,- € od 11.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.000,- € od 1.1.2012 do zaplatenia a 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.000,- € od 1.1.2013 do zaplatenia.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala
od 14.12.2011 do 10.7.2012 1,00%
od 11.7.2012 do 7.5.2013 0,75 %.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, keďže rozsudok bol vyhlásený za prítomnosti účastníkov konania, ktorí sa proti nemu vzdali práva podať odvolanie, súd v písomnom odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet sporu a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu a citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie v časti 1.545,48 € zastavil.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Nakoľko žalobca bol v konaní od súdnych poplatkov oslobodený, súd podľa výsledku konania zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 180,- € žalovaného (podľa položky č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov).
O trovách konania rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia spolu vo výške 465,58 € - za 3 úkony právnej služby, t.j. prevzatie a príprava zastúpenia odmena v sume 121,17 €, podanie žaloby na súd odmena 121,17 € a účasť na pojednávaní dňa 16.4.2015 odmena 121,17 € + 2 x režijný paušál vo výške 8,04 € + 1 x režijný paušál 8,39 € + 20 % DPH zo sumy 387,98 €. Náhradu trov konania spolu v sume 465,58 € je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o možnosti podať proti nemu odvolanie žalobca, jeho právny zástupca i opatrovník žalovaného sa tohto práva výslovne vzdali.