Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31T/102/2022

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Filipom Gilányim podľa v spojení s , dňa 02.12.2022 v Bratislave, takto

rozhodol:

C. Y. nar. XX.XX.XXXX v Bratislave trvale bytom F. XXXX/XX, Bratislava

sa uznáva vinným, že

mu ako zamestnancovi poškodenej spoločnosti Swiss Re Management AG, so sídlom Soodring 6, Adliswil 8134, Švajčiarska konfederácia, zapísaná v obchodnom registri kantónu Zürich, Švajčiarska konfederácia, organizačnej zložky: Swiss Re Management AG, organizačná zložka, IČO: 48 293 270 , so sídlom Mlynské Nivy 12, Bratislava, bola od júna 2017 do mája 2018 (vrátane) zverená firemná karta Diners Club č. 3160 5558 63 za účelom hradenia cestovných výdavkov pri pracovných cestách, pričom obvinený počas uvedeného obdobia neoprávnene využíval peňažné prostriedky na firemnej karte aj na súkromné účely, ktoré nesúviseli s jeho pracovnou činnosťou, a následne obvinený za účelom úhrady dlhu na tejto karte ako oprávnený zamestnanec poškodenej spoločnosti s príslušnými prístupovými právami do informačných systémov poškodenej spoločnosti vytvoril žiadosti o realizáciu príslušných fiktívnych testovacích platieb a dosiahol verifikáciu týchto platieb u iných kolegov a to platbami zo dňa 09.01.2018 v sume 5 149,49 eur, dňa 13.02.2018 v sume 4 806,41 eur, dňa 01.03.2018 v sume 4 494,50 eur, dňa 22.03.2018 v sume 4 999,50 eur a dňa 17.04.2018 v sume 4 292,50 eur, čím dosiahol vyrovnanie dlhu na firemnej karte finančnými prostriedkami poškodenej spoločnosti, a nie z vlastných zdrojov, čím neoprávnenými platbami na súkromné účely spôsobil poškodenej spoločnosti Swiss Re Management AG, so sídlom Soodring 6, Adliswil 8134, Švajčiarska konfederácia, zapísaná v obchodnom registri kantónu Zürich, Švajčiarska konfederácia, organizačná zložka: Swiss Re Management AG, organizačná zložka, IČO: 48 293 270 , so sídlom Mlynské Nivy 12, Bratislava škodu vo výške 23 742,40 eur a dňa 26.03.2018 mu bola zverená firemná kreditná karta č. 4857 **** **** 2039 vydaná bankou UBS Switzerland AG, a to na základe Dohody o používaní kreditnej karty a o zrážkach zo mzdy zo dňa 26.03.2018, pričom peňažné prostriedky firemnej kreditnej karty mohol obvinený v zmysle dohody používať výhradne iba na hradenie výdavkov pri uskutočnených zahraničných pracovných cestách, avšak obvinený peňažné prostriedky firemnej kreditnej karty v období od septembra 2018 do augusta 2019 (vrátane) využíval aj na súkromné účely, a to v rozpore s uzatvorenou dohodou, pričom uskutočnené predmetné platby nesúviseli s jeho pracovnou činnosťou, a následne obvinený vytvoril žiadosti o testovacie platby a nepravdivé sprievodné dokumenty, ktoré predložil zamestnancom poškodenej spoločnosti na realizáciu, pričom ako príjemcu platby uviedol bankový účet UBS určený na úhradu dlhu na firemnej kreditnej karte obvineného, čím obvinený dosiahol platbami zo dňa 12.11.2018 v sume 2 124,33 eur, zo dňa 13.12.2018 v sume 2 499,42 eur, zo dňa 09.01.2019 v sume 4 587,80 eur, zo dňa 29.01.2019 v sume 2 567,11 eur, zo dňa 04.03.2019 v sume 3 927,60 eur, zo dňa 26.03.2019 v sume 4 596,23 eur, zo dňa 24.04.2019 v sume 4 589,78 eur, zo dňa 07.05.2019 v sume 2 797,62 eur, zo dňa 13.05.2019 v sume 1 358,68 eur, zo dňa 13.06.2019 v sume 4 517,48 eur, zo dňa 15.07.2019 v sume 4 796,42 eur vyrovnanie časti dlhu na firemnej karte finančnými prostriedkami poškodenej spoločnosti, a nie z vlastných zdrojov, čím neoprávnenými platbami na súkromné účely spôsobil poškodenej spoločnosti Swiss Re Management AG, so sídlom Soodring 6, Adliswil 8134, Švajčiarska konfederácia, zapísaná v obchodnom registri kantónu Zürich, Švajčiarska konfederácia, organizačná zložka: Swiss Re Management AG, organizačná zložka, IČO: 48 293 270 , so sídlom Mlynské Nivy 12, Bratislava škodu vo výške 42 323,06 eur,

teda

si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

čím spáchal

úmyselný prečin sprenevery podľa , .

Za to sa

odsudzuje

Podľa s použitím , , , , , k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa , , sa obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa , sa obvinenému ukladá v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody s probačným dohľadom príkaz podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa sa odkazuje poškodená spoločnosť Swiss Re Management AG, so sídlom Soodring 6, Adliswil 8134, Švajčiarska konfederácia, zapísaná v obchodnom registri kantónu Zürich, Švajčiarska konfederácia, organizačná zložka: Swiss Re Management AG, organizačná zložka, IČO: 48 293 270, so sídlom Mlynské Nivy 12, Bratislava s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie . (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa . (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.

(6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v , môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným, ak

- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,

- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,

- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.

Okresný súd Bratislava II dňa 02.12.2022