Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/84/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti žalovanej: P. P., L.. W. XX, XXX XX A. N., IČO: 32 800 258 o zaplatenie 577,11 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 577,11 eura s úrokmi z omeškania 0,05% denne od 24.5.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 110,93 a iné trovy konania vo výške 34,50 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 16.2.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia 577,11 eura s úrokmi z omeškania 0,05% denne od 24.5.2013 do zaplatenia. Uviedol, že so žalovanou uzavrel Zmluvy č. Y., č. Y. Y. Y., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky (ďalej len VP). V zmysle uzavretých zmlúv zapožičal žalovanej SIM karty v počte 3 ks umožňujúcich žalovanej využívať telekomunikačné služby. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne č. (UTČ) XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. Y. predal žalovanej telekomunikačné zariadenie M. K. X. K. za kúpnu cenu 1,-- euro s dohodnutou zmluvnou pokutou 229,-- eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. Y. predal žalovanej mobilný telefón M. K. X. T. L. za kúpnu cenu 29,-- eur s dohodnutou zmluvnou pokutou 201,-- eur. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 2012/10 - 2012/12 porušila zmluvné povinnosti v zmysle dodatkov k zmluvám č. Y., Y. a je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 430,-- eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 9.5.2013 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania 0,05 % denne v zmysle VP čl. 11 bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku t. j. 24.5.2013. Pohľadávka voči žalovanej pozostáva z neuhradených služieb vo výške 147,11 eura a zmluvnej pokuty 430,-- eur.

Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. v znení od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

V danom prípade ide o drobný spor, súd vo veci nenariadil ústne pojednávanie, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 9.4.2015 a rozsudok bol vyhlásený 16.4.2015.

Súd z obsahu pripojených listín zistil, že žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 11.12.2007 Zmluvu o pripojení č. Y., SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, tel. č. XXXX XXX XXX. Súčasťou uzavretej zmluvy boli VP žalobcu a cenník. Žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 6.12.2011 aj Dodatok k zmluve o pripojení č. Y., na základe ktorého dodatku predal žalovanej mobilný telefón - typ M. K. X. K. so zľavou z kúpnej ceny (ponuková akcia žalobcu „Výmeny 2011“) s dobou viazanosti 24 mesiacov. Pre prípad porušenia povinnosti (riadne užívať dohodnutú službu a platiť jej cenu) bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 229,-- eur. V súvislosti s uvedenou zmluvou a jej dodatku žalobca vyfakturoval žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2012 spl. 7.12.2012 na sumu 61,19 eura, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2012 spl. 6.11.2012 na sumu 1,33 eura, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2012 spl. 6.11.2012 na sumu 60,04 eura, č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.12.2012 spl. 8.1.2013 na sumu 8,28 eura mesačné poplatky, poplatok za upomienku spolu vo výške 130,84 eura.

Žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 17.3.2005 Zmluvu o pripojení č. Y., SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, tel. č. XXXX XXX XXX. Súčasťou uzavretej zmluvy boli VP žalobcu a cenník. Žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 8.12.2011 aj Dodatok k zmluve o pripojení č. Y., na základe ktorého dodatku predal žalovanej mobilný telefón typ M. K. X. T. L. so zľavou z kúpnej ceny (ponuková akcia žalobcu „výmeny 2011“) s dobou viazanosti 24 mesiacov. Pre prípad porušenia povinnosti (riadne užívať dohodnutú službu a platiť jej cenu) bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 203,90 eura. V súvislosti s uvedenou zmluvou a jej dodatkom žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2012 spl. 7.12.2012 na sumu 29,99 eura, č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.12.2012 spl. 8.1.2013 na sumu 3,98 eura, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2012 spl. 6.11.2012 na sumu 29,99 eura, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2012 spl. 6.11.2012 na sumu 1,33 eura mesačné poplatky, poplatok za upomienku spolu vo výške 65,29 eura.

Žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 6.12.2010 Zmluvu o pripojení č. Y., SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXX, tel. č. XXXX XXX XXX. Súčasťou uzavretej zmluvy boli VP žalobcu a cenník. V súvislosti s uvedenou zmluvou žalobca žalovanej vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.12.2012 spl. 8.1.2013 na sumu 3,98 eura poplatok za odpojenie.

Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 9.5.2013 vyzval žalovanú na úhradu ceny poskytnutých služieb a poplatkov za obdobie 2012/12-2012/12 spolu vo výške 147,11 eura a zmluvnej pokuty 430,-- eur, a to v lehote do 23.5.2013. Úhradu žalobca neevidoval ani po tomto pokuse o pokonávku.

Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec / tovar / určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 544 ods. l, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 369 ods. 1, prvá veta Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Na základe zisteného skutkového a právneho stavu dospel súd k záveru, že žalobcovi z uzavretých zmlúv a ich dodatkov, VP ako aj na základe poskytnutých a nezaplatených služieb vznikol nárok voči žalovanému spolu vo výške 577,11 eura. Súd akceptoval tvrdenie žalobcu, že žalovaná v tomto rozsahu svoje záväzky voči nemu nesplnila, resp. súd v prejednávanom spore nepovažoval za preukázané, že by tak žalovaná bola urobila. Neuhradením faktúr za poskytnuté služby v časti 147,11 a dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 430,-- eur (229,-- eur + 201,-- eur), t.j. 577,11 eura v lehote ich splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania so splnením peňažných záväzkov, a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania pre tento prípad súd považoval za dohodnutú úrokovou sadzbou 0,05 %, keďže táto bola uvedená vo VP žalobcu, ktoré boli súčasťou uzavretých zmlúv. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žaloba bola v celom rozsahu podaná dôvodne, a preto rozhodol tak ako je vo výroku uvedené.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal úspech v plnom rozsahu. Trovy konania žalobcu vo výške 145,43 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 34,50 eura (iné trovy konania) a z trov právneho zastúpenia vo výške 110,93 eura (tarifná odmena za 2 úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby - á 38,18 eura + 2x8,04 eura režijný paušál + 18,49 eura ako 20% DPH). Náhradu trov konania je žalovaná povinný podľa § 149 O.s.p. zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.