Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_21C-136-2015.pdf
PDF · 86.92 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/136/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou, v právnej veci žalobcu AB 1 B. V., Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 560 07 043, práv. zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 47 234 679 proti žalovanej Z. R., T.. XX.X.XXXX, H. Š. XXXX/XX, C., štátny občan SR, o zaplatenie 359,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žiadnemu účastníkovi konania náhradu trov n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 28.11.2014, doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.12.2014 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 359,35 eur s kapitalizovaným ročným úrokom z omeškania vo výške 34,56 eur, 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 29.11.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 25.9.2013 právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú pohľadávku. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 11.4.2011 Úverovú zmluvu (ďalej len ÚZ) č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky (ďalej len ÚZP). Predmetnom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 500 eur. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 48 pravidelných mesačných splátkach po 20,33 eur. Žalovaná bola povinná splácať úver v pravidelných mesačných splátkach. Keďže bola žalovaná v omeškaní s úhradou splátok, právny predchodca žalobcu vyzval listom zo dňa 25.9.2013 k splateniu celého zostatku úveru. Zároveň si vyúčtoval zmluvné pokuty za upomienky v zmysle Hlavy 18 ÚZP, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou ÚZ. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania, uplatnil si úrok z omeškania.
Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
Podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 200ea ods. 3 OSP, ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Podľa § 115a ods. 1 OSP, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných
dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania nakoľko predmetom pojednávania je zaplatenie pohľadávky, ktorá nepresahuje sumu 1 000 eur a ide o drobný spor.
Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 11.4.2011 právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a. s. uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. V zmysle tejto zmluvy bol schválený bezúčelový úver v celkovej výške 500 eur. Celkovú čiastku, ktorú mala zaplatiť žalovaná ako spotrebiteľ predstavovala sumu 1 022,72 eur. Úver mala splácať v 48 mesačných splátkach po 22,47 eur. Ročná úroková sadzba predstavovala 32,50 % a RPMN od 46,1 % do 49,1 %. Priemerná hodnota RPMN predstavovala 44,86 %. Predmetný úver bol vyplatený žalovanej bankovým prevodom na číslo bankového účtu klienta. Súčasťou úverovej zmluvy boli úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Žalovaná uhradila od 21.4.2011 celkom sumu 563,41 eur. Dňa 25.9.2013 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k splateniu celého úveru vo výške 421,58 eur. Dňa 15.11.2014 bola žalovanej oznámená skutočnosť, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. na obchodnú spoločnosť AB 1 B. V. s. r. o..
Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 ods. 2 OZ).
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l) poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a. s. uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 500 eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v mesačných splátkach po 22,47 eur v počte 48. Z predmetnej zmluvy nie je zrejmé, kedy nastáva konečná splatnosť spotrebiteľského úveru tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch. Významom ustanovenia písm. g/ ods. 2 § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch je totiž, aby spotrebiteľ už bol pri podpise zmluvy informovaný, v akých termínoch, resp. kedy, v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosti (splácať istinu, úroky a iné poplatky) vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vyžaduje sa teda časová (dátumová) špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov (týmito sú dátum poskytnutia úveru spotrebiteľovi, splatnosť prvej splátky, frekvencia, výška a počet splátok). Je potom úlohou dodávateľa, aby uvedené vstupné údaje matematicko-logickými operáciami premietol do konkrétneho (jedného časového údaja), ktorý bude konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru predstavovať. Pokiaľ teda samotná zmluva o úvere ani všeobecné úverové podmienky, údaje o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru neobsahujú, nemožno mať za to, že tento nedostatok možno nahradiť na potencionálnu aktivitu spotrebiteľa, vedúcu k určeniu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru matematickými operáciami z iných v spotrebiteľskej zmluve dostupných údajov. Konečná splatnosť spotrebiteľského úveru musí byť určená konkrétnym časovým okamihom zreteľne tak, aby spotrebiteľ mohol pred vstupom do úverového vzťahu zohľadniť aj dĺžku jeho riadneho trvania a tým uskutočniť najvhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi, resp. dodávateľmi. Nakoľko predmetná zmluva o úvere údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru neobsahuje, možno konštatovať, že uvedený úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko medzi účastníkmi konania nebola sporná skutočnosť, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver v celkovej výške 500 eur a zo strany žalovanej došlo k zaplateniu sumy vo výške 563,41 eur, z uvedeného vyplýva, že žalovaná zaplatila poskytnutý úver, ktorý dokonca preplatila o sumu 63,41 eur. Zaplatenie sumy 563,41 eur žalovanou vyplýva aj z listiny Výpisu čerpania, splátok a úhrad (na čl. 34 súdneho spisu). Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.
Súd taktiež poukazuje na vysoký úrok z omeškania vo výške 32,50 %, ktorý bol dohodnutý v zmluve.
Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad 1 rok do 5 rokov v apríli 2011 predstavoval úrok 15,15 % ročne, nad 5 rokov 13,97 % ročne. Z toho je zrejmé, že úrok dohodnutý medzi účastníkmi v danom prípade bol viac ako niekoľkonásobne vyšší.
Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.7.2009).
Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, o ktoré žalobca taktiež opiera svoje nároky, žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je právnym vzťahom založeným spotrebiteľkou zmluvou. Konkrétne
ide o spotrebiteľský úver. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa, preto uvedený právny vzťah je potrebné posudzovať v režime spotrebiteľského práva.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dohodnutá úroková sadzba v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorú žalobca požaduje, je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Za dobré mravy možno považovať súhrn etických všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je častokrát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými, mravnými a morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom teda treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi (pozri rozhodnutie NS SR sp. zn. 3Cdo 137/2003). Ročná úroková sadzba je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 2 písm. h/ zák. č. 258/2001 Z. z.). Dohodnutá výška úrokov 32,50 % ročne uvedená v zmluve podstatne prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam. Poskytnutý úver je teda z uvedeného dôvodu bezúročný.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bola úspešná žalovaná v zmysle zásady úspechu a vzniklo jej právo na náhradu trov konania. Žalovanej žiadne trovy konania nevznikli ani nevplývali zo spisu, preto jej súd nepriznal trovy konania a neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania nevzniklo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.