Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-19-2020.pdf
PDF · 98.13 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/19/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v spore žalobcu: Generarali Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 452 72 956, konajúca v Slovenskej republke prostredníctvom: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, zastúpený: AK Balara, s.r.o., Košická 5590/56, Bratislava IČO: 36 858 528 proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186 o zaplatenie 1.327,11 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.327,11 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 16.5. 2018 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi 100% trov konania, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia 1.327,11 Eur s príslušenstvom. Uvedeného sa domáha na základe nasledujúcich skutočností:
Žalobca ako poistiteľ uzatvoril s poisteným Tatry mountain resorts, a.s., Demänovská dolina, Liptovský Mikluáš poistnú zmluvu č. 2403680743 na havarijné poistenie vozidla O., značka SUZUKI SX4 (ďalej „poistené vozidlo“). Dňa 19.11. 2017 v čase 17.00 hodine došlo k škodovej udalosti v obci Jasná. Vodič vozidla E. XXX Y. (ďalej „vozidlo vinníka“) D. U., A. XXX, Považská Bystrica dostal šmyk a narazil prednou časťou vozidla do prednej a bočnej časti poisteného vozidla, ktoré dávalo prednosť vozidlu vinníka. Vodičkou poisteného vozidla v okamihu škodovej udalosti bola N. E., P.. XX.X. XXXX, O. XXX/X, Liptovský Mikluláš. Vodiči na mieste sprísali Správu o nehode, v ktorej podpismi potvrdili zavinenie škodovej udalosti vinníkom. Poistený si uplatnil poistné plnenie z havarijného poistenia vo výške nákladov, ktoré mu vznikli. Náklady predstavovali sumu 1.492,11 Eur. Spoločnosť vykonávajúca opravu vystavila 22.12. 2017 faktúru. Dňa 26.1. 2018 žalobca po odpočítaní spoluúčasti 165 Eur uhradil z havarijného poistenia vozidla poistné plnenie vo výške 1.327,11 Eur. Keďže vozidlo vinníka bolo v čase škodovej udalosti vlastníctvom spoločnosti ESIN construction a.s. a bolo poistené povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla u žalovaného, žalobca si v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka dňa 31.1. 2018 uplatnil u žalovaného nárok na náhradu škody. Žalovaný odmietol nahradiť škodu z dôvodu, že mu jeho poistený vznik škody nenahlásil. K úhrade záväzku nedošlo.
2. Voči vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol: poistený u žalovaného do dnešného dňa žalovanému poistnú udalosť nenahlásil. Poistná udalosť nebola šetrená políciou. Žalovanému nebol doručený relevantný doklad, ktorý by preukazoval zodpovednosť vodiča D. U.. V prejednávanej veci nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi prevádzkou poisteného vozidla u žalovaného a škodou vzniknutou na vozidle poškodeného. Žalovaný navrhuje vyžiadať odborné vyjadrenie na preukázanie existencie kauzálneho nexu, výsluch účastníkov škodovej udalosti. Žalovaný sa nestotožňuje ani s argumentáciou žalobcu, ktorý aplikoval pri posudzovaní nároku na úrok z omeškania všeobecnú úpravu podľa Občianskeho zákonníka.
3. Zástupca žalobcu sa k podanému odporu vyjadril nasledovne: poukazuje na Správu o nehode spísanú účastníkmi škodovej udalosti, kde vinník svoje zavinenie nespochybnil. Skutočnosť, že vinník nenahlásil svojej poisťovni škodovú udalosť nemohol žalobca žiadnym spôsobom ovplyvniť. Čo sa týka námietky o nepreukázaní príčinnej súvislosti: nie je zrejmé, čo žalovaný rozporuje. Žalovaný má k dispozícii fotodokumentáciu - odborné stanovisko si môže zabezpečiť sám. Nie je dôvod, aby ho nariaďoval súdu. Rovnako trvá aj na požadovaných úrokoch z omeškania.
4. Podaním doručeným súdu 18.5. 2020 sa vyjadril žalovaný: trvá na navrhovanom dokazovaní.
5. Na pojednávaní konanom dňa 12.5.2022 zástupca žalobcu opätovne žiadala vypočutie ich poisteného a vodiča poškodeného vozidla.
