Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-49-2014.pdf
PDF · 72.16 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/49/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg. číslo: HE 308237, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti odporkyni: R. S.Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, L., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Mestom Martin, v konaní o zaplatenie 1 409,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1 409,- € a úrok z omeškania 8,05 % ročne z tejto sumy od 01.11.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., náhradu trov konania 275,08 €, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 26.11.2014, si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie dlhu, ktorý odporkyni vznikol zo zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa, a to F. Ú. Q.. Navrhovateľ si návrhom uplatnil len právo na zaplatenie dlhu z istiny úveru vo výške 1 409,- €, a to spolu so zákonným úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 01.11.2014 do zaplatenia.
Pobyt odporkyne sa súdu zistiť nepodarilo, a preto jej bol ustanovený opatrovník.
Súd vo veci vykonal dokazovanie v neprítomnosti účastníkov. Účastníci mali predvolania na pojednávanie riadne a včas doručené. Svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili. Z týchto dôvodov súd vo veci rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov a prihliadol na obsah spisu a listinné dôkazy.
Bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa F. Ú. Q. a odporkyňa uzatvorili dňa 31.10.2007 zmluvu o poskytnutí Flexipôžičky, registračné č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla odporkyni úver vo výške 1 792,47 €. Odporkyňa sa zaviazala tento úver vrátiť 84-mi mesačnými splátkami dohodnutými vo výške 32,50 €. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na dňa 30.11.2007 a dátum poslednej splátky na dňa 31.10.2014. Odporkyňa na dlžnú sumu istiny celkovo zaplatila len sumu 383,67 €. Navrhovateľ si návrhom neuplatnil právo na zaplatenie úroku za poskytnutie úveru, právo na zaplatenie zmluvnej pokuty a iné nároky vyplývajúce zo spornej zmluvy o úvere, ale len nárok na zaplatenie istiny úveru (1 792,47 - 383,47 = 1 409,- €).
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nárok na zaplatenie spornej pohľadávky bol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012 postúpený F. Ú. Q., J..P.., na navrhovateľa. Skutočnosť, že došlo k postúpeniu pohľadávky, oznámil právny predchodca navrhovateľa F. Ú. Q.
odporkyni podaním zo 23.08.2012. Výška uplatnenej pohľadávky vyplýva aj z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, kde je dlh z istiny úveru vyčíslený vo výške 1 409,- €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaci odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver vo výške 1 792,47 €. Tento úver odporkyňa vrátila len sčasti a vznikol jej na istine úveru dlh vo výške 1 409,- €. Svoj nárok navrhovateľ preukázal zmluvou o poskytnutí Flexipôžičky a prehľadom histórie transakcií na úverovom účte odporkyne. Z týchto dôvodov súd odporkyňu zaviazal, aby navrhovateľovi zaplatila sumu 1 409,- €, ako aj zákonný úrok z omeškania 8,05 % ročne z tejto sumy od 01.11.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd priznal navrhovateľovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania, a to podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 275,08 €. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 84,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 190,58 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov, a to za dva úkony právnej služby po 71,37 € a dvakrát režijný paušál po 8,04 €, čo s pripočítaním 20 % dane z pridanej hodnoty predstavuje sumu 190,58 €. Trovy konania v celkovej výške 275,08 € zaplatí odporkyňa navrhovateľovi na účet právneho zástupcu Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., do troch dní od právoplatnosti rozsudku (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).