Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-40-2022.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/40/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256 Mlynské nivy 44/a 825 11 Bratislava - Ružinov zast.: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám sv. Egídia 40/93, 058 02 Poprad proti žalovanej: X. S., C.. XX.XX.XXXX, L. B. XXX/X, XXX XX Č. C. D. o zaplatenie 2.969,05 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.969,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10,- Eur od 31.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 72,09 Eur od 26.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 83,03 Eur od 01.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 737,71 Eur od 01.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.989,12 Eur od 01.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 77,10 Eur od 11.11.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.969,05 Eur s príslušenstvom titulom dlhu na dodávkach plynu a náhrady trov konania.
2. Žalobca oprel svoj nárok o skutočnosť, že so žalovanou uzatvoril dňa 09.05.2019 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Predmetom Zmluvy bol záväzok žalobcu dodať žalovanej dodávku plynu do odberného miesta: L. B. XXX, XXX XX Č. C. D., ďalej zabezpečiť žalovanej distribúciu plynu do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s touto dodávku, a na strane druhej záväzok žalovanej odoberať od žalobcu plyn, zaplatiť cenu za dodávku plynu a cenu za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s touto dodávku a distribúciou plynu za podmienok stanovených Zmluvou a obchodnými podmienkami pre dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej „VOP“), cenníkom za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.
3. Súd doručil žalovanej žalobu spolu s uznesením sp. zn. 14C/40/2022 - 73 zo dňa 16.09.2022 postupom podľa ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), aby sa v zmysle ust. § 167 ods. 2 CSP v lehote určenej súdom písomne vyjadrila k žalobe. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 16.09.2022 do 16.10.2022. Takto sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 01.12.2022 v zmysle ust. § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca svoju neúčasť na
pojednávaní ospravedlnil zásadou hospodárnosti konania podaním zo dňa 22.11.2022. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. Predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené dňa 18.11.2022, svoju neúčasť neospravedlnila a o odročenie nepožiadala. Prítomnosť strán sporu na pojednávaní je ich právo, ktoré však v tomto prípade stranami sporu využité nebolo, preto v zmysle ust. § 180 CSP súd vykonal pojednávanie a rozhodol v ich neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 09.05.2019, Zápisom o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa zo dňa 22.09.2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.06.2019, Odstúpením od Zmluvy zo dňa 08.10.2021, Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.08.2020, Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.08.2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2021,Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.10.2021, Upomienkou - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.12.2021 spolu s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2021 za vystavenie upomienky, Pokusom o zmier - predžalobná výzva zo dňa 24.01.2022, a zistil tento skutkový stav veci. 6. Na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 09.05.2019 súd konštatuje, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého mal žalobca riadne a včas dodávať žalovanej do odberného miesta na adrese L. B. XXX, XXX XX Č. C. D., plyn, ďalej zabezpečiť žalovanej distribúciu plynu do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s touto dodávku a žalovaná mala za dodaný plyn uhrádzať žalobcom vyfakturované platby v zmysle cenníka platného v čase uskutočnenia dodávky. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.06.2019 splatnou dňa 31.07.2019 žalobca fakturoval žalovanej sumu 83,03 Eur ako poplatok za znovu pripojenie odberného miesta.
7. Zo Zápisu o prerušení dodávky zemného plynu zo dňa 22.09.2019 súd konštatuje, že žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2021 splatnou dňa 25.10.2021 žalobca fakturoval žalovanej sumu 72,09 Eur ako poplatok za zabezpečenie fyzického prerušenia/ obmedzenia dodávky zemného plynu.
8. Z Odstúpenia od Zmluvy zo dňa 08.10.2021 súd konštatuje, že žalobca ako dodávateľ v zmysle platných Obchodných podmienok platne odstúpil od Zmluvy o dodávke plynu pre odberné miesto č. XXXXXXXXXX.