6. Na pojednávaní konanom dňa 20.10. 2022 bola vypočuta N. E., P.. XX.X. XXXX, O. X, Liptovský Mikuláš, ktorá uviedla, že k škodovej udalosti došlo za nepriaznivého počastia, cesta bola prejazdná len pre jedno vozidlo. Ona išla smerom do kopca, vozidlo pána U. šlo oproti. Chcela mu umožniť prejsť úsek, preto začala cúvať, aby vedel prejsť. Vtedy dostal šmyk a poškodil jej ľavé svetlo a prednú stranu vozidla. Pán U. si zavinenie priznal.
7. Na pojednávaní konanom dňa 5.12. 2022 bol ako svedok vypočutý D. U., ktorý uviedol, že v čase udalosti boli zlé poveternostné podmienky, cesta bola zľadovatelá a nebola posypaná. On šiel vozidlom dole kopcom, telefonoval a keď začal brzdiť, auto sa začalo šmýkať a „zošmýkalo sa“ do vozidla pani E.. On zavinenie neriešil, podpísal správu o nehode, ktorú vyplnila pani E.. podľa jeho názoru - keby pani E. zostala stáť nižšie, tak by k stretu vozidiel neprišlo.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s prednesom zástupcu žalobcu, žalovaného, vypočutím svedkov, ako i s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: žalobou, vyjareniami strán sporu, správou o nehode, oznámením škody z poistenia vozidiel, faktúrou 701700785, oznámením o ukončení šetrenia PU, výpisom z účtu žalobcu, uplatnením regresného nároku žalobcom u žalovaného, oznámením stanoviska k škodovej udalosti, poistnou zmluvou, emailovou komunikáciou, ako i ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný stav veci:
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané:
Žalobca ako poisťovateľ uzatvoril havarijné poistenie predmetom ktorého bolo poistenie motorového vozidla SUZUKI SX4, EČV O. W., vlastníkom ktorého bola spoločnosť Tatry mountain resorts, a.s. Spoločnosť ESIN construction, a.s. bola vlastníkom motorového vozidla EČV: E. XXX Y., povinne zmluvne poistené u žalovaného.
Dňa 19.11. 2017 o 17.00 došlo k škodovej udalosti tak, že vozidlo poistené u žalovaného dostalo šmyk a narazilo do vozidla poisteného u žalobcu, ktoré cúvalo - keď sa mu snažilo uvoľniť cestu zúženú z dôvodu nepriaznivého počasia (sneženie). Účastníci škodovej udalosti - vodiči vozidla - N. E. N. D. U. - následne spísali Správu o nehode, kde pán U. priznal svoje zavinenie. Žalobca vyplatil poškodenému sumu vo výške 1.327,11 Eur titulom poistného (zo servisom fakturovanej sumy bola odpočítaná dohodnutá spoluúčasť).
Obrana žalovaného spočívala v tvrdení, že nemá za preukázaný priebeh dopravnej nehody (poistený nenahlásil škodovú udalosť) a ďalej v tvrdení, že nie je preukázaný kauzálny nexus. Rovnako rozporuje uplatnené úroky z omeškania.
10. Žalobca má za to, že k dopravnej nehode došlo zavinením vodiča D. U., ktorý ani svoje zavinenie nepoprel, uznal ho v Správe o nehode.
11. Obrana žalovaného spočívala v tvrdení, že a) Nie je preukázaný priebeh škodovej udalosti - navrhol vypočuť účastníkov škodovej udalosti b) Nie je preukázaný kauzálny nexus, tj vecná a časová súvislosť medzi osobitnou povahou konkrétneho vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom - navrhol vykonanie odborného posúdenia súdom
12. Súd právne posúdil vec nasledovne: Podľa § 415 Občianskeho zákonníka Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 427 odsek 1 Občianskeho zákonníka Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 442 odsek 1 Občianskeho zákonníka Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 813 odsek 1 Občianskeho zákonníka Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 10 zákona 382/2001 Z. z. (1) Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. (2) Vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa odseku 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada. (3) Poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že a) bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške, b) v súvislosti so škodovou udalosťou sa začalo trestné stíhanie alebo konanie o priestupku a zabezpečiť, aby bol poisťovateľ informovaný o ich priebehu a výsledkoch; ak má poistený právneho zástupcu, je povinný oznámiť poisťovateľovi jeho meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo jeho obchodné meno a sídlo, c) právo na náhradu škody bolo riadne uplatnené; v takomto prípade je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa. (4) Poistený je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť poisťovateľovi, že nastali okolnosti odôvodňujúce prechod práva podľa § 13 <https://zakony.judikaty.info/predpis/zakon-381/2001>na poisťovateľa a odovzdať mu doklady potrebné na uplatnenie týchto práv. (5) Na žiadosť poškodeného je poistený povinný bez zbytočného odkladu poskytnúť údaje potrebné pre poškodeného na uplatnenie nároku na náhradu škody, najmä
a) meno, priezvisko a trvalý pobyt poisteného alebo jeho obchodné meno a sídlo,
b) obchodné meno a sídlo poisťovateľa, u ktorého bolo uzavreté poistenie zodpovednosti,
c) číslo poistnej zmluvy.
