Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-11-2022.pdf
PDF · 88.88 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému O. O., narodenému XX.XX.XXXX, bytom v N. XX, o zaplatenie 883,50 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 883,50 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,90 eur od 09.12.2018 do 12.2.2021, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,90 eur od 29.12.2018 do 12.2.2021, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 35,80 eur od 13.02.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,90 eur od 29.01.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,90 eur od 01.03.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,90 eur od 29.03.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 719,00 eur od 02.10.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v rámci upomínacieho konania domáhal zaplatenia sumy 883,50 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,90 eur od 09.12.2018 do 12.2.2021, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,90 eur od 29.12.2018 do 12.2.2021, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 35,80 eur od 13.02.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,90 eur od 29.01.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,90 eur od 01.03.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,90 eur od 29.03.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 719,00 eur od 02.10.2021 do zaplatenia. Uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Alza.sk s. r. o., so sídlom Bottova 6654/7, 811 09 Bratislava, IČO: 36 562 939 a žalovaným bol dňa 20.06.2018 uzavretý dokument s označením "Preberací protokol prístroja", ktorým došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého právny predchodca žalobcu zriadil žalovanej členstvo v programe poskytnutej služby "Nový prístroj - telefón každý rok" a odovzdal jej prístroj špecifikovaný v preberacom protokole, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutý mesačný členský poplatok v súlade s čl. 2, bod 2.1. Podmienok programu. Oboznámenie sa s podmienkami programu a prevzatie prístroja potvrdil žalovaný svojím podpisom na preberacom protokole. Za využívanie členstva poskytnutého programu služieb vyúčtoval žalovanému mesačný členský poplatok, ktorý mu ale neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jeho zaplatením. V súlade s čl. 6, bod 6.1. Podmienok programu, zmluva, na základe ktorej vzniklo žalovanému členstvo v programe služieb poskytovaných naším právnym predchodcom, bola uzavretá na dobu určitú 2 rokov od prevzatia prístroja, pokiaľ v Podmienkach programu nie je uvedené inak. Povinnosťou žalovaného podľa čl. 7, bod 7.1. Podmienok programu bolo vrátiť nášmu právnemu predchodcovi poskytnutý prístroj najneskôr v deň skončenia zmluvy dňa 20.06.2020. Z dôvodu nevrátenia prístroja prevzatého žalovaným
predchodcovi žalobcu si voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie ceny prístroja v sume 719,00 eur, t. j. v jeho hodnote uvedenej na Preberacom protokole prístroja v súlade s čl. 7, bod 7.4. Podmienok programu. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Alza.sk s. r. o., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 04.09.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených členských poplatkov za poskytnuté služby v programe členstva a z titulu nezaplatenej ceny nevráteného prístroja v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný napriek výzve žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatil. Od 02.10.2021 je tak v omeškaní so zaplatením ceny nevráteného prístroja. Po dátume postúpenia pohľadávky žalovaný zaplatil na úhradu svojho dlhu sumu 50,00 eur dňa 12.02.2021. Táto suma bola započítaná na úhradu najskôr splatných faktúr.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 18.11.2021, sp. zn. 3Up/1758/2021, platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, z dôvodu čoho bola vec následne postúpená na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu Trenčín.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. 7. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Alza.sk s. r. o.) a žalovaným 20.06.2018 vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu zriadil žalovanému členstvo v programe poskytnutej služby "Nový telefón každý rok" a odovzdal mu prístroj, iPhone 8 64GB Vesmírne šedý. Žalovaný požiadal elektronicky o zriadenie členstva v programe a zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k akceptácii jeho žiadosti, čo vyplýva z predloženého preberacieho protokolu, na základe ktorého bolo zriadené členstvo žalovanému a bol mu odovzdaný aj prístroj. Podľa preberacieho protokolu zo dňa 20.06.2018 došlo k odovzdaniu prístroja žalovanému, pričom hodnota prístroja vrátane DPH bola 758,90 eur. Poskytovateľ služby (Alza.sk s. r. o.) sa zaviazal poskytnúť členovi (žalovanému) na používanie telefón na dobu určitú, minimálne 6 mesiacov, maximálne 2 roky, teda na dobu trvania členstva, člen sa zaviazal platiť dohodnuté členské poplatky. Účinnosť zmluvy nastala prevzatím telefónu a vždy zanikne vrátením telefónu, člen môže požiadať o nový telefón najskôr po uplynutí 12 mesiacov od prevzatia pôvodného telefónu.
8. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať dohodnutý mesačný členský poplatok v súlade s čl. 2, bod 2.1. Podmienok programu, v mesačnej výške podľa cenníka na základe vopred zaslanej faktúry. Právny predchodca vystavil žalovanému faktúry č. 5218245176 s dátumom splatnosti 08.12.2018 vo výške 42,90 eur, č. 5218284307 s dátumom splatnosti 28.12.2018 vo výške 42,90 eur, č. 521905002 s dátumom splatnosti 28.01.2019 vo výške 42,90 eur, č. 5219042448 s dátumom splatnosti 28.02.2019 vo výške 42,90 eur a č. 5219067753 s dátumom splatnosti 28.03.2019 vo výške 42,90 eur. Tieto faktúry predstavovali dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Napriek tomu, že predchodca žalobcu si splnil zmluvné povinnosti, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami členský poplatok za užívanie členstva v programe poskytnutých služieb neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jeho zaplatením. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 2 rokov od prevzatia prístroja, a povinnosťou žalovaného podľa čl. 7, bod 7.1. Podmienok programu bolo vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý prístroj najneskôr v deň skončenia zmluvy teda dňa 20.06.2020. Keďže sa tak nestalo, žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie ceny prístroja v sume 719,00 eur.
9. Dňa 04.09.2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených členských poplatkov za poskytnuté služby v programe členstva a z titulu nezaplatenej ceny nevráteného prístroja v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením zo dňa 23.09.2020.
10. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 21.09.2021 na zaplatenie dlžnej sumy v sume celkom 1 147,77 eur (postúpená istina 214,50 eur, úhrada prístroja 719,00 eur, náklady spojené s uplatnením 148,97 eur, úrok z omeškania 115,30 eur).
11. Žalobcovi uhradil žalovaný celkovo sumu 50,00 eur, táto bola započítaná na úhradu najskôr splatných faktúr.
12. Suma, ktorú žalobca požaduje je 883,50 eur a predstavuje rozdiel postúpenej pohľadávky vo výške 933,50 eur a uhradenej sumy 50,00 eur po postúpení pohľadávky žalobcovi.
13. Podľa čl. 2 bod 2.1 podmienok programu Nový telefón každý rok (ďalej Podmienok programu) , je člen povinný pravidelne hradiť mesačný poplatok . 14. Podľa čl. 6, bod 6.1. Podmienok programu, zmluva, na základe ktorej vzniklo žalovanému členstvo v programe služieb poskytovaných naším právnym predchodcom, bola uzavretá na dobu určitú 2 rokov od prevzatia prístroja, pokiaľ v Podmienkach programu nie je uvedené inak.
15. Podľa čl. 6, bod 6.10. Podmienok programu, člen je po ukončení zmluvy a členstva povinný vrátiť telefón so všetkým príslušenstvom, súčasťami, manuálom a krytom telefónu a zároveň uhradiť všetky, prípadne dlžné poplatky, či iné záväzky vzniknuté na základe členstva.
16. Podľa čl. 7, bod 7.4. Podmienok programu, v prípade, že člen z akéhokoľvek dôvodu telefón nevráti, je oprávnená Alza požadovať po členovi úhradu hodnoty telefónu uvedenej na preberacom protokole.
17. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania a kde je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby, za ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil sumy, vyúčtované jednotlivými faktúrami. Žalovan požiadal o členstvo v danom programe, čo bolo akceptované. Žalobca jednoznačne preukázal, že žalovaný tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby, porušil zmluvné povinnosti. Nielenže neuhradil mesačný členský poplatok, ale po ukončení zmluvy dňa 20.06.2020 nevrátil prístroj, ktorý mu bol odovzdaný, ako vyplýva z preberacieho protokolu zo dňa 20.06.2018. Nakoľko žalovaný ani na základe pokusu o zmier neuhradil svoj dlh, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a to z dôvodu, že žalovaný ako dlžník má povinnosť z platného zmluvného záväzku platiť cenu za poskytnuté služby. Zároveň je povinný zaplatiť aj sumu, uplatnenú ako cenu prístroja, ktorý užíval a ktorý po ukončení zmluvy právnemu predchodcovi žalobcu nevrátil, a to v súlade s čl. 7, bod 7.1. a 7.4 Podmienok programu. Prístroj zostal v užívaní žalovaného, keďže žalovaný nepreukázal opak. Žalovaný, i keď vystupuje ako spotrebiteľ, si musí byť vedomý svojich povinností a jeho konanie v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor subjektu, ktorý mu poskytol služby, za ktoré nezaplatil dohodnutú cenu.
21. Z dôvodu, že sa žalovaný k žalobe nevyjadril a skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, súd ich považoval v súlade s § 151 ods. 1 CSP za nesporné. 22. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne z priznaných dlžných súm, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na zaplatenie dlžnej sumy podľa jednotlivých faktúr za poskytnuté služby, a v prípade sumy 719,00 eur za prístroj od 2.10.2021, pričom vychádzal z pokusu o zmier, kde žiadal žalobca žalovaného zaplatiť dlžnú sumu do 01.10.2021, a to v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. Strany sporu nenavrhli a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.