9. Z Vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.08.2020 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na uhradenie nedoplatku vo výške 737,71 Eur. K faktúre splatnej dňa 30.09.2020 žalobca pripojil aj presný rozpis spotreby plynu za dotknuté obdobia a sumy za dodané množstvo plynu.
10. Z Vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.08.2021 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na uhradenie nedoplatku vo výške 1.989,12 Eur. K faktúre splatnej dňa 30.09.2021 žalobca pripojil aj presný rozpis spotreby plynu za dotknuté obdobia a sumy za dodané množstvo plynu.
11. Z Vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.10.2021 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na uhradenie nedoplatku vo výške 77,10 Eur. K faktúre splatnej dňa 10.11.2021 žalobca pripojil aj presný rozpis spotreby plynu za dotknuté obdobia a sumy za dodané množstvo plynu.
12. Z Upomienky - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.12.2021 súd konštatuje, že žalobca opätovne vyzval žalovanú na úhradu vzniknutého dlhu vo výške 2.969,05 Eur s upozornením, že v prípade neuhradenia dlhu do 14 dní od vystavenia tejto upomienky bude žalobca oprávnený postúpiť pohľadávku na externé vymáhanie. Za vystavenie upomienky si žalobca fakturoval sumu 10,- Eur.
13. Z Pokusu o zmier - predžalobná výzva zo dňa 24.01.2022 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu vzniknutého dlhu vo výške 2.969,05 Eur najneskôr do 3 dní odo dňa doručenia výzvy s upozornením, že v prípade neuhradenia dlhu v uvedenej lehote bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde spolu s úrokmi z omeškania, trovami súdneho konania, trovami právneho zastúpenia, čím vzniknú žalovanej zbytočné náklady.
14. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa ust. § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
21. Podľa § 3 písm. c) bodu 6 zákona o energetike, dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu.
22. Podľa § 3 písm. c) bodu 10 zákona o energetike, odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.
23. Podľa ust. § 18 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len „nariadenie“), dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.
24. Podľa ust. § 18 ods. 3 nariadenia, vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.
25. Podľa ust. § 18 ods. 4 nariadenia, ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
26. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Súdu bolo nesporne preukázané, že uzavretím Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 09.05.2019 medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový právny vzťah, ktorého predmetnom bol záväzok žalobcu dodávať žalovanej do odberného miesta na adrese L. B. XXX, XXX XX Č. C. D., plyn, a žalovaná mala za dodaný plyn uhrádzať žalobcom vyfakturované platby v zmysle cenníka platného v čase uskutočnenia
dodávky. Z vykonaného dokazovania bolo súdu zrejmé, že žalovaná nezaplatením ceny za dodávky plynu riadne a včas porušila podmienky uzatvorenej Zmluvy. Žalovaná si svoje povinnosti nesplnila a dlžnú sumu vo výške 2.969,05 za poskytnuté služby žalobcovi neuhradila ani dodatočne, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Dlžná suma pozostávala zo sumy 2.803,93 Eur za dodané množstvo a spotrebu plynu (737,71 Eur + 1.989,12 Eur + 77,10 Eur), sumy 72,09 Eur ako poplatku za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu, sumy 83,03 Eur ako poplatku za znovu pripojenie odberného miesta, sumy 10,- Eur ako nákladov za vystavené upomienky.
30. Žalovaná v konaní nepreukázala, že výšku žalobcom vyfakturovaných súm namietala, resp. reklamovala, a neučinila tak ani v konaní pre súdom. Súd má za to, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto zaviazal žalovanú na zaplatenie dlhu v žalobcom vyšpecifikovanom rozsahu. Nakoľko žalovaná nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas porušila podmienky uzatvorenej Zmluvy o združenej dodávke plynu a dostala sa tak do omeškania, súd ju súčasne zaviazal na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom úroky z omeškania boli priznané odo dní nasledujúcich po dátumoch splatnosti jednotlivých faktúr.
31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.