Podľa § 11 zákona 381/2001 Z.z. (6) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. (7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. (8) Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.15a)
Podľa § 15 odsek 1 zákona 381/2001 Z. z. Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa C.s.p. Čl. 8 Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Čl. 9 Strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.
Podľa článku 15 odsek1 C.s. p. Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa článku 15 odsek 2 C.s. p. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
Podľa § 191 C.s.p. Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
Podľa § 206 C.s.p. Ak je potrebné posudzovať skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, súd na návrh vyžiada odborné vyjadrenie od odborne spôsobilej osoby.
13. Súd má za to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno v prejednávanej veci. Súdu predložil dôkazy, spôsobilé preukázať, že nárok uplatnený v žalobe je dôvodný: žalovaný však dôkazné bremeno neunieslo a nepredložil nevyvratiteľný dôkaz o tom, že k dopravnej nehode neprišlo zavinením jeho poisteného (pána Kalivodu) a že nebol daný kauzálny nexus.
14. V tejto súvislosti súd uvádza, že každého z účastníkov sporového občianskeho súdneho konania zaťažuje dôkazné bremeno, teda povinnosť preukázať svoje tvrdenia. Žalobca je povinný uviesť skutočnosti o ktoré sa opiera jeho právo, pričom podstatou tejto jeho povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Splnenie dôkaznej povinnosti ešte neznamená unesenie dôkazného bremena, ak splnenie tejto povinnosti nevedie k preukázaniu jeho tvrdení. Ak teda účastník konania, ktorý splnil povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkaznú navrhnutými i vykonanými dôkazmi nepreukázal nepochybne skutočnosti ním tvrdené, znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, t j. neunesenie dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno určujú normy hmotného práva. V zásade ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určenej skutočnosti. Procesný neúspech v spore postihuje v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno, teda neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými tvrdeniami nebolo jeho tvrdenie dokázané. Dôkazné bremeno postihuje zásadne vždy toho, kto niečo tvrdí. Spravidla preto postihuje najskôr žalobcu, pokiaľ sa mu nepodarilo navrhnutými dôkazmi preukázať ním tvrdený nárok.
15. Čo sa týka priebehu škodovej udalosti: súd vyhodnotil obranu žalovaného ako nedôvodnú. Možno uveriť tvrdeniu žalobcu, ktoré vychádza z písomnej Správy o nehode, rovnako i tvrdeniu účastníkov škodovej udalosti o priebehu nehodového deja. Spôsobilý protidôkaz na vyvrátenie priebehu nehodového deja a vznik zodpovednosti za škodu inej osoby ako je pán U. žalovaný nepredložil a ani neoznačil. Podstatným listinným dôkazom preukazujúcim priebeh škodovej udalosti je Správa o nehode, ktorá bola podpísaná bezprostredne po nehode oboma vodičmi. Skutočnosť, že jeho poistený si nesplnil svoju oznamovaciu povinnosť podľa § 10 zákona 381/2001 Z. z. - nie je rozhodujúca. Rovnako nie je rozhodujúce ani tvrdenie pána U. na pojednávaní dňa 5.12. 2022, že sa necíti byť vinníkom nehody. Predovšetkým je z jeho výpovede zrejmé, že vodič U. telefonoval v čase bezprostredne pred stretom vozidiel, pričom súd zdôraznuje, že to bolo za veľmi nepriaznivých poveternostných podmienok. Zároveň je zrejmé, že vodička E. v čase stretu vozidiel stála. K nehode teda došlo tak, že telefonujúci vodič D. U. dostal šmyk, jeho vozidlo sa stalo neovládateľné, prešlo do protismeru a vrazilo do stojaceho vozidla, ktoré viedla pani E..
16. Čo sa týka žalovaným namietaného nedostatku kauzálneho nexusu: žalovaný neuvidol jediné tvrdenie, jedinú skutočnosť, spochybňujúcu, že škoda na poškodenom vozidle nevznikla v súvislosti s deklarovanou škodou udalosťou. Na preukázanie tohto neurčitého tvrdenia navrhol vykonanie odborného posúdenia. Nakoľko však jeho obrana spočívala len vo všeobecnom konštatovaní a citovaní záverov odbornej literatúry, bez uvedenia konkrétnej námietky - súd návrh na vykonanie odborného posúdenia zamietol. Bez náležitého spochybnenia kauzálneho nexusu zo strany žalovaného dospel k záveru, že vykonanie odborného posúdenia je nehospodárne a nadbytočné. Inak by súd postupoval v prípade, keby žalovaný uviedol konkrétne námietky a výhrady (napr. zo správy likvidátora by bolo zrejmé, že poškodenia poškodeného vozidla nezodpovedajú deklarovanému priebehu škodovej udalosti) - v čom vidí neexistenciu súvislosti medzi osobitnou povahou konkrétneho vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom.
17. Na základe uvedeného má súd za to, že správa o nehode, ktorá je riadne vyplnená a podpísaná obidvoma účastníkmi škodovej udalosti slúži ako dostatočný podklad pre spochybnenie zavinenia inej osoby ako D. U. a jej význam pri rozhodovaní o prípadnej náhrade škody uplatnenej žalobou je jednoznačný. Takáto správa sa spisuje v prípadoch, keď nie je k udalosti volaná polícia a touto správou sa má okrem iného ustáliť okruh zúčastnených, priebeh udalosti, zavinenie a bežne slúži ako dôkazný prostriedok v sporoch o náhradu škody. Ak tento jednoznačný dôkaz začal spochybňovať žalovaný - bolo jeho povinnosťou preukázať relevantným dôkazom, že k nehode došlo iným spôsobom.
18. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že na základe dôkazov založených v spise nárok žalobcu je dostatočne preukázaný a preto žalobe vyhovel.
19. Čo sa týka požadovaných úrokov z omeškania: Podľa § 517 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Sadzba je určená ako základná úroková sadzba ECB <http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/udajove- kategorie-sdds/urokove-sadzby/urokove-sadzby-ecb> zvýšená o 5 percentuálnych bodov a ku dňu, kedy sa žalovaný dostal do omeškania bola 5% (v súlade s návrhom žalobcu).
Podľa § 797 odsek 3 prvá veta Občianskeho zákonníka Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
Z dôkazov založených v spise vyplýva, že žalobca si nárok na náhradu škody uplatnil u žalovaného listom zo dňa 31.1. 2018, pričom určil lehotu na plnenie 2.3. 2018. Keďže žalovaný neplnil v uvedenej lehote, uplatnil si úrok z omeškania od 3.3. 2018. Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti 4.12.2018.
Pri posúdení vzniku nároku na úroky z omeškania súd vychádzal z právneho názoru, podľa ktorého patrí žalobcovi príslušenstvo z priznanej pohľadávky od momentu, kedy si žalobca svoj nárok na náhradu škody uplatnil u žalovaného s tým, že na úrok z omeškania nemá nárok za obdobie troch mesiacov na šetrenie poistnej udalosti a 15 dní na vyplatu. Súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania od 16.5. 2018 (tj po uplynutí troch mesiacov na šetrenie PU a 15 dní na plnenie). Vo zvyšku súd žalobu zamietol.
Súd sa nestotožnil s právnou argumentáciou žalovaného. Súd má za to, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením jeho povinnosti plniť žalobcovi náhradu škody včas, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania podľa všeobecného ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka. Nemožno vylúčiť taký postup žalobcu, ktorý si nárok neuplatní proti poisťovni škodcu, ale len proti prevádzkovateľovi vozidla vinníka - ak takto žalobca bude postupovať, potom je vylúčené, aby sa žalovaný dostal do omeškania a aby bol povinný zaplatiť úrok z omeškania. V takomto prípade nie je poisťovňa vinníka voči poisťovni poškodeného v omeškaní, keďže ju na zaplatenie náhrady škody nikto nevyzval a dokonca ani o škode nemusí vedieť.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne v zmysle § 262 odsek 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.